美媒：纽约大陪审团表决决定起诉特朗普

美媒：纽约大陪审团表决决定起诉特朗普根据美国多家媒体报道，纽约一大陪审团投票决定起诉美国前总统特朗普，罪名与他在2016年总统选举前向一色情片女星支付封口费有关。特朗普坚称自己是“完全无辜”的。《纽约时报》报道，曼哈顿一大陪审团于星期四（3月30日）表决作此决定。特朗普将成为第一位面临刑事指控的美国前总统。彭博社引述两名要求不具名的知情者说，特朗普于星期四被提控。《纽约时报》则说，起诉书可能会在未来几天内公布。届时，特朗普将不得不前往曼哈顿进行指纹采集和其他相关程序。特朗普在推特上喊冤，说自己是完全无辜的，称对他的提控是“政治迫害”和“选举干预”。特朗普的律师哈博巴（AlinaHabba）发表声明说，特朗普是美国腐败及扭曲的司法系统和历史的受害者，并强调特朗普一定会证明自己的清白。“暴风女丹尼尔斯”的律师说，“没有人可以凌驾于法律之上”。目前尚不清楚特朗普面对的确切罪名，但案件的重点是关于2016年特朗普在竞选总统期间，通过他当时的私人律师科恩，向色情片女星“暴风女丹尼尔斯”（StormyDaniels）支付封口费的指控。由曼哈顿地区检察官布拉格（AlvinBragg）负责的这起案件，可能重塑美国2024年的总统选举。特朗普此前说过，即使他面对刑事指控，他仍将继续参加2024年选举。《纽约时报》指曼哈顿大陪审团投票决定起诉特朗普，引发了新的法律和政治问题，因为特朗普正在争取共和党内提名，寻求第三次竞选总统。不过，任何起诉或定罪都无阻特朗普参选总统，因为美国宪法并没有把无犯罪记录列为担任总统的必备条件之一。唯有被弹劾且被判犯有重罪和轻罪的官员，可能被禁止在未来竞选总统。特朗普任内在参议院面对两次弹劾都获判无罪。2018年5月，特朗普在推特上承认，他已偿还科恩支付给丹尼尔斯的13万美元（约17万2600新元）。不过，特朗普坚持否认他和丹尼尔斯发生过性关系，称她的指控“错误和含勒索成分”。特朗普也强调，这笔封口费和竞选经费没有关系，并说这类“私人交易”在“在明星和富人之间非常普遍”。

特朗普抵达纽约曼哈顿法院应讯

特朗普抵达纽约曼哈顿法院应讯美国前总统特朗普抵达纽约曼哈顿法院，就他涉及在2016年大选前向成人电影女星丹尼尔斯支付13万美元掩口费，而被大陪审团刑事起诉的案件出庭应讯。特朗普在曼哈顿区的特朗普大楼过了一晚后，当地星期二下午由车队护送下前往法院，落车后向在场人士挥手，但没有发表讲话。法院外围分别有特朗普的支持者和反对者集会，纽约市派出大批警力维持秩序。当局至今仍未披露起诉书内的具体指控，传媒预计特朗普将不会认罪，并会获保释。特朗普计划之后返回佛罗里达州海湖庄园，并发表讲话，预计会重申案件是政治迫害。2023-04-0501:48:31(1)

特朗普稍后将就掩口费案出庭应讯

特朗普稍后将就掩口费案出庭应讯美国前总统特朗普稍后将就他涉及掩口费案被刑事起诉，前往纽约的法庭应讯。特朗普在他位于曼哈顿区的特朗普大楼过了一晚后，当地星期二早上将前往法院，他的审时间预计在香港时间星期三凌晨，届时他要采集指模及拍照存档。当局至今仍未披露起诉书内的具体指控。特朗普代表律师也表示，特朗普将不会认罪，律师团队将会剖析起诉书内容，并提出反驳。纽约市派出大批警力，特朗普大楼和法院周围加设围栏同路障。特朗普应讯后计划当晚返回佛罗里达州海湖庄园，到时会发表讲话，预计他将重申案件是政治迫害。2023-04-0421:05:03

特朗普抵达纽约 纽约市长警告支持者勿轻举妄动

特朗普抵达纽约纽约市长警告支持者勿轻举妄动美国前总统特朗普已在星期一（4月3日）下午飞抵纽约市并返回特朗普大厦，为他星期二（4日）上庭面控做准备。纽约市长亚当斯在特朗普抵达纽约前，提醒特朗普的支持者勿轻举妄动，并强调纽约警察部队“随时待命”。综合《纽约时报》和法新社报道，特朗普于星期一下午4时15分（新加坡时间星期二凌晨4时15分），在滴水不漏的严密保安下抵达纽约市第五大道。隔着警方设置的路障，特朗普向支持者挥手后，便进入特朗普大厦。纽约市长亚当斯在星期一的记者会上警告，特朗普的支持者最好老实点。他还特别点名特朗普的坚定支持者、佐治亚州共和党籍众议员格林（MarjorieTaylorGreene）。亚当斯说：“虽然我们没看到具体的威胁，但像格林——这种经常传播错误信息和仇恨言论的人——她说她要来纽约。你要来这里就请管好你自己的言行。”格林不仅对纽约当局起诉特朗普的决定发出猛烈批评，她还宣布，她与互联网阴谋论者波索比茨（JackPosobiec）及右翼评论员艾伦（GrahamAllen），策划在星期二举行一个示威活动。特朗普将于星期二下午2时15分左右（新加坡时间星期三凌晨2时15分）出庭应讯。纽约警察局向约3万5000名警察发出了待命令，这支队伍比一些国家军队的规模更大、更训练有素。亚当斯向纽约市民保证，无论出现什么情况，他的部门都有能力应对，并敦促市民照常活动。特朗普被起诉与他在2016年竞选总统期间，通过他当时的私人律师科恩，向色情片女星暴风女丹尼尔斯支付13万美元（约17万4000新元）封口费有关。

特朗普对34项指控拒不认罪

特朗普对34项指控拒不认罪美国前总统特朗普遭起诉后，星期二（4月4日）首次出庭应讯，对34项商业罪名指控拒不认罪。综合外电报道，特朗普面对34项伪造商业记录的重罪指控，均属E级重罪，即纽约州最低级别的重罪。每项罪名最高可判处四年徒刑。特朗普当地时间星期二下午抵达曼哈顿刑事法院，登记相关信息后进入法庭，并未佩戴手铐。他对34项罪名指控均不认罪。庭审结束后，特朗普在自己名下科技公司创建的社交媒体网站TruthSocial发贴，强调自己“没有任何违法行为”，检察官办公室“没有案子”用来指控他。TruthSocial的访问量在特朗普上周被提起诉讼时，一度飙升至超过31万次，且自去年2月正式推出以来，这款社交应用在美国保守派圈子中的影响力不断增强。身为共和党人的特朗普是美国第一个被提起公诉的前总统。他一直否认有不当行为，指责来自民主党的检察官布拉格对他进行“政治迫害”。除商业方面的指控外，他还被牵扯进其他几项调查，包括2021年1月6日煽动“国会山骚乱”、卸任总统时对机密文件的处理，以及干预2020年美国总统选举计票等。特朗普现已离开纽约，飞往佛罗里达州，并将于晚间在湖海庄园发表讲话。

消息：特朗普面对34项重罪 律师团申请禁止媒体拍摄传讯

消息：特朗普面对34项重罪律师团申请禁止媒体拍摄传讯雅虎新闻星期一（4月3日）晚报道，美国前总统特朗普将面对34项伪造商业记录的重罪指控。雅虎引述掌握星期二传讯程序的单一消息来源称，特朗普面对的指控都不是轻罪。另据路透社报道，两名知情人士透露，特朗普聘请了著名的白领犯罪刑事辩护律师、前联邦检察官布兰奇（ToddBlanche），以加强他的法律团队阵容。布兰奇和特朗普的其他律师星期一向纽约曼哈顿联邦地区法院提出一项申请，要求禁止对星期二的传讯进行录像、录影和广播报道。特朗普的律师团在写给法院的一封信中辩称，媒体铺天盖地的报道方式，“将使原本就已被炒得过热的这起案件变成马戏团一样”，而且“有损诉讼程序和法庭的尊严和礼仪”。预计负责审理特朗普案件的法官默坎（JuanMerchan）将在星期一对这项申请做出决定。曼哈顿地区检察官布拉格的办公室发言人说，是否禁止媒体拍摄传讯过程，将由法官定夺。但发言人说，去年同一名法官审理特朗普房地产公司税务欺诈案时，允许媒体拍摄数量有限的静态照片。特朗普将于星期二下午2时15分左右（新加坡时间星期三凌晨2时15分）在纽约曼哈顿出庭应讯。特朗普被起诉，与他在2016年竞选总统期间，通过他当时的私人律师科恩，向色情片女星暴风女丹尼尔斯支付13万美元（约17万4000新元）的封口费有关。特朗普房地产公司去年被纽约曼哈顿联邦地区法院法官默坎裁定，税务欺诈罪名成立。