外宣微记｜上海“全域静态管理”，如何翻译？

很多中文概念，就怕翻译。因为，一旦涉及双语转换，就不得不较真，就不得不先把原文“扒个精光”，才好量体裁衣。