岸田美国国会演讲：中国构成“战略性挑战”

岸田美国国会演讲：中国构成“战略性挑战” 日本首相岸田文雄4月11日(北京时间12日凌晨)在美国国会参众两院联席会议上发表演讲。针对中国强调“对整个国际社会的和平与稳定，构成了前所未有的最大战略性挑战”，还呼吁日美成为“面向未来的全球伙伴”。 岸田成为第5位在美国国会发表演讲的日本首相、自2015年安倍晋三以来在参众两院联席会议发表演讲的第2人。 岸田用英语指出“美国数代人建立起来的国际秩序现在面临新的挑战”，呼吁“自由和民主主义在全世界都受到威胁”。 对于美国继续承担维护国际秩序的成本，美国方面开始抱有疑虑，岸田对此表示“我明白，一个国家肩负重担是何等沉重”，同时表示日本“共同肩负着重大责任”，补充称“将与美国同在”。 提及了包括美日、韩国、澳大利亚、印度和菲律宾等在内的3～4个国家的框架、七国集团（G7）和与东盟(ASEAN)的合作，表示“多层次的地区框架正在形成，日美同盟正在发挥增强其力量的作用”。 在前一天的国宴上，美国政府称，此次国宴邀请了亚马逊（Amazon.com）创始人杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）、苹果首席执行官（CEO）蒂姆·库克（Tim Cook）、演员罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）等200多人参加。 来自日本经济界的软银集团（SBG）会长兼社长孙正义等人出席了国宴。参加者还有日本音乐组合“YOASOBI”等知名人士。 来源：日经中文网

日本首相岸田文雄在美国国会演讲：

日本首相岸田文雄在美国国会演讲： 你们相信自由是人类的氧气，世界需要美国继续在国家事务中发挥关键作用，然而，当我们今天在这里聚会时，我发现一些美国人中存在著一种自我怀疑的暗流，你们在世界上应该扮演什么角色！… via

乌克兰总统泽连斯基与美国总统拜登会面后，出席美国国会联席会议向参、众两院代表发表演说。泽连斯基于进场时受全场起立鼓掌致意。

乌克兰总统泽连斯基与美国总统拜登会面后，出席美国国会联席会议向参、众两院代表发表演说。泽连斯基于进场时受全场起立鼓掌致意。 泽连斯基先感谢副总统贺锦丽、众议院议长佩洛西及其他国会议员对乌克兰的支持，并强调虽然形势一面倒不利，乌克兰依然屹立不倒。乌克兰与美国及欧洲盟友成功圑结各国、共同悍卫自由与国际秩序、强化欧洲独立自主。故俄罗斯已不能再左右自由世界，西方各国亦应一无所惧。 泽连斯基指，莫斯科政权只能由俄罗斯人民自行击倒，而乌克兰则需于战场上战胜俄罗斯的军队。但俄乌战争不只为维护乌克兰及任何俄罗斯有意入侵的国家的领土完整，或保障其人民的生命、自由及安全。俄乌战争的结果将决定人类未来将生活在自由社会或受极权统治。自由与极权的争斗不能暂停、延后、或无视，现今社会的紧密联系亦注定没有国家可以独善其身。泽连斯基深信，凭著乌克兰人的勇气及美国、欧洲盟友的决心，明年将是俄乌战争的转捩点，而自由世界将为坚守价值的人民奠定自由及民主不朽的基础。 泽连斯基表示，前往美国前曾到访俄乌战争前线巴赫穆特（Bakhumt），亲眼目睹俄罗斯日夜不停攻击乌克兰阵线。但即使俄军坐拥并动用乌克兰望尘莫及的军事力量，乌克兰军至今仍坚守当地。泽连斯基形容，俄罗斯战略野蛮落后，只懂摧毁目之所及的一切。俄军目前正倾尽全力攻击乌克兰，好比纳粹德国于1944年圣诞发动突出部之役，放手一搏试图击退西方自由世界。但如同美军当年奋勇作战，最终战胜希特拉，乌克兰军亦会于今年圣诞坚守阵线，并永远不会投降。 泽连斯基于演说中感谢美国提供长程火炮等军事援助，让乌克兰可以力拒俄罗斯入侵。但乌克兰军需要更多武器方能扭转局面，并令巴赫穆特保卫战变成俄乌战争中决定性一役，好像美国于萨拉托加战役彻底改变美国独立战争走向一样。美国新一轮军事援助包括的爱国者导弹防空系统，可以保护乌克兰城市免受俄罗斯以导弹及伊朗制无人机空袭，从而让乌克兰军可以全力投入正面战场。泽连斯基强调，乌克兰未曾要求美军加入战争，乌克兰士兵有能力驾驭美国提供的军备，包括坦克及战机等自行作战。 泽连斯基亦感谢美国提供的财政及经济援助，并指出美国的付出并不是慈善捐款，而是对全球安全及民主制度的投资。乌克兰将小心谨慎的使用每一分一毫。 泽连斯基重申，乌克兰渴望和平，而俄罗斯可以随时放弃入侵乌克兰。他与美国总统拜登会面期间，已提出乌克兰的十点和平谈判计划，并获得拜登支持。但乌克兰与盟国战胜俄罗斯，是重建国际秩序不可或缺的一步，并可以向各有意入侵邻国的国家释出强而有力的信息，证明没有国家可以打破二战后的国际秩序，以一国之力改变国界及地区现状。 泽连斯基指，受俄罗斯攻击基建设施，数以百万乌克兰人将于数天后在停水停电的情况下庆祝圣诞。但乌克兰人明白，其他国家可以于相对舒适的环境下欢渡圣诞，是基于各国各自长久的奋斗及胜利，而乌克兰亦会自行面对己身的独立及自由之战并取得胜利。泽连斯基相信，乌克兰人的信念永不止息，纵使要在炮火下、在黑暗中、在防空洞内渡过节日，乌克兰人亦会继续期盼获胜的时刻。 圣诞节传统上为感恩的时间，泽连斯基于演说中代表所有乌克兰人，再次感谢美国对乌克兰的支持，并感谢美国人向流离失所的乌克兰人伸出援手。 泽连斯基最后向美国国会送出一面乌克兰国旗。该旗帜为泽连斯基自巴赫穆特守军手上获得，并有众多士兵的签名。泽连斯基表示，该旗帜将象征乌克兰的胜利，并期望美国诸位国会议员明白，美国未来的选择将决定数百万乌克兰人的命运。众议院议长佩洛西亦向泽连斯基送出一面当日在国会大楼悬挂的美国国旗作致敬。 泽连斯基演说片段：https://youtu.be/bPfFYvAFlU8 #CSPAN 1845 #俄乌战争 #乌克兰 #泽连斯基 #美国 #国会演说 #国际要闻