加州半月湾导致7死的枪击案　疑犯出庭应讯

加州半月湾导致7死的枪击案疑犯出庭应讯美国加州半月湾星期一发生导致7人死亡的枪击案，疑凶被控七项蓄意谋杀和一项企图谋杀罪，星期三出庭应讯。66岁译音姓赵的华裔疑凶被锁上手铐，星期三在加州圣马特奥县高等法院提堂，他获提供两名私人辩护律师及一名普通话翻译，暂时毋须答辩，法官下令被告继续还押，下月16日再出庭。检察人员透露，被告是一名在美国居留超过10年的中国公民，但未确定他是否合法入境美国，被告态度合作，当局大概知道犯案动机，但拒绝透露详情。2023-01-2609:08:51

美国加州半月湾郊区枪击酿7死　警方仍调查疑凶动机

美国加州半月湾郊区枪击酿7死警方仍调查疑凶动机美国加州再发生枪击事件，两处地点共有7人死亡，1人重伤。事发在三藩市以南沿海的半月湾市郊区。警方接报后，在一个种植蘑姑的农场内，先发现四名死者及一名伤者。其后在农场附近一个地点，再发现另外三具尸体。遇害的包括华裔农场工人。警方已经拘捕一名译音姓赵的67岁男子，相信他是农场员工，警方在他的车上搜出一把半自动手枪。警方估计疑凶单独犯案，但未知动机。由于有农场工人的家眷在场，因此，相信有儿童目击枪击过程。美国总统拜登已听取国土安全顾问的简报，并要求联邦执法部门向当地政府，提供必要协助。2023-01-2415:34:20(2)