马国政府建议砂州行政首长称“总督”而非“总理”

马国政府建议砂州行政首长称“总督”而非“总理”(早报讯)砂拉越州修宪将最高行政首长从“首席部长”(ChiefMinister)改为“Premier”,今天(3月1日)开始生效。马国联邦政府表示,为了尊重马国的君主立宪制,中文媒体应将砂拉越的“Premier”译为“总督”而不是“总理”。马国新闻部属下的华语规范理事会(华范会)主席及译名小组主席吴恒灿今天发布声明说,华范会线上译名小组会议今天特别为此举行了会议。会议决定,为了尊重马国君主立宪体制,以及避免造成“囯中有国”错误印象的表述,华范会因此不建议将砂拉越“Premier”译为“总理”。他希望中文媒体统一采用“总督”为砂拉越“Premier”的规范翻译。砂拉越律政司今日在官网发布2022年砂拉越州宪法(修正)法令的宪报,以及砂拉越州务秘书阿玛查勿沙米安今天发布正式通知后,砂拉越最高行政首长今天起改称“总督”,“副首席部长”改称“副总督”,“砂首长署”也易名为“砂拉越总督署”。“助理部长”则改称“副部长”。声明说,砂拉越总督的正式英文职称是“PremierofSarawak”,马来文则是“PremierSarawak”。发布:2022年3月1日4:40PM

相关推荐

封面图片

【马国大选】民行党秘书长赴砂州总理住家就涉砂言论致歉

【马国大选】民行党秘书长赴砂州总理住家就涉砂言论致歉(早报讯)马来西亚民主行动党秘书长陆兆福星期四(11月24日)公布,他早上前往砂拉越州总理巴丁宜阿邦佐哈里的住家,就民行党领袖早前可能冒犯到砂州政府和人民的言论,代表民行党公开道歉。陆兆福在公告中说,他向阿邦佐哈里进行礼貌拜会,两人进行了友好会谈,并说:“我向总理表示,如果之前有任何民主行动党领袖的言语冒犯了砂州政府和人民,我愿意代表民主行动党公开道歉。”陆兆福也说:“我希望今天的会面能够掀开新的一页,为一个更繁荣和进步的马来西亚建立共识与合作。”阿邦佐哈里曾在2020年申诉,民行党认为砂拉越政党联盟无法管理州属,并在三年内破产。阿邦佐哈里也是砂拉越政党联盟主席。《透视大马》当时报道,阿邦佐哈里指这是砂拉越民行党为2021年的砂拉越州选举而采取的策略。阿邦佐哈里认为,支持民主行动党是愚蠢举动,砂拉越政党联盟不与民行党所属的希望联盟合作。发布:2022年11月24日11:33AM

封面图片

砂拉越前州元首敦泰益玛目逝世 享年87岁

砂拉越前州元首敦泰益玛目逝世享年87岁马来西亚砂拉越州前任元首敦泰益玛目逝世,享年87岁。《星洲日报》报道,砂拉越土保党副主席兼砂拉越旅游、创意产业和表演艺术部长拿督斯里阿都卡林向媒体证实,砂拉越前任元首敦泰益玛目星期三(2月21日)逝世。据悉,泰益玛目于当天凌晨4时28分在吉隆坡某私人医院逝世。泰益玛目于1936年5月21日出生于美里。1981年3月26日,泰益玛目就任砂拉越首席部长,在任长达33年,是砂拉越乃至全马来西亚担任首长职位最久的领导人。2014年2月28日,泰益玛目卸任首席部长职位,并于3月1日出任砂拉越州元首,任职原定于今年2月期满。他的继承人敦旺朱乃迪提于今年1月底提前接任元首职位,成为第八任砂拉越州元首。2024年2月21日7:27AM

封面图片

【马国大选】安华称已邀请砂盟主席一起组建政府

【马国大选】安华称已邀请砂盟主席一起组建政府(早报讯)马来西亚“当今大马”星期二(11月22日)凌晨报道,网媒《TheVibes》引述希盟主席安华的话说,他已联络砂拉越政党联盟主席阿邦佐哈里,并邀请砂盟一起组建政府。安华说:“是的,我委托可信任的代表联络了阿邦佐哈里,向他解释为何我们是砂拉越和沙巴的更好伙伴。”“我们非常尊重砂拉越和砂拉越人民,我们知道他们的斗争和需要。”安华还说:“砂拉越与沙巴要的是平等的对待,而希盟可以提供这一点。”安华正等待阿邦佐哈里的答复,并期待双方可以尽快会面商谈。发布:2022年11月22日6:50AM

封面图片

【马国大选】林冠英就可能冒犯砂州政府言论道歉

【马国大选】林冠英就可能冒犯砂州政府言论道歉(早报讯)马来西亚民主行动党主席林冠英星期四(11月24日)发出声明,就之前可能冒犯砂拉越州总理巴丁宜阿邦佐哈里和州政府的言论道歉。林冠英在声明中说:“我为我之前的言论可能冒犯了砂拉越总理和砂拉越砂盟州政府而道歉。国家的未来更为重要。”林冠英也说:“让我们重新开始,合力维护我国多元种族和多元文化社会的多样性、包容性和团结,并保护我国联邦宪法,以造福马来西亚半岛、沙巴和砂拉越。”,他当天早上前往砂拉越州总理阿邦佐哈里的住家,就民行党领袖早前可能冒犯到砂州政府和人民的言论,代表民行党公开道歉。星洲网引述消息人士报道,陆兆福连同民行党副主席倪可敏早上抵达砂拉越首府古晋,一般相信是为了说服砂盟支持希望联盟组织联邦政府。民主行动党是希盟成员党之一。阿邦佐哈里曾在2020年申诉,民行党认为砂拉越政党联盟无法管理州属,并在三年内破产。阿邦佐哈里也是砂拉越政党联盟主席。《透视大马》当时报道,阿邦佐哈里认为,支持民主行动党是愚蠢举动,砂拉越政党联盟不与民行党所属的希望联盟合作。发布:2022年11月24日12:46PM

封面图片

阿邦佐哈里据称今晚9时30分宣誓就任砂拉越新任首席部长

阿邦佐哈里据称今晚9时30分宣誓就任砂拉越新任首席部长(早报讯)砂拉越州选举陆续开票之际,马来西亚媒体今晚9时许陆续收到通知,指原任砂拉越首长阿邦佐哈里将在今晚9时30分再次宣誓就任首长。根据通知信息,宣誓过程将透过面簿直播。今天的砂拉越州选举是阿邦佐哈里上台以来首次领军参加选举,因此此次选举成绩对其领导威信至关重要。据非正式计票结果,阿邦佐哈里领导的砂拉越政党联盟(砂盟)已经赢得所有82个州选区中的至少55个,并将以三分二优势继续执政砂拉越。发布:2021年12月18日9:42PM

封面图片

马国撤销“阿拉”案上诉 安华:仅适用于砂拉越

马国撤销“阿拉”案上诉安华:仅适用于砂拉越马来西亚政府表明,政府虽然撤销“禁止基督徒使用‘阿拉’字眼”案的上诉,但这项判决仅适用于砂拉越,并不影响其他州属的回教法规。换言之,除了砂拉越,马国其他州属的基督徒仍然不准以“阿拉”字眼来指称上帝。内政部长赛夫丁星期一(15日)宣布,政府今年4月18日撤回上诉,不再挑战吉隆坡高庭两年前宣判砂拉越的马来族基督徒有权使用“阿拉”字眼的判决。这引起了马来与回教右派组织的不满,国盟也以此大做文章,宣称安华政府并未捍卫回教。赛夫丁星期二(16日)说,吉隆坡高庭对该案的判决是针对当时内政部没收含有“阿拉”字眼的基督教教材光碟,加上此案是一项民事诉讼,政府因此决定撤销上诉。安华星期二在马六甲出席开斋节活动时强调,吉隆坡高庭的相关裁决只限于砂拉越而非其他州属。“这是属于砂拉越的案件,砂拉越不受其他州属(禁止非回教徒使用阿拉字眼)的约束。但这不代表(吉隆坡高庭的裁决)适用在马六甲、槟城、雪兰莪或其他州属。”马国内政部及西马各州都禁止非回教徒使用阿拉字眼。砂拉越基督徒吉尔艾尔2008年5月从印度尼西亚返回吉隆坡时,在机场遭海关人员充公八张含有“阿拉”字眼的基督教教材光碟。吉尔2008年8月提出诉讼,要求撤销充公光碟的决定。吉隆坡高庭2021年3月10日作出标杆性裁决,宣判在宗教和教育目的上,基督教徒有权使用“阿拉”字眼,也有权使用“真主之家”(Baituallah)、“祈祷”(Solat)及“回教麦加圣堂”(Kaabah)等三个字眼。马国政府随即提出上诉。此事也引起团结政府成员党巫统的关注。负责法律及体制改革的首相署部长阿莎丽娜星期二发文告说,她和其他巫统部长准备将此案带入内阁会议讨论。

🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。

启动SOSO机器人