翁山淑枝与澳籍经济顾问 判监三年

翁山淑枝与澳籍经济顾问判监三年（早报讯）缅甸军事法院裁定，原国务资政翁山淑枝及她的澳大利亚籍经济顾问特内尔（SeanTurnell）泄露国家机密罪名成立，两人各被判三年监禁。澳洲外交部拒绝接受法院对特内尔的裁决，要求立即将他释放。法新社引述匿名消息人士说，翁山淑枝和特内尔的案件星期四（9月29日）在内比都监狱中的特别法庭宣判。特内尔是澳洲麦考瑞大学的经济学教授，他在去年2月缅甸发生政变后不久遭军方拘留，是缅军接管政权后，首个被捕的外国人。他被控违反《缅甸国家机密法》及《移民法》，如果两项罪名都成立，将面对最高14年监禁。消息称，特内尔被控触犯移民法的案件仍在审理中。缅军政府逮捕特内尔遭国际社会批评，澳洲外交官多次呼吁区域各国协助游说缅甸释放特内尔。澳洲外长黄英贤星期四在特内尔被定罪后发表声明，批评裁决结果，并指特内尔是在一个不公开的法庭上受审，没有获得领事保护的权利。她说：“在过去逾19个月里，特内尔教授被缅甸军政权不公正拘留。澳洲政府始终拒绝接受对他的指控。”她补充，澳大利亚将继续敦促缅甸释放特内尔，让他回返澳洲。自缅甸去年2月发生政变以来，77岁的翁山淑枝已被判定犯下腐败和其他一系列罪名，累计被判处20年监禁，再加上此次宣判的三年，意味着翁山淑枝的总刑期累计达23年。翁山淑枝仍有部分案件在审理阶段。发布：2022年9月29日4:42PM

洪森称助翁山淑枝经济顾问获释 缅军打脸反驳

洪森称助翁山淑枝经济顾问获释缅军打脸反驳（早报讯）柬埔寨首相洪森公开宣称在自己的斡旋下，缅甸民盟领导人翁山淑枝的澳大利亚籍经济顾问特内尔周日（2月6日）已被缅甸当局释放。不过洪森的说法随后被缅军政府反驳称，杜内尔根本没获释。经济学家杜内尔（SeanTurnell）在去年2月的军事政变后不久被拘留，他被指控违反了缅甸殖民时代的政府机密法，如果罪名成立，将面临最高14年监禁的处罚。法新社报道，洪森周一出席一项活动时宣称，缅甸周日释放了杜内尔，而这归功于他之前的呼吁。洪森夸口说：“昨天，澳洲籍经济学家已获得了缅甸当局释放。我之前会见缅军政府最高领导人敏昂莱时，敏昂莱承诺将对此案做出正面的考虑。”不过缅军政府发言人绍敏通随后否认杜内尔已经获释的讯息，但承认洪森1月初访缅时曾提及此事。绍敏通说：“关于这件事，敏昂莱表示，在杜内尔的案子走完法律程序后会考虑。”杜内尔每周四都会出庭受审，尽管有缅甸媒体指控，杜内尔有办法取得国家财政的机密讯息并且试图逃离缅甸，但关于杜内尔的犯罪细节一直都没有被具体公开。发布：2022年2月7日10:11PM

澳洲促缅甸释放被捕澳籍经济顾问

澳洲促缅甸释放被捕澳籍经济顾问（早报讯）澳大利亚外交部长佩恩星期天（2月6日）呼吁缅甸军人政府“立即释放”已被拘留一年的澳洲籍经济顾问特内尔。法新社报道，佩恩在一份声明中说：“特内尔教授被捕是不公平的，我们拒绝对他的指控……我们再次呼吁立即释放教授。”根据缅甸一个监测组织的数据，政变引发了大规模抗议和血腥军事镇压，截至周五（4日），已有1500多名平民丧生，约1万2000人被捕。在澳洲大使馆被拒出席特内尔去年9月的法庭听证会后，人权组织对特内尔面对的指控感到担忧。佩恩说：“根据正义和透明度的基本标准，我们希望特内尔教授可以不受阻碍地和律师接触，澳洲官员也能够观察他的法庭诉讼程序。”特内尔是缅甸原民选政府领导人翁山淑枝的经济顾问，他去年2月在缅甸军方发动政变后不久就被捕，被控违反了缅甸的官方保密法。如果罪名成立，特内尔或被判最高14年监禁。发布：2022年2月6日11:13AM

缅法院周一将对翁山淑枝首起贪腐案作出裁决

缅法院周一将对翁山淑枝首起贪腐案作出裁决（早报讯）缅甸法院定周一（4月25日）对原民选政府领导人翁山淑枝的第一起贪污案件作出裁决。路透社报道，自去年2月1日缅甸军方发动政变夺权后，翁山淑枝就被关押至今。军方对她提起了一系列的指控，包括煽动罪、贪腐、贿赂和违反国家机密法等，如果所有罪名成立，她可被判处的最高刑罚是监禁超过150年。消息人士透露，法官将于周一就翁山淑枝收下总额60万美元（约82.3万新元）的贿金和11.4公斤黄金的指控作出裁决。控状指这笔贿金和黄金是由前仰光首席部长漂敏登（PhyoMinThein）提供。漂敏登曾被视为翁山淑枝的接班人。漂敏登在去年10月供证说，他以金钱和黄金换取翁山淑枝的支持。翁山淑枝否认其指控，称漂敏登的证词“荒谬”。缅甸军方通过国营电视台分别播出了漂敏登和翁山淑枝的供证。缅甸军方将翁山淑枝关押在一处秘密地点，并禁止任何访客探望她。翁山淑枝对缅甸军方的所有指控都不认罪。去年12月6日，缅甸法院裁定翁山淑枝和原总统温敏煽动叛乱与违反防疫规定两项罪名成立，各被判处四年监禁，之后军政府将两人的刑期减为两年，并允许翁山淑枝在内比都住家服刑。今年1月，缅甸法院又裁定翁山淑枝非法进口和拥有对讲机以及违反冠病防疫规定的罪名成立，判处她四年监禁。这意味着她到目前为止已面对六年刑期。发布：2022年4月25日10:29AM

消息：翁山淑枝多服刑七年

消息：翁山淑枝多服刑七年（早报讯）消息人士称，缅甸法院星期五（12月30日）以五项贪污罪名，判处前国务资政翁山淑枝多服刑七年。路透社和法新社引述消息人士报道，缅甸法院当天闭门审理这起案件，并裁定与租赁和使用直升机有关的贪污罪名成立，针对翁山淑枝的控状已审理完毕，不会有更多控状。法庭早前裁定2021年2月在军方政变中被捕的翁山淑枝，在竞选期间违反冠病防疫措施、非法拥有无线电设备等多项罪名成立，判处翁山淑枝坐牢至少26年。翁山淑枝指这些控状荒谬，但军政府坚称这些控状合理。发布：2022年12月30日2:59PM

消息：翁山淑枝庭上否认贪污指控

消息：翁山淑枝庭上否认贪污指控（早报讯）知情人士说，缅甸前国务资政翁山淑枝星期二（11月22日）在军政府控制的法院作证时，否认了追加的贪污指控。自去年政变以来，翁山淑枝就一直被拘留，她被判定14项罪名，包括贪污、非法拥有对讲机和藐视冠病防疫措施，使她的。她面临的其余五项贪污指控与为一名政府部长租赁直升机有关；据称在这一案件中，翁山淑枝没有遵守规定，给“国家造成了损失”。知情人士告诉法新社，翁山淑枝星期二在庭上说，她“只是按照办公室的程序发出指示”。知情人士引述翁山淑枝的话说：“这里面没有贪污。”这名人士还说，翁山淑枝看起来健康状况良好。每项贪污指控的最高刑期为15年。记者被禁止参加法庭听证会，翁山淑枝的律师被禁止对媒体发言。翁山淑枝6月从军事建筑内比都的软禁中，被转移到一个监狱大院，她在那里的一个特别法庭继续进行审判。发布：2022年11月22日11:21PM