【立此存照】“您浏览到此书中不允许查看的页面”

@c05iNa3GnqKFc4b（傅正明 Zhengming Fu）：中国译坛精神阉割翻译法一瞥，以钟锦《鲁拜集》翻译为例，载 《当代中国评论》2021夏季刊。中国有悠久的宦官阉割和文人隐喻意义上的精神阉割的传统。由于当代中国严格的审查制度，中文译者在翻译外文作品时，精神阉割翻译屡见不鲜，或出于不得已或因为谨慎自律。