移动设备上的 Reddit 用户现在可以将帖子翻译成其他语言

移动设备上的 Reddit 用户现在可以将帖子翻译成其他语言 Reddit 正在为用户提供帖子翻译功能。现只有八种语言可供选择，包括英语、西班牙语、德语、法语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语和瑞典语。 要翻译 Reddit 上的帖子，用户可以点击帖子顶部的“翻译”按钮，该帖子将被翻译为用户在设置中选择的语言。目前该功能仅适用于 Android 和 iOS 设备。 Reddit 补充说，它正在 iOS 和 Android 上尝试翻译评论。该公司在帖子中写道：“很快，你在 Reddit 上的整个对话体验都可以是多语言的。”

很有趣的现象，因为汉语就是说父辈而非父母辈，且正确语序是父亲在前，母亲在后，直接翻译成“我们的母亲，我们的父亲”就不符合汉语表达

很有趣的现象，因为汉语就是说父辈而非父母辈，且正确语序是父亲在前，母亲在后，直接翻译成“我们的母亲，我们的父亲”就不符合汉语表达习惯了，这里正确的译法应该是“我们的父母”，但作为标题似乎就没有“我们的父辈”更“宏大叙事”，这大概是创建条目者如此翻译的动机。 英文会有很多更中性的说法，比如该片英文版的翻译是Our elder generation. 所以说用父辈来概括父母这种习惯还是因为汉语是高度父权的语言，承载了高度父权的思想，譬如“处女作”这种词大家也习以为常，哪怕英语世界现在都更习惯说debut而非maiden work了。 【网评】「所以说用父辈来概括父母这种习惯还是因为汉语是高度父权的语言，承载了高度父权的思想，譬如“处女作”这种词大家也习以为常，哪怕英语世界现在都更习惯说debut而非maiden work了。」

当你过海关时候如果被海关出示这样的文件并让你签字（图二已翻译成了中文），记住千万不能签，海关会劝说你请填写你的基本信息，如果你填

当你过海关时候如果被海关出示这样的文件并让你签字（图二已翻译成了中文），记住千万不能签，海关会劝说你请填写你的基本信息，如果你填写了，文件下面就是海关官员随便填写理由了。 这个时候也证明你同意被遣返，然后你会被送往海关临时“小黑屋”等待遣返或者等待xxx（此处你明白的） 遇到这种情况的大多是各种大学的学生签（尽量不要选择那种3+3+3+3模式的语言学生签签证，概率极大），护照有过佛学签记录（百分百卡关），或者多次免签入境泰国（一年超过三次有几率被卡），或者多次旅游签，或者有逾期记录等等，卡关遣返原因这里不解释了。 ：各种搞钱方法 1⃣ 2⃣ 3⃣ 5⃣ 6⃣ 频道的方向 #世界爆料 #泰国入境重磅 #群友投稿 入境泰国这个文件不要签字，否则被遣返！

当年丹尼特获悉我要翻译《达尔文的危险观念》，特地写了一篇中文版前言。现在由他人翻译出版的《达尔文的危险思想》当然没有这篇前言，我

当年丹尼特获悉我要翻译《达尔文的危险观念》，特地写了一篇中文版前言。现在由他人翻译出版的《达尔文的危险思想》当然没有这篇前言，我在这里登出。丹尼特应该没有料到，他的书的翻译出版由于政治等原因经历了整整二十年的奇异历程，最终改由不合格的译者翻译出版。

《项塔兰（2025版）》

《项塔兰（2025版）》 作者: 格里高利·大卫·罗伯兹 出版社: 北京联合出版公司 出品方: 大鱼读品 副标题: 一个真实的故事 原作名: Shantaram 译者: 黄中宪 出版年: 2025-3 《项塔兰》：一个真实的故事 孟买往事 | 当代《教父》 一切冒险和智慧的总和 “喜爱阅读的人，一辈子都在寻找《项塔兰》这样伟大的小说！” 全球发行197个版本，被译成39种语言，畅销600万册，翻译家黄中宪经典译文 与《权力的游戏》并肩成为澳大利亚监狱被借阅次数最多的两本书 “我花了很长的岁月，走过大半个世界，才真正学到什么是爱与命运。” “有时候，你的心需要以恰当的方式打碎。打碎自己的心之后，人就会有所体悟或者说你能感受到全新的东西，那是唯有如此才能领会或感受到的东西。” 林巴巴本是大学里最年轻的哲学与文学讲师，却因婚姻破裂染上毒瘾。为获取毒资，他身穿全套西装、举止礼貌地犯下抢劫案，获封“绅士大盗”，也被判入狱十数年。两年后，他从澳洲看守最严密的监狱逃脱，偷渡至孟买，带着不可告人的过 去，进入底层社会，和乞丐、妓女、士兵与来自世界各地的逃亡者一起，开启了新的人生旅程。在一个小村庄，他获得了新的名字“项塔兰”，意为“天赐的和平之人”。 林巴巴学习如何穿着衣服洗澡；他住进贫民窟，成了众人爱戴的医生；他加入黑帮，干起了走私和军火交易的勾当，一次次冲进枪林弹雨；他爱上一个绿眼睛的女人卡拉，并跌入了一个更深的秘密……八年摸爬滚打，无数次绝境逢生，林巴巴可能真成了“项塔兰”。 《项塔兰》的故事横跨八年时间，集中发生在神秘的印度城市孟买。故事中有黑帮之间的明争暗斗，也不乏穷苦人民的互帮互助，灵与爱的交融……这本书里有一切冒险和智慧的总和，描绘出一幅人世间众生相。樊登盛赞：“（《项塔兰》的）江湖地位类似教父。” #小说 #文学