翁山淑枝选举欺诈罪名成立 判监三年和苦役

翁山淑枝选举欺诈罪名成立判监三年和苦役（早报讯）知情人士透露，原民选政府领袖翁山淑枝选举欺诈罪名成立，缅甸军事法院判她三年监禁和苦役。路透社报道，翁山淑枝星期五（9月2日）被判在2020年11月的大选中犯下欺诈罪名成立。当时，她领导的全国民主联盟以压倒性赢得了大选，击败了由军方创建的政党。缅甸军方之后以选举舞弊为由发动政变。这名诺贝尔奖得主和缅甸民主运动领袖自政变以来一直被拘留，并已被判处17年以上监禁。她否认对她的所有指控。不愿透露姓名的消息人士指出，翁山淑枝目前身体状况良好，但他不清楚翁山淑枝被判什么形式的苦役。消息人士还说，被废黜的前总统温敏也被判处同样的刑罚。77岁的翁山淑枝被军方扣留后被控至少18项罪名，包括煽动他人危害国家安全、违反国家机密法、违反自然灾害管理法、违反进出口法、贪污，以及选举欺诈等，若罪名都成立，最高刑期累计超过上百年。缅甸军政府今年6月将翁山淑枝转移到首都内比都监狱，而所有审讯都改在设于监狱里的法庭审讯。审判是闭门举行，禁止媒体和民众旁听。当局也对翁山淑枝的律师下达噤声令，不得透露审判讯息。发布：2022年9月2日2:29PM

缅甸原国务资政翁山淑枝再获刑 欧盟与美国谴责

缅甸原国务资政翁山淑枝再获刑欧盟与美国谴责（早报讯）欧洲联盟星期五（12月30日）就缅甸原国务资政翁山淑枝再获刑七年发布谴责声明，指责缅甸政府进行“纯粹出于政治动机”的审判。翁山淑枝的刑期增至33年。法新社报道，欧盟发言人说：“这些审判在不尊重正当法律程序或必要的司法保障的情况下进行，显然是企图将民选领导人排除在政治体系之外。”发言人还针对缅甸原民选总统温敏判刑17年，抨击缅甸政府。美国星期五要求缅甸释放翁山淑枝。国务院发言人说：“缅甸军政府对国务资政翁山淑枝的最终判决是对正义和法治的侮辱。”中国通讯社报道，针对翁山淑枝和温敏所涉的非法租用和购买直升机案，设在缅甸内比都监狱中的特别法庭作出宣判，温敏和翁山淑枝各判七年徒刑。两人的刑期因此增至33年和17年。非法租用和购买直升机案是他们目前面对的最后一组诉讼。翁山淑枝在此之前被控违反自然灾害管理法、进出口管理法、国家机密法以及涉多项贪腐罪名。77岁的翁山淑枝曾获诺贝尔和平奖，她领导的“全国民主联盟”（NLD）政府2021年2月遭缅甸军方推翻。对此前已判决的多项罪名，温敏和翁山淑枝均表示不服，目前辩方正在就多起已判决的案件提起上诉。发布：2022年12月30日11:35PM

翁山淑枝与澳籍经济顾问 判监三年

翁山淑枝与澳籍经济顾问判监三年（早报讯）缅甸军事法院裁定，原国务资政翁山淑枝及她的澳大利亚籍经济顾问特内尔（SeanTurnell）泄露国家机密罪名成立，两人各被判三年监禁。澳洲外交部拒绝接受法院对特内尔的裁决，要求立即将他释放。法新社引述匿名消息人士说，翁山淑枝和特内尔的案件星期四（9月29日）在内比都监狱中的特别法庭宣判。特内尔是澳洲麦考瑞大学的经济学教授，他在去年2月缅甸发生政变后不久遭军方拘留，是缅军接管政权后，首个被捕的外国人。他被控违反《缅甸国家机密法》及《移民法》，如果两项罪名都成立，将面对最高14年监禁。消息称，特内尔被控触犯移民法的案件仍在审理中。缅军政府逮捕特内尔遭国际社会批评，澳洲外交官多次呼吁区域各国协助游说缅甸释放特内尔。澳洲外长黄英贤星期四在特内尔被定罪后发表声明，批评裁决结果，并指特内尔是在一个不公开的法庭上受审，没有获得领事保护的权利。她说：“在过去逾19个月里，特内尔教授被缅甸军政权不公正拘留。澳洲政府始终拒绝接受对他的指控。”她补充，澳大利亚将继续敦促缅甸释放特内尔，让他回返澳洲。自缅甸去年2月发生政变以来，77岁的翁山淑枝已被判定犯下腐败和其他一系列罪名，累计被判处20年监禁，再加上此次宣判的三年，意味着翁山淑枝的总刑期累计达23年。翁山淑枝仍有部分案件在审理阶段。发布：2022年9月29日4:42PM

消息：翁山淑枝因贪腐罪加判三年监禁

消息：翁山淑枝因贪腐罪加判三年监禁（早报讯）有消息指缅甸军事法庭星期三（10月12日）以贪腐罪名判处缅甸原民选政府领导人翁山淑枝三年监禁。翁山淑枝已表明要上诉。法新社星期三引述一知情人士的话说，翁山淑枝共面对两项贪污罪名，两项罪名的判决均为监禁三年。检控官指翁山淑枝接受一名商人的贿赂，受贿金额为55万美元（约79万新元）。不过，星期三裁定的两项罪名刑期将同时执行。截至目前，翁山淑枝背负的刑期共26年。消息人士说，翁山淑枝看起来健康良好，并指她已要求提出上诉。自去年2月1日缅甸军方发动政变以来，翁山淑枝就一直被拘留，至今被控至少18项罪名，包括煽动他人危害国家安全、违反国家机密法、贪污等罪名。缅甸当局禁止媒体到法庭听审，翁山淑枝的律师也被禁止向媒体发表讲话。发布：2022年10月12日1:18PM

消息：翁山淑枝三罪成立再监四年

消息：翁山淑枝三罪成立再监四年（早报讯）路透社引述一消息人士说，缅甸法院周一（1月10日）就三项罪名裁定原民选政府领导人翁山淑枝罪名成立，判处她四年有期徒刑。除了非法进口与拥有对讲机和违反冠病防疫规定两项罪名，法院当天还对翁山淑枝加控了一项新的罪名。2021年12月6日，缅甸法院已裁定翁山淑枝和前总统温敏煽动叛乱与违反防疫规定两项罪名成立，各被判处四年监禁。军方领导人敏昂莱同日较迟将两人的刑期从四年减为两年。缅甸军方于去年2月1日发动政变后，现年76岁的翁山淑枝就被拘留，并被控以一系列罪名。翁山淑枝对所有指控不认罪。发布：2022年1月10日1:21PM

缅甸军方称呼翁山淑枝已从监禁改为居家软禁

缅甸军方称呼翁山淑枝已从监禁改为居家软禁缅甸军政府发言人告诉媒体，前民选政府领导人翁山淑枝已从监禁改为居家软禁。路透社报道，缅甸军政府发言人佐敏吞星期二（4月16日）晚说：“由于天气极度炎热，我们必须采取必要的预防措施，不仅是翁山淑枝，我们也在努力保护其他囚犯尤其是年长囚犯，避免让他们中暑。”佐敏吞的声明通过四家媒体发布。目前尚不清楚翁山淑枝被转移到什么地方。佐敏吞没有回应路透社的询问。在缅甸前军政府统治时期，翁山淑枝被软禁在仰光茵雅湖畔一栋殖民建筑风格的家族老宅长达15年。翁山淑枝曾在那里向支持者发表慷慨激昂的演说。现年78岁的翁山淑枝自2021年2月军方发动政变后被拘留至今。军政府以叛国罪、贿赂罪和违反电信法等多项罪名将她定罪，共面临27年刑期。她否认所有指控。今年2月，翁山淑枝的小儿子金·阿里斯（KimAris）说，她被单独监禁，“尽管她的健康状况不如过去”，但。世界领导人和民主活动人士多次呼吁缅甸军方释放翁山淑枝。缅甸影子政府“民族团结政府”（简称NUG）发言人要求缅甸军方，无条件释放翁山淑枝和被罢免总统温敏。当地媒体称，温敏也被改为居家软禁。2024年4月17日1:25PM