中国签署联合国《海洋生物多样性协定》

中国签署联合国《海洋生物多样性协定》中国外交部副部长马朝旭当地时间9月20日在纽约联合国总部代表中国政府签署了《<联合国海洋法公约>下国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护和可持续利用协定》。根据中国常驻联合国代表团网站发布的新闻稿，《协定》包括海洋遗传资源获取和分享、海洋保护区设立、环境影响评价、能力建设和海洋技术转让等内容，旨在为全球海洋治理进一步建章立制。《协定》谈判于2004年开始，历经近20年后，于今年6月最终达成。新闻稿说，中国以国家主席习近平生态文明思想为指引，积极参与《协定》谈判进程，对《协定》最终达成发挥了建设性作用。中国此次在《协定》开放签署首日即签署这一重要法律文件，再次体现了中国对保护和可持续利用海洋的高度重视，以及对真正多边主义的践行和维护。

各国未能就联合国保护海洋生物的条约达成一致

各国未能就联合国保护海洋生物的条约达成一致据美联社联合国报道，关于一项旨在保护公海海洋生物的联合国条约，第五轮谈判以陷入僵局告终，各国外交官未能就该条约达成一致。报道称，在联合国总部举行的谈判已进行了两周，于周六暂停。环保人士原本期待本轮谈判能缩小在国际海洋保护措施方面的差距。据报道，拟议中的条约将为保护世界上三分之二的、国家管辖范围以外的海域的生物多样性制定规则。报道称，谈判主要围绕海洋遗传资源及其惠益分享、建立保护区、防止人类在公海上的活动造成损害，以及帮助穷国掌握进行海洋勘探和开采的技能和方法等。据报道，活动人士对未能达成一致表示失望，但称谈判取得了一些进展。绿色和平组织海洋保护运动负责人劳拉·梅勒指责美国等富国迟迟不愿作出妥协。报道称，除非在2022年年底前召开一次紧急特别会议，否则谈判将于明年再继续进行。美国助理国务卿莫妮卡·梅迪纳也对这一结果表示失望，但她说希望迄今为止所做的工作能够继续进行下去。梅迪纳说：“我们不能随波逐流，任由海浪和洋流逼退我们。我们必须继续前进。”（编译/胡婧）...PC版：https://www.cnbeta.com/articles/soft/1309529.htm手机版：https://m.cnbeta.com/view/1309529.htm