from 归藏：昨晚发了吴恩达和Open AI合作的提示工程课程以后，很多人说国内搬运课程的人又要发一笔了，藏师傅必然不能让他们

from 归藏：昨晚发了吴恩达和Open AI合作的提示工程课程以后，很多人说国内搬运课程的人又要发一笔了，藏师傅必然不能让他们赚这个钱，我把课程视频加上了GPT-4翻译的中文字幕了，可以在下面链接下载，会在今天和明天更新完。 不得不说ChatGPT做这种事情效率太高了，语音识别可能不准确导致翻译有问题各位轻拍。

昨晚发了吴恩达和Open AI合作的提示工程课程以后，很多人说国内搬运课程的人又要发一笔了，藏师傅必然不能让他们赚这个钱，我把课

昨晚发了吴恩达和Open AI合作的提示工程课程以后，很多人说国内搬运课程的人又要发一笔了，藏师傅必然不能让他们赚这个钱，我把课程视频加上了GPT-4翻译的中文字幕了，可以在下面链接下载，会在今天和明天更新完。 不得不说ChatGPT做这种事情效率太高了，语音识别可能不准确导致翻译有问题各位轻拍。

五一的时候，我花了一天时间，将《ChatGPT 提示工程》视频教程的所有字幕都翻译完了。

五一的时候，我花了一天时间，将《ChatGPT 提示工程》视频教程的所有字幕都翻译完了。 该教程由吴恩达老师与 OpenAI 开发者 Iza Fulford 联手教授。 教程总共分为 9 个章节，时长一个多小时，里面主要涵盖：提示词最佳实践、评论情感分类、文本总结、邮件撰写、文本翻译、快速搭建一个聊天机器人等等。 所有当下 ChatGPT 的流行案例，你都能在这个教程里面找到，十分全面！ 除了能在这个教程里面学到如何使用 Prompt，你还能学到 GPT 接口调用开发知识。有需要的话，你甚至能在这个教程之上去延伸扩展，搭建出一款令人惊艳的应用。 目前该教程已经在正式上线，官网上提供了可交互式的 Notebook，让你可以一边学习，一边跟着编写代码实践。 该视频的中英文字幕源文件，我也将其开源到了 GitHub 上。 如果你在观看视频的过程中，发现翻译内容有错漏、错别字、病句等情况，欢迎向我们提交 Pull Request 以改进字幕翻译质量。 字幕地址：

⌨【分享】Subcap_3.2.4视频字幕翻译神器

⌨【分享】Subcap_3.2.4视频字幕翻译神器 Subcap一款专业的视频字幕翻译神器，为你的视频多加一种语言 【应用名称】：Subcap 【应用版本】：3.2.4 【应用大小】：40m 【适用平台】：Android 【版本说明】：解锁高级版，配合科学 【使用方法】：安装应用后即可使用 拿走吱一声，祝大家发财！！！ 拿走吱一声，祝大家暴富！！！ 拿走吱一声，祝大家如意！！！ 【下载地址】： 夸克网盘： UC网盘： 百度网盘：   提取码:mv6b 【实测截图】：

借助AI来自动生成和翻译字幕

借助AI来自动生成和翻译字幕 先把视频放到Google Drive，然后从Google Colab上运行代码，并且在Colab加载整个Whisper模型，这样并不受API请求限制的影响，可以快速完成转录。语音转字幕后，再借助ChatGPT的API对字幕逐行翻译，最后再人工校对就好了。 是基于 Google Colab 的应用。开发初衷旨在提高乃木坂46（以及坂道系）字幕组的工作效率。但本应用也适于所有日语视频的字幕制作。此应用基于AI语音识别模型 Whisper，应用输出文件为ass或srt格式，内置指定字幕组的字幕格式，可直接导入 Aegisub 进行后续翻译及时间轴校正 使用方法： 在Google Colab中打开应用. 上传要识别的文件并运行应用 识别完成后ass文件会自动下载到本地.

YouTube同声传译：字幕文本转语音TTS（适用于沉浸式翻译）

YouTube同声传译：字幕文本转语音TTS（适用于沉浸式翻译） 这是一个专为YouTube设计的油猴脚本，可以将沉浸式翻译生成的双语字幕自动转换为语音播放。将YouTube上的沉浸式翻译双语字幕转换为语音播放，支持更改音色和调整语音速度，支持多语言,自动检测并朗读沉浸式翻译生成的双语字幕，支持多种语言和音色。 智能语音队列管理，确保字幕朗读不重叠，新字幕出现时会等待当前语音播放完成 脚本地址：点击直达