习近平就中日邦交50周年致贺电：愿同岸田一道共建新时代中日关系

习近平就中日邦交50周年致贺电：愿同岸田一道共建新时代中日关系中国国家主席习近平就中日邦交正常化50周年同日本首相岸田文雄互致贺电。习近平强调，他高度重视中日关系发展，愿同岸田文雄首相一道，共同致力于构建契合新时代要求的中日关系。根据央视新闻报道，习近平在贺电中指出，50年前的今天，中日两国老一辈领导人审时度势，高瞻远瞩，作出实现中日邦交正常化的重大政治决断，揭开了两国关系崭新篇章。50年来，在两国政府和两国人民共同努力下，双方先后达成四个政治文件和一系列重要共识，各领域交流合作不断深化，给两国和两国人民带来重要福祉，也促进了地区乃至世界和平与发展。习近平强调，他高度重视中日关系发展，愿同岸田文雄首相一道，引领双方以邦交正常化50周年为契机，顺应潮流大势，共同致力于构建契合新时代要求的中日关系。岸田文雄表示，50年前，日中两国老一辈领导人秉持战略思维和政治勇气，开辟了日中关系新的历史进程。50年来，日中两国在经济、文化、人员往来等广泛领域合作取得长足发展。双方携手开创日中关系新未来，具有重要意义。日本愿同中国一道，着眼下一个50年，推动构筑建设性、稳定的日中关系，共同促进两国、地区和世界的和平与繁荣。中国国务院总理李克强同日与岸田文雄互致贺电。李克强表示，中日两国地缘相近、文缘相通，同为地区和国际社会重要国家。中国愿同日本一道，致力和平友好共处，维护两国关系政治基础，深化各领域交流合作，妥善管控矛盾分歧，推动中日关系以邦交正常化50周年为新起点，持续健康稳定前行。发布：2022年9月29日10:53AM

中国前驻日大使：中日关系不应从属于任何其他关系

中国前驻日大使：中日关系不应从属于任何其他关系中国前驻日本大使崔天凯说，为了构建稳定的中日关系，中国和日本要共同努力排除各种干扰，“两国关系是自主的，不应该从属于任何其他关系”。据“中国驻日本大使馆”微信公众号星期天（12月17日）消息，崔天凯上周六（16日）访日出席田中角荣逝世30年追思会暨中日关系研讨会并致辞。崔天凯致辞时说，为了构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系，中日要坚守邦交正常化的初心，坚持全面推进战略互惠关系的定位，朝着正确的方向健康稳定发展，给两国、给亚太地区和世界带来建设性的成果。他称，如果企图用“对手”一类的概念取代中日的伙伴关系，用对立甚至对抗取代互惠，必将对中日关系定位造成实质性的改变，促之脱离正轨，走向错误的方向，给两国、给亚太地位和世界带来破坏性的严重影响。崔天凯还说，中国希望中日、中美、日美关系能够良性互动，中美日都成为合作伙伴。同时，中国和日本都是主权国家，又是一衣带水的邻国，中日关系有其自身不可替代的价值和重要性。“我们的外交政策是独立的，不应该听命于任何人。我们两国关系是自主的，不应该从属于任何其他关系。”他强调，“不论中美关系、中欧关系和其他大国关系如何演变，中日关系应该也有条件发展得更好”。历史上有过中日关系走在中国同其他西方国家关系前面的成功经验，这应该成为新时期双方努力的方向。崔天凯表示，中国和日本要恪守中日四个政治文件的原则和共识，特别是在关乎两国关系政治基础的重大原则问题上，必须旗帜鲜明，恪守信义，不容动摇。四个政治文件都确认了和平共处五项原则和联合国宪章的原则，在历史、台湾等问题上作出明确承诺，体现了对国际关系基本准则的遵循，构成中日关系的政治基础。2023年12月18日1:44PM

王毅：中日关系不进则退

王毅：中日关系不进则退中国国务委员兼外长王毅说，当前世界动荡多变，中日关系不进则退。据中新社报道，王毅星期一（9月12日）在纪念中日邦交正常化50周年研讨会开幕式上发表视频致辞。王毅说，50年前，两国老一辈领导人以卓越的战略眼光和政治胆识，打破冷战坚冰，排除重重干扰，作出实现中日邦交正常化的政治决断，揭开了两国关系史上崭新的一页。50年来，双方先后达成四个政治文件和一系列重要共识，奠定了两国关系的政治法律基础，各领域务实合作取得丰硕成果。孔子曰“五十而知天命”。睦邻友好相处、发展振兴亚洲，正是中日两国的命运所系、初心所在、责任所归。王毅说，当前世界动荡多变，中日关系不进则退。在即将开启下一个50年征程之际，双方既要重温建交初心，汲取历史经验，推动中日关系沿着正确轨道健康稳定发展；也要思考构筑契合新时代要求的中日关系，赋予两国关系新的内涵和动力。王毅就构筑契合新时代要求的中日关系提出五点看法：要践信守诺，维护中日关系政治基础。“与国人交，止于信”。要确保两国关系行稳致远，必须恪守中日达成的四个政治文件和迄今做出的承诺。对于历史、台湾等涉及中日关系根本的重大原则问题，不能丝毫含糊，更不容动摇倒退。要着眼大局，把握正确发展方向。双方应始终以战略和长远眼光，从两国根本利益出发，将“互为合作伙伴、互不构成威胁”的政治共识反映到政策上，落实在行动中，排除干扰，妥处分歧，确保中日关系的航船不搁浅、不偏航。要深化合作，实现更高水平的互利共赢。当前中日合作面临更加广阔发展空间。双方要牢固树立伙伴意识，秉持全球视野，共同抵制“脱钩断链”的错误做法，维护全球产供链稳定畅通、贸易投资环境公平开放。要加强引导，塑造积极友善的相互认知。中日民间交流源远流长，应与时俱进，继承弘扬。相互认知要秉持和而不同、以和为贵，避免将自己的价值观强加对方。两国政府和媒体应为两国人民客观友善的相互认知创造良好环境。...发布：2022年9月13日7:17AM

中国政协副主席：以纪念邦交正常化50周年为契机推动发展中日关系

中国政协副主席：以纪念邦交正常化50周年为契机推动发展中日关系中国和日本星期四（9月29日）迎来两国邦交正常化50周年。中国全国政协副主席万钢说，希望以此为契机推动发展中日关系。综合《人民日报》和共同社报道，应日本政府邀请，全国政协副主席万钢星期二（9月27日）代表中国政府出席在东京举行的日本前首相安倍晋三国葬仪式，并参加日本政府及安倍遗属致谢仪式。万钢说，日本前首相安倍去世后，中国国家主席习近平、总理李克强分别向日本首相岸田文雄致唁电，中国国家主席习近平和夫人彭丽媛向安倍遗孀致唁电。安倍任内为推动中日关系改善发展作出了有益贡献。此次他作为中国政府代表到东京参加葬礼，谨向日方致以诚挚慰问。日本首相岸田文雄等政府高层和安倍遗属分别同万钢交流，感谢中国政府派代表出席葬礼。在星期三（28日）与日本内阁官房长官松野博一举行会谈时，万钢说，去年中日两国领导人就推动构建契合新时代要求的中日关系达成重要共识。双方应以此为指引，以纪念邦交正常化50周年为契机，推动两国关系健康稳定发展。松野博一说，日方高度重视发展对华关系，愿与中方一道，落实好两国领导人重要共识，致力于发展建设性、稳定的日中关系。日本经济团体联合会（经团联）28日发布消息称，首相岸田文雄与中国国家主席习近平将向经团联等29日在东京举行的纪念活动发送寄语。发布：2022年9月29日8:39AM

中国驻日大使：一个中国原则不存在任何灰色地带和模糊空间

中国驻日大使：一个中国原则不存在任何灰色地带和模糊空间中国驻日本大使孔铉佑就台湾问题重申中国立场时，强调一个中国原则不存在任何“灰色地带”和模糊空间。据中国驻日本使馆官网消息，中国驻日本大使孔铉佑上星期六（8月27日）应邀出席中国社科院主办的“重温初心、面向未来”纪念中日邦交正常化50周年国际学术研讨会发表视频致辞，就台湾问题阐明中方严正立场时，作出上述表述。中日将在9月29日庆祝两国邦交正常化50周年。孔铉佑说，50年前，中日两国老一辈领导人以非凡的智慧和勇气，本着互尊互信和求同存异的精神，超越政治体制、社会制度、意识形态差异，就处理历史、台湾等重大原则问题达成重要谅解和共识，为实现邦交正常化扫清了障碍。50年来，中日关系历经风雨起伏，双方总结经验教训，达成四个政治文件和一系列重要共识，为处理各种矛盾分歧确立了根本遵循，也是确保中日关系行稳致远的根本保障。他指出，邦交正常化50年后的今天，双方重温初心和原点，一条基本经验就是要在涉及两国关系政治基础的重大原则问题上重信守诺。妥善处理台湾问题，是中日邦交正常化得以实现的前提和基础。一个中国原则不存在任何“灰色地带”和模糊空间。孔铉佑说，日方在邦交正常化谈判时向中方作出过严肃政治承诺，在《中日联合宣言》中明确“重申中国只有一个”，过去多次公开表示不支持“一中一台”“两个中国”、不支持“台独”。令人担忧的是，一段时期以来，日方在台湾问题上集中出现消极动向，给中日关系带来严重干扰。希望日方不折不扣遵守中日四个政治文件精神和迄今所作承诺，特别是在当前台海局势敏感关头，切实谨言慎行，避免对中日关系造成更大损害。孔铉佑强调，当前中日关系正处于新一轮矛盾高发期，新老问题交织凸显。双方要把风险管控摆到更突出位置，切实重信守诺，按照中日四个政治文件原则及有关共识精神，妥处敏感因素，避免冲击两国关系大局。另据日本驻中国使馆官网消息，日本驻华大使垂秀夫在会上视频致辞时呼吁两国领导人深化沟通，增进两国国民的进一步交流。...发布：2022年8月29日9:44AM

中国驻日大使孔铉佑离任致辞：尽快弥补疫下往来交流赤字 推动中日关系改善发展

中国驻日大使孔铉佑离任致辞：尽快弥补疫下往来交流赤字推动中日关系改善发展中国驻日本大使孔铉佑偕夫人王秀君星期五（2月24日）在东京举行离任招待会时说，期待双方抓住后疫情时代红利，尽快弥补疫情下人员往来和交流对话赤字，掀起新一轮交流热潮，推动中日关系沿着正确轨道改善发展。根据中国驻日本使馆网站发布的新闻稿，孔铉佑大使在致辞中回顾多年从事外交工作和在日常驻的难忘经历，表示以去年中日邦交正常化50周年为契机，在两国领导人战略引领下，双方加强政治外交互动和各层级各领域对话沟通，两国各界举办了上百场纪念活动，形成交流纪念热潮和声势，为中日关系改善汇聚了正能量。他说，今年是中日和平友好条约缔结45周年，双方正在就加强高层互动和机制性对话保持沟通，积极筹划开展政府、政党、议会、地方及青少年等交往，稳步恢复发展各领域交流合作。期待双方抓住后疫情时代红利，尽快弥补疫情下人员往来和交流对话赤字，掀起新一轮交流热潮，推动中日关系沿着正确轨道改善发展。孔铉佑表示，中日双方作为不能搬家的近邻和有长期交往历史的伙伴，只要切实遵守四个政治文件精神，始终从战略高度和长远角度把握两国关系，不为一时一事所惑，坚持和平友好合作的正确方向，坚持守信义、讲情义的邻里之道，坚持建设性管控矛盾分歧，就一定能够打造更加成熟稳定、健康强韧的中日关系，开辟新时代两国关系的光明前景。日本前首相福田康夫、鸠山由纪夫、公明党代表山口那津男、立宪民主党代表泉健太、自民党前干事长二阶俊博，众议院副议长海江田万里、参议院副议长长浜博行，外务省审议官山田重夫，经团联会长十仓雅和、日中协会会长野田毅、日中友好会馆会长代行宫本雄二、日中友好议员联盟干事长近藤昭一及事务局长小渊优子等政府高官、众参两院国会议员、地方政府和友好团体负责人、经济界首脑、各大媒体高层等800余人出席。根据日本共同社新闻稿报道，福田康夫在招待会上说，两国交流受冠病疫情影响而中断，他强调了今后开展“活跃交流”的重要性。...