乌克兰总统泽连斯基向美国参众两院议员发表演说，指出乌克兰人与美国人一样追求自由。他引用珍珠港事件，指乌克兰此刻与当时的美国无异。

乌克兰总统泽连斯基向美国参众两院议员发表演说，指出乌克兰人与美国人一样追求自由。他引用珍珠港事件，指乌克兰此刻与当时的美国无异。他指出911袭击，二战后首次美国本土受袭，亦是由空中发动。他再次向美国提出设立禁飞区，或向乌克兰提供防空系统及战机。 泽连斯基感谢美国政府及国会对乌克兰一直的支持，但强调需要更多制裁俄罗斯政府，包括军方将领及俄罗斯国会议员，直到俄罗斯的战争机器停下。他亦希望国会议员可以对所属地区内的企业施压，直到俄罗斯不能再由美国获得以任何收入资助其军队。 泽连斯基随后播放短片，包括俄军攻击平民目标、乌克兰人撒离家园等片段，片未再次请求「封锁乌克兰的天空」。 泽连斯基最后以英语直接向议员指，乌克兰人正为西方的价值而战， 促请美国继续支持乌克兰，并强调「要成为世界的领袖，必先成为和平的领袖」。 演说直播：https://www.youtube.com/watch?v=srN7n2jVQrg #WashingtonPost 编按：以上为乌克兰总统泽连斯基演说节录翻译，及后将有跟进报导。 2131 #俄罗斯 #乌克兰 #俄乌战争 #美国 #国会演说 #国际要闻

乌克兰总统泽连斯基与美国总统拜登会面后，出席美国国会联席会议向参、众两院代表发表演说。泽连斯基于进场时受全场起立鼓掌致意。

乌克兰总统泽连斯基与美国总统拜登会面后，出席美国国会联席会议向参、众两院代表发表演说。泽连斯基于进场时受全场起立鼓掌致意。 泽连斯基先感谢副总统贺锦丽、众议院议长佩洛西及其他国会议员对乌克兰的支持，并强调虽然形势一面倒不利，乌克兰依然屹立不倒。乌克兰与美国及欧洲盟友成功圑结各国、共同悍卫自由与国际秩序、强化欧洲独立自主。故俄罗斯已不能再左右自由世界，西方各国亦应一无所惧。 泽连斯基指，莫斯科政权只能由俄罗斯人民自行击倒，而乌克兰则需于战场上战胜俄罗斯的军队。但俄乌战争不只为维护乌克兰及任何俄罗斯有意入侵的国家的领土完整，或保障其人民的生命、自由及安全。俄乌战争的结果将决定人类未来将生活在自由社会或受极权统治。自由与极权的争斗不能暂停、延后、或无视，现今社会的紧密联系亦注定没有国家可以独善其身。泽连斯基深信，凭著乌克兰人的勇气及美国、欧洲盟友的决心，明年将是俄乌战争的转捩点，而自由世界将为坚守价值的人民奠定自由及民主不朽的基础。 泽连斯基表示，前往美国前曾到访俄乌战争前线巴赫穆特（Bakhumt），亲眼目睹俄罗斯日夜不停攻击乌克兰阵线。但即使俄军坐拥并动用乌克兰望尘莫及的军事力量，乌克兰军至今仍坚守当地。泽连斯基形容，俄罗斯战略野蛮落后，只懂摧毁目之所及的一切。俄军目前正倾尽全力攻击乌克兰，好比纳粹德国于1944年圣诞发动突出部之役，放手一搏试图击退西方自由世界。但如同美军当年奋勇作战，最终战胜希特拉，乌克兰军亦会于今年圣诞坚守阵线，并永远不会投降。 泽连斯基于演说中感谢美国提供长程火炮等军事援助，让乌克兰可以力拒俄罗斯入侵。但乌克兰军需要更多武器方能扭转局面，并令巴赫穆特保卫战变成俄乌战争中决定性一役，好像美国于萨拉托加战役彻底改变美国独立战争走向一样。美国新一轮军事援助包括的爱国者导弹防空系统，可以保护乌克兰城市免受俄罗斯以导弹及伊朗制无人机空袭，从而让乌克兰军可以全力投入正面战场。泽连斯基强调，乌克兰未曾要求美军加入战争，乌克兰士兵有能力驾驭美国提供的军备，包括坦克及战机等自行作战。 泽连斯基亦感谢美国提供的财政及经济援助，并指出美国的付出并不是慈善捐款，而是对全球安全及民主制度的投资。乌克兰将小心谨慎的使用每一分一毫。 泽连斯基重申，乌克兰渴望和平，而俄罗斯可以随时放弃入侵乌克兰。他与美国总统拜登会面期间，已提出乌克兰的十点和平谈判计划，并获得拜登支持。但乌克兰与盟国战胜俄罗斯，是重建国际秩序不可或缺的一步，并可以向各有意入侵邻国的国家释出强而有力的信息，证明没有国家可以打破二战后的国际秩序，以一国之力改变国界及地区现状。 泽连斯基指，受俄罗斯攻击基建设施，数以百万乌克兰人将于数天后在停水停电的情况下庆祝圣诞。但乌克兰人明白，其他国家可以于相对舒适的环境下欢渡圣诞，是基于各国各自长久的奋斗及胜利，而乌克兰亦会自行面对己身的独立及自由之战并取得胜利。泽连斯基相信，乌克兰人的信念永不止息，纵使要在炮火下、在黑暗中、在防空洞内渡过节日，乌克兰人亦会继续期盼获胜的时刻。 圣诞节传统上为感恩的时间，泽连斯基于演说中代表所有乌克兰人，再次感谢美国对乌克兰的支持，并感谢美国人向流离失所的乌克兰人伸出援手。 泽连斯基最后向美国国会送出一面乌克兰国旗。该旗帜为泽连斯基自巴赫穆特守军手上获得，并有众多士兵的签名。泽连斯基表示，该旗帜将象征乌克兰的胜利，并期望美国诸位国会议员明白，美国未来的选择将决定数百万乌克兰人的命运。众议院议长佩洛西亦向泽连斯基送出一面当日在国会大楼悬挂的美国国旗作致敬。 泽连斯基演说片段：https://youtu.be/bPfFYvAFlU8 #CSPAN 1845 #俄乌战争 #乌克兰 #泽连斯基 #美国 #国会演说 #国际要闻

法国向乌克兰额外提供20亿欧元军事援助

法国向乌克兰额外提供20亿欧元军事援助 当地时间3月26日，泽连斯基访问巴黎，马克龙与泽连斯基在爱丽舍宫会面后召开联合新闻发布会宣布，将向乌克兰额外提供20亿欧元的军事援助，包括装甲车、弹药、无人机等，泽连斯基表达感谢。 此外，今天马克龙将在巴黎举行“乌克兰联盟峰会”。

美国政府将在新一轮军事援助中向乌克兰提供集束炸弹。

美国政府将在新一轮军事援助中向乌克兰提供集束炸弹。 集束炸弹俗称子母弹，母炸弹可以在空中分解，在更广泛区域内释放更多更小的子炸弹，从而同时破坏多个目标。然而，人们担心子炸弹“哑弹率”太高，容易造成平民伤亡。包括英国、法国和德国在内的100多个国家已经签署《集束弹药公约》禁止使用该类弹药。但美国、乌克兰、俄罗斯、中国等国均不是该公约的缔约国。 总统拜登7日接受采访时称，这是一个艰难的决定。他已经与盟友和国会讨论过，因为乌克兰的弹药已经耗尽，而美国的弹药也已不多。因此，拜登决定接受国防部提议，在美国能够生产更多155毫米榴弹炮炮弹之前，暂时为乌克兰提供适配该型榴弹炮的集束炸弹作为过渡。 负责政策的国防部副部长科林·卡尔称，乌克兰以书面形式保证，他们不会在有平民居住的地方使用集束炸弹，并会对使用这些武器的地方仔细记录。卡尔还称，美国将提供“哑弹率”低于2.35%的集束炸弹，降低平民意外伤亡。 该决定在国会引发分歧，部分民主党议员批评，部分共和党议员支持。乌克兰总统泽连斯基对决定表示赞赏，感谢拜登提供及时、广泛和急需的军事援助。北约秘书长斯托尔滕贝格表示，北约不会在该问题上持任何立场。德国明确表示，不会向乌克兰提供任何集束炸弹，但也对美国的立场表示理解。 （美联社，CNN 1，2）

面对共和党质疑声浪 泽连斯基访华盛顿争取更多援助

面对共和党质疑声浪 泽连斯基访华盛顿争取更多援助 面对共和党议员的质疑声浪，乌克兰总统泽连斯基星期四（9月21日）访问华盛顿见美国议员，争取美国国会批准为乌克兰提供新一轮援助。 综合外电报道，泽连斯基在联合国寻求更多国际援助后，星期四抵达华盛顿，准备与美国总统拜登和美国军事领袖会面。 在那之前，他在美国国会大厦会见了众议院和参议院领袖，并将在一次非公开会议上向美国参议院全体议员发表讲话。 尽管拜登和多数国会领袖仍支持援助乌克兰，而民主党目前掌控参议院，但共和党极右派越来越坚持，应该中断对乌克兰的援助。民调显示，共和党支持者对于继续支持乌克兰也萌生起退意。 现任众议院议长、共和党人麦卡锡说，泽连斯基需要说服他支持继续提供援助。 麦卡锡星期二（19日）就说：“我有问题要问他。要如何负责我们已经花掉的钱？争取胜利的计划又是什么？我想这是美国民众希望知道的。” 据报道，拜登将宣布向乌克兰提供3亿2500万美元的新军事援助计划。 自去年2月爆发以来，美国国会已经批准了超过1000亿美元（逾1366亿新元）的援助给乌克兰，其中包括价值430亿美元的武器。

【美国总统拜登批准向乌克兰提供8亿美元的额外军事援助】

【美国总统拜登批准向乌克兰提供8亿美元的额外军事援助】 4月14日消息，当地时间4月13日美国总统拜登批准向乌克兰提供价值8亿美元的额外军事援助，包括大炮和直升机等军备，以加强乌克兰的防御能力。拜登与乌克兰总统泽连斯基通话后正式宣布了这一消息。拜登表示，此次美方的援助包括火炮、炮弹、装甲运兵车以及直升机。拜登在声明中称，随着俄乌冲突的继续，美国将与盟国合作为乌克兰运送更多的资源。