谷歌私下指示翻译人员不要将乌克兰入侵称为 “战争”,与该公司的公开声明相矛盾

谷歌私下指示翻译人员不要将乌克兰入侵称为 “战争”,与该公司的公开声明相矛盾 为了满足俄罗斯的审查要求,谷歌命令将其内容翻译成俄语的承包商要把对乌克兰的入侵仅仅称为 “特殊行动”,而不是“战争”。这一揭露与谷歌在当前冲突中对乌克兰的支持相矛盾。 获得了一封由谷歌的一个俄语翻译承包商的管理层发给翻译人员的内部邮件。这封邮件中写道,“战争”一词不应在俄罗斯市场使用,但可以在其他市场使用。 谷歌改变了其政策,以遵守克里姆林宫在入侵开始后不久通过的审查法。 普京还签署了一项所谓的 “假新闻” 法,禁止传播有关俄罗斯军队的 “错误信息”,最高刑期为年。根据该法律,如果一个网站使用 “入侵” 或 “战争” 而不是 “特别军事行动” 的术语,就会被封杀。 在谷歌的一些页面上,如月日发布的 “敏感事件政策更新” 中,谷歌在其英文版本里使用了 “对乌克兰的战争” 一词,但在俄语版本中使用了 “乌克兰的紧急状况”。 谷歌的一位发言人告诉 The Intercept,“虽然我们已经暂停了谷歌广告和我们在俄罗斯的绝大多数商业活动,但我们仍然关注我们当地员工的安全。正如人们广泛报道的那样,目前的法律限制了俄罗斯境内的通信。这并不适用于我们的信息服务,如搜索和YouTube”。 对俄罗斯审查法的遵守与谷歌对乌克兰的公开支持相矛盾。,谷歌说,“我们的团队正在夜以继日地工作,通过我们的产品支持乌克兰人民,抵御网络安全威胁,[并]浮现高质量、可靠的信息”…… 遵守审查法是大科技公司为了继续在俄罗斯运营而不得不妥协的最新例子。年,苹果向克里姆林宫的要求低头,同意在iOS地图中承认对克里米亚的吞并。去年,谷歌和苹果都同意删除与俄罗斯反对派领导人纳瓦尔尼有关的应用程序。 #censorship #BigTech #Russia

相关推荐

封面图片

谷歌私下指示翻译人员不要将乌克兰入侵称为 “战争”,与该公司的公开声明相矛盾

谷歌私下指示翻译人员不要将乌克兰入侵称为 “战争”,与该公司的公开声明相矛盾 为了满足俄罗斯的审查要求,谷歌命令将其内容翻译成俄语的承包商要把对乌克兰的入侵仅仅称为 “特殊行动”,而不是“战争”。这一揭露与谷歌在当前冲突中对乌克兰的支持相矛盾。 获得了一封由谷歌的一个俄语翻译承包商的管理层发给翻译人员的内部邮件。这封邮件中写道,“战争”一词不应在俄罗斯市场使用,但可以在其他市场使用。 谷歌改变了其政策,以遵守克里姆林宫在入侵开始后不久通过的审查法。 普京还签署了一项所谓的 “假新闻” 法,禁止传播有关俄罗斯军队的 “错误信息”,最高刑期为15年。根据该法律,如果一个网站使用 “入侵” 或 “战争” 而不是 “特别军事行动” 的术语,就会被封杀。 在谷歌的一些页面上,如2月27日发布的 “敏感事件政策更新” 中,谷歌在其英文版本里使用了 “对乌克兰的战争” 一词,但在俄语版本中使用了 “乌克兰的紧急状况”。 谷歌的一位发言人告诉 The Intercept,“虽然我们已经暂停了谷歌广告和我们在俄罗斯的绝大多数商业活动,但我们仍然关注我们当地员工的安全。正如人们广泛报道的那样,目前的法律限制了俄罗斯境内的通信。这并不适用于我们的信息服务,如搜索和YouTube”。 对俄罗斯审查法的遵守与谷歌对乌克兰的公开支持相矛盾。,谷歌说,“我们的团队正在夜以继日地工作,通过我们的产品支持乌克兰人民,抵御网络安全威胁,[并]浮现高质量、可靠的信息”…… 遵守审查法是大科技公司为了继续在俄罗斯运营而不得不妥协的最新例子。2019年,苹果向克里姆林宫的要求低头,同意在iOS地图中承认对克里米亚的吞并。去年,谷歌和苹果都同意删除与俄罗斯反对派领导人纳瓦尔尼有关的应用程序。 #censorship #BigTech #Russia

封面图片

谷歌命令俄罗斯翻译人员不得将乌克兰战争称为战争

谷歌命令俄罗斯翻译人员不得将乌克兰战争称为战争 内部邮件显示,尽管该公司采取了反战立场,但还是向克里姆林宫的法令低头。 3月初,为谷歌公司工作的承包商在为俄罗斯市场翻译公司文本时,收到了客户的更新。即日起,正在进行的俄罗斯对乌克兰的战争不能再被称为战争,而只能被模糊地称为 "特殊情况"。 The Intercept获得的这封内部邮件是由一家为谷歌和其他客户翻译公司文本和应用程序界面的公司管理层发出的。 这封邮件传递了来自谷歌的指示,其中有新的措辞。该指示还指出,"战争 "一词应继续在其他市场上使用,这一政策变化的目的是使谷歌符合俄罗斯在入侵乌克兰后刚刚颁布的审查法。 当被问及该指导意见时,谷歌发言人Alex Krasov告诉The Intercept:"虽然我们已经暂停了谷歌广告和我们在俄罗斯的绝大部分商业活动,但我们仍然关注我们当地员工的安全。正如人们广泛报道的那样,目前的法律限制了俄罗斯境内的通信。这并不适用于我们的信息服务,如搜索和YouTube"。 据一位翻译向The Intercept透露,这些命令适用于所有翻译成俄语的谷歌产品,包括谷歌地图、Gmail、AdWords,以及谷歌的政策和与用户的沟通。(该翻译要求匿名,以避免其雇主的报复)。 The Intercept

封面图片

俄乌战争开始后 俄罗斯网络审查支出剧增

俄乌战争开始后 俄罗斯网络审查支出剧增 一家监测公司的数据显示,自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来,俄罗斯网络审查机构的支出增加了60%以上,其中与乌克兰接壤的地区支出增幅最大。 路透社报道,监测公司Top10VPN本周发布的研究报告分析了近4000份文件,包括在俄罗斯政府项目采购网站上找到的文件,详细列出了自战争开始以来俄罗斯联邦通信、信息技术和大众传媒监督局及其子公司超过5700万美元的支出。 联邦通信局没有立即回应置评请求。 Top10VPN去年的研究表明,在莫斯科限制访问Meta Platforms的脸书和Instagram平台后,俄罗斯对虚拟专用网络(VPN)的需求激增。 从那时起,联邦通信局屏蔽了数千个在线资源的访问,尤其是俄语独立新闻,剥夺了俄罗斯人以母语获取俄乌战争信息的权利。 研究发现,联邦通信局在与乌克兰接壤的俄罗斯南部联邦区和北高加索联邦区的支出分别增加了865%和338%。

封面图片

美国总统拜登就俄罗斯入侵乌克兰发表声明:

美国总统拜登就俄罗斯入侵乌克兰发表声明: 今晚,乌克兰人民遭受了俄罗斯军队无端和毫无理由的攻击,全世界与他们共祈祷。普京总统选择了一场有预谋的战争,这场战争将带来灾难性的生命损失和人类遭受的痛苦。俄罗斯对这次袭击造成的死亡和破坏负有全责,美国及其盟国和伙伴将以统一和果断的方式作出反应。世界将追究俄罗斯的责任。 今天晚上我将在白宫监视情况,并将继续从我的国家安全团队定期获得最新消息。明天,我将在上午会见我的七国集团同行,然后向美国人民宣布美国及其盟国和伙伴将对俄罗斯对乌克兰的这种不必要的侵略行为以及全球和平与安全造成的进一步后果。我们还将与我们的北约盟国协调,确保作出强有力的统一反应,阻止对北约的任何侵略。今晚,吉尔和我为勇敢和自豪的乌克兰人民祈祷。 (白宫)

封面图片

联合国人权理事会以32票赞成、15弃权、2票反对,通过组成特别小组调查俄罗斯于入侵乌克兰期间的疑似战争罪行。该小组将领导联合国人

联合国人权理事会以32票赞成、15弃权、2票反对,通过组成特别小组调查俄罗斯于入侵乌克兰期间的疑似战争罪行。该小组将领导联合国人权办公室已派驻乌克兰的五十名观察员,调查、纪律俄军于乌克兰可能犯下的战争罪行,并将证据交予国际仲裁法庭处理。 反对票包括以下两个国家: 1. 俄罗斯 2. 厄立特里亚 (Eritrea) 详细报导: #NewYorkTimes 2122 #俄罗斯 #乌克兰 #全面入侵 #联合国 #疑似战争罪行 #国际要闻

封面图片

一名21岁的俄罗斯士兵周五在基辅出庭受审,他被控在战争第一周开枪打死一名平民。这是自俄罗斯入侵乌克兰以来,首次有俄罗斯士兵因战争

一名21岁的俄罗斯士兵周五在基辅出庭受审,他被控在战争第一周开枪打死一名平民。这是自俄罗斯入侵乌克兰以来,首次有俄罗斯士兵因战争罪接受审判。 该士兵是被乌克兰军队俘虏的一名坦克部队成员,他承认在乌克兰安全局公布的视频中杀死了一名平民。他表示自己是奉命开枪。 根据乌克兰刑法中涉及战争的法律,该士兵最高可被判终身监禁。 (美联社)

🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。

启动SOSO机器人