日本东京电力公司 15 日透露，福岛第一核电站内的厂房排气口漏水的原因是人为失误，合作企业的作业人员在作业前确认阀门开合状态之际

日本东京电力公司15日透露，福岛第一核电站内的厂房排气口漏水的原因是人为失误，合作企业的作业人员在作业前确认阀门开合状态之际，未注意到阀门处于打开状态。东电表示，漏水问题7日上午在高温焚烧炉厂房内发生。在该厂房内，正在清洗处理从反应堆厂房送来的核污染水的“第二铯吸附装置”，以降低辐射量，准备之后进行检修。该装置与外墙的排气口相通，应该关闭的16处阀门中，有10个是打开的。据称，合作企业的2名作业人员一起工作，但未注意到阀门处于打开的状态，也漏看了敦促注意通常关闭的阀门处于打开状态的提醒标识。（，竹新社）

东电指福岛核污水从厂房排气口外泄是人为失误

东电指福岛核污水从厂房排气口外泄是人为失误日本东京电力公司表示，福岛第一核电站厂房排气口日前外泄含有放射性物质的水，是人为失误导致。东电表示，漏水问题本月7日上午在高温焚烧炉厂房内发生。厂房当时正在清洗处理从反应堆厂房送来的核污染水「铯吸附装置」，以降低辐射量，准备之后进行检修。有关装置与外墙的排气口相通，应该关闭的16处阀门中，有10个是打开。不过，两名工人未有留意阀门处于打开的状态，也漏看相关的提醒标识。2024-02-1602:42:10

东电称福岛一核污染水外泄是人为失误所致

东电称福岛一核污染水外泄是人为失误所致东京电力公司15日透露，含有放射性物质的水从福岛第一核电站内的厂房排气口外泄的原因是人为失误，合作企业的作业人员在作业前确认阀门开合状态之际，未注意到阀门处于打开状态。东电表示，漏水问题7日上午在高温焚烧炉厂房内发生。在该厂房内，正在清洗处理从反应堆厂房送来的核污染水的“第二铯吸附装置”，以降低辐射量，准备之后进行检修。该装置与外墙的排气口相通，应该关闭的16处阀门中，有10个是打开的。据称，合作企业的2名作业人员一起工作，但未注意到阀门处于打开的状态，也漏看了敦促注意通常关闭的阀门处于打开状态的提醒标识。——

日本东京电力公司 8 日表示，福岛第一核电站发生漏水的高温焚烧炉厂房外墙的排气口有 16 个需手动开关的阀门，执行清理作业时应手

日本东京电力公司8日表示，福岛第一核电站发生漏水的高温焚烧炉厂房外墙的排气口有16个需手动开关的阀门，执行清理作业时应手动打开后再手动关闭，但却有10个没有关闭导致漏水。东电方面认为可能是作业员忘记了要关闭阀门，正进一步调查。此前东电曾称16个阀门均为自动开关。此外，漏水期间，测量大气放射性物质浓度的粉尘监测仪的数值曾短暂小幅上升，现已恢复正常。辐射监测设备和附近排水渠测得的数值未现明显变化。原子力规制厅8日向东电发出口头指示，要求尽可能回收已泄漏的污染水并加强对周边排水渠的监控以防污染扩大。福岛第一核电站所长田南达也8日造访福岛县政府，就漏水问题道歉称“给县民等社会广大民众造成了担忧和不安”。县方要求查明原因并防止此类问题再次发生。福岛县危机管理部部长渡边仁提及去年10月核电站也发生了作业人员接触到含放射性物质废液的事故，向东电方面递交了要求贯彻安全管理等的意见书。田南接受媒体采访称“将查明原因，在下周内报告”。（，，，）

日本东京电力公司8日表示，福岛第一核电站发生漏水的高温焚烧炉厂房外墙的排气口有16个需手动开关的阀门，执行清理作业时应手动打开后

日本东京电力公司8日表示，福岛第一核电站发生漏水的高温焚烧炉厂房外墙的排气口有16个需手动开关的阀门，执行清理作业时应手动打开后再手动关闭，但却有10个没有关闭导致漏水。东电方面认为可能是作业员忘记了要关闭阀门，正进一步调查。此前东电曾称16个阀门均为自动开关。此外，漏水期间，测量大气放射性物质浓度的粉尘监测仪的数值曾短暂小幅上升，现已恢复正常。辐射监测设备和附近排水渠测得的数值未现明显变化。原子力规制厅8日向东电发出口头指示，要求尽可能回收已泄漏的污染水并加强对周边排水渠的监控以防污染扩大。福岛第一核电站所长田南达也8日造访福岛县政府，就漏水问题道歉称“给县民等社会广大民众造成了担忧和不安”。县方要求查明原因并防止此类问题再次发生。福岛县危机管理部部长渡边仁提及去年10月核电站也发生了作业人员接触到含放射性物质废液的事故，向东电方面递交了要求贯彻安全管理等的意见书。田南接受媒体采访称“将查明原因，在下周内报告”。（，，，）

东电称福岛第一核电厂上周核污水外泄是人为失误所致

#两岸国际【Now新闻台】日本东京电力公司表示，福岛第一核电站厂房排气口日前发生污水外泄事件是因为人为失误。东电表示，福岛第一核电厂的高温焚烧炉厂房上周三发生核污水渗漏外泄事故，当时有两名工作人员正在处理清洗从反应堆厂房送来的核污水「第二铯吸附装置」，以降低污水辐射量，期间他们未有注意到装置与外墙排气口相通的16个阀门，其中有10个处于打开状态，令含放射性物质的污染水外泄，两人亦没有看到阀门处于打开状态的提醒标识。