泽伦斯基于美国国会联席会议上发表讲话，即时翻译如下：

泽伦斯基于美国国会联席会议上发表讲话，即时翻译如下： 「我们国家的命运正在面临一个困境，就是乌克兰人是否能获得自由。目前，俄罗斯不仅袭击了我们的城市，还严重影响我们的价值观，还有我们自由生活的权利。」 「 年 月珍珠港遭到轰炸的那个早晨，乌克兰现在每日都在经历同样的事情，现在每个城市都受到俄罗斯的袭击。」 泽伦斯基再度要求于乌克兰上空设立禁飞区的诉度水，「或者我要求太多的话，请向乌克兰提供战斗机。」 在演讲结束时，泽连斯基转用英语： 「今天，乌克兰人民不仅在保卫乌克兰，我们正在为欧洲和世界的价值观而战，为著未来，我们正在牺牲自己的生命。」 （对英国佬就引用邱吉尔，对美国佬就讲珍珠港，佩服！）

沃尔昌斯克和阿夫季夫卡面临最艰难的战斗：打击哈尔科夫州的目的是分散我们的兵力并破坏乌克兰人自卫的道德和激励能力 - 泽连斯基

沃尔昌斯克和阿夫季夫卡面临最艰难的战斗：打击哈尔科夫州的目的是分散我们的兵力并破坏乌克兰人自卫的道德和激励能力 - 泽连斯基 ▪“特别关注哈尔科夫州。在我们边境地区的很大一部分地区，防御战非常激烈。有些村庄实际上已经从灰色地带变成了战区，其中一些村庄的敌人正在尝试只是为了站稳脚跟，有的是为了进一步发展。 ▪顿涅茨克方向的局势同样紧张。事实上，哈尔科夫州袭击背后的想法是分散我们的力量并破坏乌克兰人自卫能力的道德和动机基础。 ▪波克罗夫方向，无论怎样，都是最难的。仅这一天，波克罗夫斯基方向就发生了30场战斗。 克拉马托尔斯克，库皮扬斯克，Limanskoe 和 Vremevskoe 方向也并不容易。”。

乌克兰总统泽连斯基21日访美，与美国总统拜登会谈并在国会发表讲话。

乌克兰总统泽连斯基21日访美，与美国总统拜登会谈并在国会发表讲话。 泽连斯基首先前往白宫。拜登指责俄罗斯侵犯乌克兰人生存权，美乌将保持“联合防御”，承诺帮助实现“正义的和平”。泽连斯基感谢拜登、国会以及美国人的支持，并向拜登赠送一名操作“海马斯”的上尉的战斗奖章。拜登则表示将向该上尉回赠一枚美军挑战币。 双方会谈后举行新闻发布会。拜登称，美国国际开发署承诺为乌克兰提供超过3.74亿美元的人道主义援助。拜登还正式宣布向乌克兰追加18亿美元的援助计划，其中包括“爱国者”导弹防御系统。他强调“爱国者”不是升级局势，而是在防御。拜登表示俄罗斯入侵反而加强了北约联盟。美国及盟国将专注于继续帮助乌克兰在战场上取得成功。 泽连斯基在发布会上强调了防空能力的重要性，称援助计划将是创造安全领空的重要一步，并说未来可能需要更多的“爱国者”。他还称，相信无论国会成员如何改变，国会两院和两党都会继续支持乌克兰。在被问到如何努力结束冲突时，泽连斯基称，乌克兰的主权、自由和领土完整得到恢复，俄罗斯侵略造成的损失得到补偿，战争就会结束。他补充道，这场强加给乌克兰的战争不可能有任何“正义的和平”。 泽连斯基抵达国会后，首先与两院两党的四名领袖见面，随后在国会发表演讲。泽连斯基称，尽管困难重重，但乌克兰并未垮台且充满活力。他表示，世界联系太紧密，没有人能够置身事外。泽连斯基提到最近战况激烈的巴赫穆特，称虽然俄罗斯使用一切手段来对付，但乌克兰军人仍然坚守，不会投降。泽连斯基预测明年将是转折点。他表示需要更多的武器装备，并称这些援助“不是慈善”，而是对全球安全和民主的投资。在即将来临的圣诞节，即使没有电，乌克兰人对自己的信心之光也不会熄灭。泽连斯基向国会赠送一面由巴赫穆特前线的乌克兰士兵签名的旗帜。众议院议长佩洛西回赠一面周三曾在国会大厦升起的美国国旗。据ABC记者估计，泽连斯基的演讲获得议员们至少18次起立鼓掌。 参议院民主党领袖舒默称泽连斯基的演讲时机正确，因为参议院正试图通过包含对乌援助的政府拨款法案；众议员共和党领袖麦卡锡则表示，虽然他支持乌克兰，但不支持空白支票，希望确保对所花的钱负责。 这是泽连斯基自俄罗斯入侵乌克兰以来首次海外访问。 （CNN，ABC，美联社）