张举能：法官只是履行司法职务却遭受制裁或报复　绝对不能接受

张举能：法官只是履行司法职务却遭受制裁或报复　绝对不能接受 终审法院首席法官张举能表示，法官必须能够在不受干扰或非正当压力下对案件作出判决，及在判词中解释其决定，当法官只是履行司法职务，却遭受制裁或报复的威胁，实与法治背道而驰，绝对不能接受。张举能在法律年度开启典礼致辞，提到当法庭作出具争议性或不合部分人心意的决定，社会对此加以评论或批评是可以接受，但把法官个人和他的决定或理据混为一谈，就不利于普通法制度的成功。将法庭个别判决与司法机构相提并论，对普通法制度的稳健亦无裨益。张举能又提到司法机构十分重视依法防范、制止和惩治危害国家安全行为或活动的责任，但并非表示法庭会盲目将所有被告人定罪，或在定罪后判处最高刑罚。他又强调法庭不会屈服于任何压力而作出有罪或无罪裁决，亦不会理会任何形式的滋扰或威胁。张举能认为过去数年司法机构的工作时常被人透过《国安法》的棱镜来审视，以这种眼光看待司法工作，乃至香港的法治及司法独立的现状，必然产生非常狭隘，甚至失实的看法，他强调法院及法官会以无惧、无私、无欺的精神，公正有效地主持正义。 2024-01-22 17:36:16

陈泽铭称有外部势力企图透过威胁制裁法官等　违背了法治核心价值

陈泽铭称有外部势力企图透过威胁制裁法官等　违背了法治核心价值 律师会会长陈泽铭在2024年法律年度开启典礼致辞指，过去一年，一而再有外部势力企图透过威胁制裁被委派处理某类案件，或基于其法定角色而履行职责的法官、检控人员及政府官员，进行施压。这些行为显然是对司法、检察和政府管治诚信的干预，违背了法治的每一个核心价值。陈泽铭表示，本港法官严格依法审理所有案件，包括涉及国家安全的案件。他们独立行使司法权，恪守司法誓言，坚定履行司法职责，以无惧威吓、无偏、无私、无欺之精神，主持正义。如果不反驳这些政治驱动的企图，就会令事实和法律原则模糊不清，混淆公众。陈泽铭表示，律师会除了发表公开声明，亦会以事实和法律为基础，主动向外界澄清关于香港情况的误会和误解，他在过去12个月曾到访不同国家，例如去年8月前往美国公务外访。律师会希望透过这些公开对话，帮助海外朋友，除了从西方媒体得知关于香港情况外，可从新的角度，对本港实际情况达致一个更客观、公平和持平的看法。他又表示，「一带一路」倡议为香港法律专业人士开辟新的领域，在地缘政治紧张局势加剧、全球经济受到影响之际，这些新市场释放巨大潜力是恰逢其时，律师会亦一直积极为会员在中亚、中东等新市场发掘机会。 2024-01-22 18:41:39