澳籍华裔作家杨恒均不就死缓判决提上诉

澳籍华裔作家杨恒均不就死缓判决提上诉澳大利亚华裔作家杨恒均的家人说，杨恒均将不就北京法院对他裁定的死缓判决提出上诉。综合法新社和彭博社报道，北京法院今年2月5日以涉嫌间谍罪，对已被关押五年的杨恒均作出死缓判决，预计两年后可减为无期徒期。此判决令已在改善中的中澳关系再度生变。，他对家人说，自己已没有体力应付上述指控的上诉程序。杨恒均家人在星期三（2月21日）发声明说，启动上诉将延缓（杨恒均）获得足够管控医疗照顾的可能性。他此前面对五年的无人道待遇和严重的医疗忽视。声明说，杨恒均身体情况日益衰弱，让他无法承受司法制度的多轮审讯。杨恒均的家人说，他们宁愿专注确保杨恒均的严重肾病获得足够的医疗照顾。声明也说，放弃上诉不意味着杨恒均有罪，他是无辜和道德上坚不可摧的事实是否不容置疑的。针对杨恒均表明因身体情况恶化将不上诉，中方是否为他提供医疗帮助的提问，中国外交部发言人毛宁星期三在例行记者会上说，中国是法治国家，中国司法机关依法处理有关案件，也会继续依法保障当事人各项合法权益。澳大利亚外交部长黄英贤星期三也发声明说，澳洲将持续为杨恒均争取应得利益和福利，并为他提供外交援助。所有澳洲人都希望看到他能与家人团聚。黄英贤2月15日说，中国政府对杨恒均的死缓判决将阻碍澳中关系改善，并加剧澳公众对北京的不信任。在那之前，黄英贤形容北京对杨恒均作出的死缓判决是“最令人痛心的消息”，并为此召见中国驻澳大使肖千。有分析认为，杨恒均事件将成为中澳之间一个新的冲突点。在澳洲现任总理阿尔巴尼斯2022年5月执政后，中澳关系止跌企稳，双方一度陷入停摆的贸易关系逐渐解冻，北京解除对澳洲大麦、煤炭等商品的输华限制。涉嫌国家安全罪在华被拘留三年的澳籍华裔记者成蕾，也在去年10月获释后返回澳洲。...2024年2月22日4:29PM

澳洲华裔作家杨恒均称有肾囊肿

澳洲华裔作家杨恒均称有肾囊肿澳大利亚华裔作家杨恒均告诉他的支持者，他的肾脏有囊肿。据彭博社星期一（8月28日）报道，杨恒均说，在发现肾脏内有大囊肿后，他担心自己会死在监狱里。肾囊肿一般是无害的，但可能会导致并发症并需要开刀去除。杨恒均又名杨军，2019年1月从美国乘搭飞机前往中国广州后被拘留。中国官方同年8月27日宣布，北京市国家安全局以涉嫌间谍犯罪，逮捕杨恒均。北京市人民检察院第二分院隔年10月对杨恒均以间谍罪，向法院提起公诉。杨恒均的案件2021年5月在北京开庭审理。杨恒均的家人曾说，他们担心杨恒均的身体情况。

中国驻澳大使：杨恒均或永远不会被处决

中国驻澳大使：杨恒均或永远不会被处决中国驻澳大利亚大使肖千说，如果澳洲华裔作家杨恒均接下来不再犯罪，他可能永远都不会被处决。据路透社报道，肖千星期一（3月11日）在澳洲金融评论商业峰会上说，北京法院以间谍罪对杨恒均判处死缓，不意味着他将立即被处决。肖千说，如果杨恒均按规服刑，并不再犯罪，“理论上来说，他将有机会不被处决”。这是中国官员首次公开表明，杨恒均或将不被处决。肖千也淡化外界对杨恒均健康的担忧，称虽然情况“不尽完美”，但也没有他家人形容得那么严重。原籍中国的杨恒均本名杨军。中国网上消息称，他曾在中国外交部任职，后来辞职进入商界，2000年入籍澳洲。杨恒均2019年1月从美国乘飞机前往广州后，被中国当局以涉嫌间谍罪逮捕并拘留。北京市检察院2020年10月以杨恒均涉间谍罪向法院提起公诉，案件于2021年5月在北京审理。北京法院今年2月以涉嫌犯下间谍罪对杨恒均判处死缓。此判决令杨恒均的亲友感到震惊。告，中国政府对澳籍华裔作家杨恒均的死缓判决将阻碍澳中关系改善，并加剧澳公众对北京的不信任。杨恒均的家人说，杨恒均选择放弃对死缓判决提出上诉，以便不延误治疗他的肾囊肿疾病。杨恒均目前仍身处狱中，此案细节未正式公开。在中国，死缓是对罪行足够死刑者，在判处死刑的同时给予两年的缓期；与一般缓刑不同，死缓的缓刑期内，犯人仍需收押监禁。期间，受刑人如果没有故意犯罪，即减为无期徒刑2024年3月11日12:39PM

杨恒均据报被判死缓 澳洲表示震惊

杨恒均据报被判死缓澳洲表示震惊中国法院据报判处澳大利亚籍华裔作家杨恒均死缓，澳洲官方对此表示震惊。路透社引述杨恒均的朋友冯崇义报道，中国法院星期一（2月5日）判处杨恒均死缓。杨恒均又名杨军，2019年1月从美国乘搭飞机前往中国广州后被拘留。中国官方同年8月宣布，北京市国家安全局以涉嫌间谍犯罪，逮捕杨恒均。北京市人民检察院第二分院隔年10月对杨恒均以间谍罪，向法院提起公诉。杨恒均的案件2021年5月在北京开庭审理。彭博社去年8月报道，杨恒均告诉他的支持者，在发现他的肾脏有囊肿后，担心自己会死在监狱里。澳洲外长黄英贤在新闻稿中说，澳洲政府对于杨恒均被判死缓感到震惊，并将通过最强烈的措辞（thestrongestterms）做出回应。黄英贤强调，政府将继续呼吁保障杨恒均的利益和福祉，包括适当的医疗救治，并在领事层面为杨恒均和他的家人提供协助，并说所有澳大利亚人都希望能看到杨恒均与家人团聚。中国外交部尚未对路透社的置评请求做出回应。2024年2月5日12:01PM

杨恒均将不会就其死缓判决提出上诉。

杨恒均将不会就其死缓判决提出上诉。他的家人和好友在声明中提及两点理由：不相信捏造指控的制度会纠正不公判决、上诉会拖延杨恒均获得医疗救助。“尽管从来没有任何不利于他的证据”，但杨恒均决定“放弃上诉的合法权利”。声明指，“拘留所恶劣条件，包括强制剥夺睡眠、不规律用药和被绑在老虎凳上，已经摧毁了杨的健康”。“杨的身体状况每况愈下，他已经无法继续忍受这种司法体系的折磨”。杨恒均的朋友、悉尼学者冯崇义说，他们现在希望放弃上诉可以为申请保外就医甚至人道主义释放扫清道路。澳大利亚外交部长黄英贤在一份声明中说，可以理解杨恒均不上诉的“艰难决定”。澳大利亚政府已利用一切机会在最高层级上向中国为杨恒均进行呼吁，并将继续这样做。（，竹新社）

杨恒均儿子吁澳总理助父获释

杨恒均儿子吁澳总理助父获释澳大利亚作家杨恒均在中国被关押四年多，他的两名儿子写信给澳洲总理阿尔巴尼斯，请求他在访华期间敦促北京释放他们的父亲。综合彭博社、路透社、法新社报道，杨恒均的儿子在这封题为《拯救我们的父亲》的信中说，他们受到上个月澳洲华裔记者成雷获释的启发，并希望澳洲政府能创造“第二个奇迹”。阿尔巴尼斯将在星期六（11月4日）前往中国访问，这是2016年以来澳洲领导人首次访华。阿尔巴尼斯将在下星期一（11月6日）与中国国家主席习近平会晤。杨恒均的儿子在信中要求阿尔巴尼斯，尽一切努力拯救杨恒均的生命。信中写道：“我们的父亲尤其清楚因医疗虐待而死亡的风险，因为他亲眼目睹过这种事发生在他的朋友身上。”此前，杨恒均的朋友、悉尼科技大学中国研究副教授冯崇义在称，澳洲驻中国大使馆8月底在探望杨恒均时，了解到他的肾有一个10厘米的囊肿，可能要进行手术。据了解，肾囊肿一般无害，但可能会导致病发症并须要开刀切除。杨恒均的儿子也在信中说，杨恒均上周对澳洲领事官员说，他“基本上卧床不起”，已经三个星期无法行走了，而且担心自己的病因不明。他说：“我病了，身体虚弱，命不久矣。”杨恒均的儿子生活在澳洲。他们说，在上星期五（10月27日）收到了杨恒均从狱中首次获准写给他们的信。他们说，杨恒均没有“认罪”，并说按照中国法律他仍然是无罪的。杨恒均2019年1月从美国坐飞机前往中国广州后，被北京当局以涉嫌间谍罪逮捕并拘留至今。阿尔巴尼斯去年上台后的一个目标是改善与中国的关系。中国驻澳大利亚大使肖千早前在亚洲协会于墨尔本举行的一场活动上说，阿尔巴尼斯今年访华将推动中澳关系改善。他说，中澳之间的共同点大于分歧，这为两国关系恢复正常提供了基础背景，“我们希望（中澳关系）超越稳定，得到进一步改善”。2023年11月1日10:54AM