旧年三藩市城市大学（CCSF）董事会缩减预算同裁员，当地学生忧虑会删减广东话课程，因此发起「Save Cantonese at

旧年三藩市城市大学（CCSF）董事会缩减预算同裁员，当地学生忧虑会删减广东话课程，因此发起「Save Cantonese at CCSF」 @savecantonese_ccsf 运动，多次游行请愿争取保留广东话课程。近日城大董事会董事会一致投票，赞成通过「支持大学营办广东话课程」嘅决议。 #旧金山 #三藩市 #广东话 #广东话课程 #粤语课程 #粤语 Posted by #港语学 @gongjyuhok

马会喺十一举行国庆赛马日，本来马照跑大家开心，不过好多马迷就闹爆送礼安排。事关马会今年竟然用送书包作招徕，吸引公众喺马场订位。但

马会喺十一举行国庆赛马日，本来马照跑大家开心，不过好多马迷就闹爆送礼安排。事关马会今年竟然用送书包作招徕，吸引公众喺马场订位。但书包有「包输」嘅意思，系赌徒大忌，因此好多马迷都闹爆马会唔识广东话。 另外，马会今年嘅国庆吉祥物「小龙马」都备受批评。呢只吉祥物头顶「鹿角」，外观同驯魔无异，但马会就话系只马，予人指鹿为马嘅感觉。 #指鹿为马 #书包 #包输 #广东话 #广东话禁忌 #粤语 #赛马会 #香港赛马会 报导： #港语学 @gongjyuhok

YouTube: // 我呢排好努力咁学紧广东话，但我知我嘅发音仲系麻麻地，不如大家俾啲tips我，话我知有乜生字我要识，等我嘅

YouTube: // 我呢排好努力咁学紧广东话，但我知我嘅发音仲系麻麻地，不如大家俾啲tips我，话我知有乜生字我要识，等我嘅广东话进步得快啲！ - 总领事 梅儒瑞 I'm working hard to learn Cantonese,I know my pronunciation isn’t perfect, so please share your pointers with me in the comments!Any Cantonese vocabulary I must know?- CG Greg // #美国总领事 #广东话 #梅儒瑞 #video #Cantonese #入鄕随俗 #香港文化

「Kongish有趣嘅一点系，佢综合唔同语言嘅资源，英语、粤语，甚至吸收咗语言以外嘅资源，比如表情符号，又会用数字、简写。」例如

「Kongish有趣嘅一点系，佢综合唔同语言嘅资源，英语、粤语，甚至吸收咗语言以外嘅资源，比如表情符号，又会用数字、简写。」例如「exact7ly」、「cls」，净系识英文同广东话嘅人未必睇得明，就算通晓中英文都唔会只只字都识，所以「好难界定为英语，亦难以话佢系广东话。」 全文 / 报导 / 港语学 @gongjyuhok #广东话 #港语 #香港民族 #本土文化

广东话真系一种地方方言？普通话才是正统中文？究竟广东话和普通话边种更接近古汉语？

广东话真系一种地方方言？普通话才是正统中文？究竟广东话和普通话边种更接近古汉语？ #我系香港人我讲广东话 #广东话 #Cantonese #香港文化 Art by IG @oneaguy | twitter @hkguy1988

Credit: @gongjyuhok #港语学

Credit: @gongjyuhok #港语学 近日有用家发现，当通讯软件Signal更新到最新版本，原有广东话同维吾尔语嘅界面消失，而官方网站未有交代删除广东话界面嘅原因。 随住喺香港越嚟越多人用通讯软件Signal，佢喺上年起开始加入广东话界面，令到佢成为香港地区嘅一大卖点。然而，近日有眼利嘅读者发现，近日Signal更新至6.5.6版时，「粤语」版本就会消失，取而代之嘅系「中文（香港）」。当中嘅用语甚有不同，例如「是日花生」会变做华人圈常用嘅「限时动态」，「倾偈」变成「聊天」。 虽然有啲人都会批评Signal嘅广东话译法唔正经、奇怪，但无可否认佢嘅鬼马翻译都吸引咗唔少用家使用。今次更新相信都令好多人大失所望。有港语学读者更指出，Signal都删除咗「维吾尔话」选项，但今次更新同样未有交代原因。 Signal对读者去信查询嘅最新回复就话：「因为香港报纸用广东话，系官方语言，所以就集中精力摆喺呢只（书面语）。」 #signal #熄炉 #广东话