市政署持续协助受灾小贩　全数原区安置尽快恢复营业

市政署持续协助受灾小贩全数原区安置尽快恢复营业#市政署受筷子基小贩区火警影响的小贩已全数获原区安置，其中五个瓜菜档获安置于临时摊位，两个瓜菜档可在摊位继续经营，其余的衣纸、成衣及水果等小贩获安排于小贩区内空置摊位。市政署今（9日）早上即调派工程人员到场对被烧毁的档位进行检查，由于各档位受损严重，需进行较大型的修复整建工程，市政署将加紧推进工作，争取尽快完成修复，让摊贩回迁原位置继续经营。...https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N23AIi2G2f

有市民指「庙街夜市」气氛很好　可带动周边店舖生意

有市民指「庙街夜市」气氛很好可带动周边店舖生意旅发局今日起联同商户合作推广「庙街夜市」，在近佐敦一段的庙街设置约30个特色美食摊位和流动摊档，为期半年。有逛夜市的市民说，3年疫情间期，市道比较冷清，今晚夜市气氛很好，十分旺场，摊档没有将价格提高。亦有市民说，虽然庙街夜市只长约50米，但相信市民行完夜市后，亦会到附近行街，带动周边店舖生意。售卖煎酿三宝的摊位负责人陈小姐说，人流很好，很热闹，很久没有见过这么多市民出来，生意不错，预计圣诞新年期间，夜市气氛亦会不错。售卖蛇羹的档主说，生意不错，开档半小时已经卖出二、三十碗，期望每日有8千元生意。售买尼泊尔小食的档主说，人流不错，期望每日有约3千元生意，她又说本身在庙街附近有经营餐厅，但疫情后生意少了很多，游客生意减少，只有本地居民光顾，希望透过夜市带动人流，令更多人认识尼泊尔食品。九龙西立法会议员梁文广亦有到场，他形容是久违了的热闹气氛，认为夜市模式可以推广至旺角女人街、铜锣湾的特色街道等。庙街夜市今晚7时半开始正式开放给公众入场，之后每日下午2时至晚上11时营业。2023-12-1521:31:59

疑夜市地板不平 老妇绊倒手擦伤

疑夜市地板不平老妇绊倒手擦伤老妇在逛夜市时，疑因地板高低不平，被绊倒后手臂擦伤。夜市负责人称，每天都派人检查，事发前已放置三角锥提醒民众。这起事故发生在6月9日下午约2时许，地点是在长堤坊（CausewayPoint）旁边的夜市。有网民在脸书群组“ComplaintSingapore”发贴文，称一名86岁的老妇因路面不平，被绊倒后伤到手臂和头部。根据网民分享的照片，受伤老妇事后坐在椅子，旁边还有两名男女正在协助她处理伤口。记者走访时，两名目击此事的摊贩胡女士（60岁）和胡先生（30岁）指出，听到嘈杂声，才发现老妇已经跌倒。他们说，当时旁边还有几个民众，见状后立即搀扶老妇，并协助召医护人员。“老妇的左手手臂有擦伤，但神志清醒，也没有任何大碍。”他们说，当医护人员到场后，除了为老妇包扎外，还要求她站起来回走动，确保没有其他大碍。据了解，老妇过后自行离开。夜市负责人郑小姐受访时指出，事发当天早上就已经发现木板出现高低不平的情况，但由于当天是周末，承包商需要晚些时候才能来，因此特意放置三角锥来提醒他人。[Media]“我们每天都会安排清洁员工检查，一旦发现有问题，就会立即向我们反映，我们也会尽快找人去铺锌片。目前为止，伤者也没有主动找我们。”胡先生说，事发后当晚，承包商就来铺设锌片，避免事故再发生。“要完全铺平比较困难，我们摊位的木板开始时是平的，过后也出现高低不平，但在反映后，主办方立即派人来铺锌片。”记者走访时发现，地板不平的问题确实已经解决。2024年6月14日3:14PM

市政署提醒市民红街市营运至3月27日临时街市于3月29日运作

市政署提醒市民红街市营运至3月27日临时街市于3月29日运作#市政署配合整治工程，提督街市（红街市）营运至3月27日，位于林茂海边街的临时提督街市则于3月29日起营运，摊贩将集中于3月28日进行搬迁工作，敬请市民留意。目前，迁往临时提督街市的120多个摊位已有序将其经营设备及工具逐步迁入；而红街市将营运至3月27日，相关摊贩会于3月28日停业一天以集中进行搬迁及整理生财工具，让临时提督街市于3月29日正式营运时更加顺利。...https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22CYPaIhW

市政署连夜搭建临时档位 助受灾小贩尽快恢复营业

市政署连夜搭建临时档位助受灾小贩尽快恢复营业#市政署筷子基白朗古将军大马路小贩区火警中，共19个小贩档受影响，市政署采取应急善后措施，抽派人手在附近连夜搭建临时摊档，协助有条件复业的瓜菜及水果摊贩争取明（9日）恢复营业。同时，对被焚毁的成衣档、衣纸档等，市政署亦会尽快开展修复工程。受火警影响的档位共19档，分别是贩卖成衣百货8档、瓜菜7档、生果1档、神香衣纸2档及补鞋1档。火警发生后，市政署领导层及相关部门主管到场了解情况...https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N23AHv2pBs

旅发局：冀「庙街夜市」做到「一条街道、万种地道」

旅发局：冀「庙街夜市」做到「一条街道、万种地道」旅发局联同商户举办「庙街夜市」，设置大约30个特色美食摊位和流动摊档，为期半年。旅发局总干事程鼎一表示，活动不只面向旅客，本地市民是更重要的对象，亦不只是为推动消费，更希望可提升整体氛围，为庙街注入新活力后，成为市民喜欢闲逛的地方，并向境外朋友推介，今次并没有订立带动额外人流和生意的目标。对于庙街本身有不同行业，程鼎一说，希望能保持庙街原有特色和地道风貌，做到「一条街道、万种地道」。至于活动涉及多少开支，他说旅发局本身有预留款项推广，无特别为项目统计款额。油麻地庙街贩商商会主席陈锦荣说，所有摊档都不需要租金，大部份摊档本身在附近都有经营食肆，希望夜市能够「激活」庙街，重新成为旅游景点。2023-12-1521:33:18