张举能：指法官裁决受政治考虑影响说法属严重指控　不应轻率作出

张举能：指法官裁决受政治考虑影响说法属严重指控　不应轻率作出 终审法院首席法官张举能就辞任特区终审法院非常任法官的岑耀信刊于《金融时报》一篇文章，作出声明。张举能重申，香港司法机构感谢岑耀信勋爵过去对终审法院工作的贡献，但强调司法机构不评论尚在进行司法程序的案件，包括有可能上诉的案件，亦不会评论其他人对有关案件的意见，强调司法机构尊重任何人对案件持有个人意见的权利，但公开发表的意见，可能会对法庭执行司法工作，构成压力或干预。因此，即使要发表意见，亦必须极度审慎。声明又指出，所有级别的法官均应恪守司法誓言，公正及独立地按照法律和证据对案件作出裁决，事实上他们也的确如此。任何指称法官的裁决，受到或可能受到政治或其他外来考虑影响的说法都属严重指控，必须理据具体且充分，绝不应轻率作出。声明提到，保障基本权利和维护国家安全之间经常存在张力，而两者皆是香港司法机构一直致力恪守的使命。在个别案件中取得适切的平衡并不容易，案件结果亦偶尔引起争议。不同意法庭裁决是一回事，但指法庭因政治考虑而削弱基本权利则是另一回事，两者不能混为一谈。法庭裁决可按照适用程序进行上诉。终审法院首席法官有充分信心，高等法院上诉法庭和终审法院，会继续秉持诚信和专业的态度，处理任何上诉案件。 2024-06-11 13:18:15 (1)

张举能明往多哈出席第五届商业法庭常设国际论坛

张举能明往多哈出席第五届商业法庭常设国际论坛 终审法院首席法官张举能将于明日出发前往卡塔尔多哈，出席第五届商业法庭常设国际论坛。司法机构表示，商业法庭常设国际论坛汇聚全球各地的商业法庭和上诉法庭的法官，以促进各司法管辖区的司法合作与协作。论坛为期两日，期间张举能首席法官将与世界各地的司法管辖区代表，互相分享处理商业案件的良好做法，并讨论共同关心的议题。他亦会为一个以「迈向更广泛的跨司法管辖区司法合作」为主题的圆桌会议担任联席主持。 张举能首席法官将于下周一回港。在他离港期间，由终审法院常任法官李义署理终审法院首席法官职务。 2024-04-18 17:06:51

国安案移交内地前毋须咨询终院 张举能指现有案件可在港审理

国安案移交内地前毋须咨询终院 张举能指现有案件可在港审理 有传媒问张举能，《国安法》有移交内地审讯条文，现有国安案件若被移交内地，他会否被知会。张举能表示条文没有提及移交前要咨询他，但以他所知所闻，暂时未有案件需要移交内地。 相关报导： ▌张举能：法庭判决会有政治影响，但不意味是政治决定 ▌司法机构研究聆讯现场直播 料不包括初选案及黎智英案

张举能：法官只是履行司法职务却遭受制裁或报复　绝对不能接受

张举能：法官只是履行司法职务却遭受制裁或报复　绝对不能接受 终审法院首席法官张举能表示，法官必须能够在不受干扰或非正当压力下对案件作出判决，及在判词中解释其决定，当法官只是履行司法职务，却遭受制裁或报复的威胁，实与法治背道而驰，绝对不能接受。张举能在法律年度开启典礼致辞，提到当法庭作出具争议性或不合部分人心意的决定，社会对此加以评论或批评是可以接受，但把法官个人和他的决定或理据混为一谈，就不利于普通法制度的成功。将法庭个别判决与司法机构相提并论，对普通法制度的稳健亦无裨益。张举能又提到司法机构十分重视依法防范、制止和惩治危害国家安全行为或活动的责任，但并非表示法庭会盲目将所有被告人定罪，或在定罪后判处最高刑罚。他又强调法庭不会屈服于任何压力而作出有罪或无罪裁决，亦不会理会任何形式的滋扰或威胁。张举能认为过去数年司法机构的工作时常被人透过《国安法》的棱镜来审视，以这种眼光看待司法工作，乃至香港的法治及司法独立的现状，必然产生非常狭隘，甚至失实的看法，他强调法院及法官会以无惧、无私、无欺的精神，公正有效地主持正义。 2024-01-22 17:36:16

法律年度开启典礼下午举行　张举能检阅警察仪仗队

法律年度开启典礼下午举行　张举能检阅警察仪仗队 法律年度开启典礼下午举行。终审法院首席法官张举能在爱丁堡广场检阅香港警察仪仗队。前任终审法院首席法官马道立和多名立法会议员亦有出席检阅仪式。 2024-01-22 16:52:58

张举能明率团访上海浙江　将与最高人民法院常务副院长邓修明会面

张举能明率团访上海浙江　将与最高人民法院常务副院长邓修明会面 终审法院首席法官张举能明日率领司法机构代表团前往上海和浙江访问5日，将与最高人民法院常务副院长邓修明会面，并出席座谈会，以及与内地法官就法院运作及相关司法议题，如商业诉讼和法庭内使用科技等进行专业交流。今次访问是司法机构与内地法院持续交流的其中一项安排。代表团成员包括高等法院首席法官潘兆初、高等法院上诉法庭副庭长朱芬龄、高等法院上诉法庭法官林云浩，以及高等法院原讼法庭法官陈静芬。 代表团将于星期五回港。在张举能首席法官离港期间，由终审法院常任法官李义署理终审法院首席法官职务。 2024-05-26 16:24:26