张举能：普通法制度核心在于法院和法官　须罗致和挽留最出色人才

张举能：普通法制度核心在于法院和法官　须罗致和挽留最出色人才 终审法院首席法官张举能表示，香港继续实行普通法制度，坚定不移恪守法治和司法独立，对「一国两制」方针的持续成功至为重要。张举能在法律年度开启典礼致辞表示，香港普通法制度的核心在于法院和法官，必须罗致和挽留最出色的法律及司法人才职掌法院。他提到，加强司法学院的工作具有策略意义，法官获得更好培训，有利于普通法制度。《法院（遥距聆讯）条例草案》今年稍后提交立法会，张举能指出，草案通过后法庭将有更大灵活空间，在无损司法公正及符合司法公开原则下进行遥距聆讯。他亦提到，座落铜锣湾的新区域法院综合大楼将不迟于2027年竣工及启用。行政长官同意划定金钟道政府合署现址用地作为兴建新高等法院综合大楼之用，并可保留高等法院大楼现址用地，作为新综合大楼的一部分，张举能认为可令新大楼在位置和设计方面更理想，有关的初步规划及设计工作快将展开。 2024-01-22 17:39:03

张举能︰司法机构基本责任是依法处理案件　捍卫普通人权利

张举能︰司法机构基本责任是依法处理案件　捍卫普通人权利 终审法院首席法官张举能表示，香港国安法及基本法都有说明，尊重香港居民享有的基本权利，司法机构的基本责任就是跟从这些法律，依法处理案件，捍卫普通人权利，形容这是毫无疑问，不用担心。被问到有国安法案件被告遭长时间还押，未能保释，是否对被告构成不公，张举能回应，国安法有凌驾性，法例明文规定保释门槛及要求，法庭要根据这些规定处理，终审庭亦于早期处理国安法案件时，对相关的保释条文作出过解释，看不到相关工作有矛盾。被问到国安法案件不设陪审团，由三名指定法官审理是否成为惯例，张举能表示，有外国实行普通法的国家也没有陪审团制度，而由三名法官会审的程序与陪审团制度没有具体分别，而且多了好处，因为增加了两名专业法官，并会作出具理由的判决，强调最重要是被告得到公平审讯。至于会否公布指定法官名单，张举能表示，特首已经根据《香港国安法》指定若干名法官，有需要的话，司法机构会反映情况，而特首有权公布名单，因此会尊重他的决定。张举能提到，这几年有海外法官退休离职，亦有人续任，去年起疫情过后亦有海外非常任法官回港审理案件，今年会继续有。在招聘法官方面，他说，明白成功法律执业者如要成为法官，收入上一定会有牺牲，生活亦会有限制，他认为，资深法律执业人士担任法官，对法庭、司法机构及普通法制度的可持续发展都非常重要，鼓励更多资深业界人士加入法官行列。 2024-01-22 20:53:28

张举能：指法官裁决受政治考虑影响说法属严重指控　不应轻率作出

张举能：指法官裁决受政治考虑影响说法属严重指控　不应轻率作出 终审法院首席法官张举能就辞任特区终审法院非常任法官的岑耀信刊于《金融时报》一篇文章，作出声明。张举能重申，香港司法机构感谢岑耀信勋爵过去对终审法院工作的贡献，但强调司法机构不评论尚在进行司法程序的案件，包括有可能上诉的案件，亦不会评论其他人对有关案件的意见，强调司法机构尊重任何人对案件持有个人意见的权利，但公开发表的意见，可能会对法庭执行司法工作，构成压力或干预。因此，即使要发表意见，亦必须极度审慎。声明又指出，所有级别的法官均应恪守司法誓言，公正及独立地按照法律和证据对案件作出裁决，事实上他们也的确如此。任何指称法官的裁决，受到或可能受到政治或其他外来考虑影响的说法都属严重指控，必须理据具体且充分，绝不应轻率作出。声明提到，保障基本权利和维护国家安全之间经常存在张力，而两者皆是香港司法机构一直致力恪守的使命。在个别案件中取得适切的平衡并不容易，案件结果亦偶尔引起争议。不同意法庭裁决是一回事，但指法庭因政治考虑而削弱基本权利则是另一回事，两者不能混为一谈。法庭裁决可按照适用程序进行上诉。终审法院首席法官有充分信心，高等法院上诉法庭和终审法院，会继续秉持诚信和专业的态度，处理任何上诉案件。 2024-06-11 13:18:15 (1)

张举能：司法机构重视国安法责任 不会屈服于任何压力盲目作裁决

张举能：司法机构重视国安法责任 不会屈服于任何压力盲目作裁决 #港闻 终审法院首席法官张举能在法律年度开启典礼致辞时指，根据港区国安法，司法机构有责任依法防范、制止和惩治危害国家安全的行为和活动，法官遭制裁或报复绝对不能接受，强调法庭不会屈服于任何压力而盲目作出裁决。 (1/22/18:16)

张举能对郝廉思和岑耀信辞任表示遗憾　完全有信心不影响终院运作

张举能对郝廉思和岑耀信辞任表示遗憾　完全有信心不影响终院运作 终审法院首席法官张举能对于郝廉思和岑耀信辞任终审法院非常任法官，表示遗憾；又说完全有信心，终审法院会继续全面履行作为香港最高上诉法院的宪制角色，不会因法院人员变动而影响运作。　　 张举能代表其本人及终审法院常任法官发表声明说，多年以来，包括郝廉思和岑耀信在内的海外非常任法官对终审法院的工作贡献良多，香港司法机构对此表示谢意。张举能重申，司法机构致力维护香港的法治，以及受《基本法》保障的独立司法制度。所有法官和司法人员会继续紧守司法誓言，以无惧、无偏、无私、无欺之精神，严格根据法律原则，维持司法公义。　　 张举能表示，现时终审法院有4位本地非常任法官和8位其他普通法适用地区的非常任法官。去年和今年5月分别有两位海外非常任法官获任命，香港亦将继续任命其他普通法适用地区的合适人选出任非常任法官。　　 2024-06-07 01:21:20 (1)

张举能：三指定法官审国安案较陪审团有好处，好肯定被告能获公平审讯

张举能：三指定法官审国安案较陪审团有好处，好肯定被告能获公平审讯 相关报导： ▌张举能：法官受制裁威胁属「与法治背道而驰」，绝不能接受 ▌林定国：无证据独立司法权于国安案受损，很多人不求甚解便妄下定论 ▌大律师公会主席杜淦堃：因一己喜好批判司法程序属误导，敦促评论时须克制