港交所行政总裁首日履新　陈翊庭：未来机遇挑战并存

港交所行政总裁首日履新　陈翊庭：未来机遇挑战并存 港交所行政总裁陈翊庭今日正式上任，开始3年任期。她向员工发信指，港交所未来的机遇，包括中国作为全球第二大经济体及创新温床的长期增长机会、作为东南亚和中东的资本和贸易新枢纽，以及科技为资本市场创新带来的潜力。她表示，全球金融市场正处于动荡时期，香港亦不例外，她没有忽视这些挑战，但即使宏观环境不理想，港交所业务没有放缓，会继续增强业务，改善基础设施，开发产品生态系统，以及扩大客户群等。陈翊庭回顾在港交所工作的7年时间，逐渐意识到港交所在本地、区域和全球市场中的金融市场基建发挥关键作用。她期待与不同持份者共同提高香港市场吸引力和竞争力，塑造香港在未来10年或更长时间作为国际金融中心的角色。 2024-03-01 19:39:02

港交所任命陈翊庭为行政总裁

港交所任命陈翊庭为行政总裁 港交所星期五（2月9日）发布公告，任命陈翊庭为香港交易所集团行政总裁。 据香港《星岛日报》，港交所公告称，集团行政总裁欧冠升（Nicolas Aguzin）由于交接顺利，将提早交棒，任期到本月底便结束。接任的陈翊庭将于3月1日起上任，成为港交所首位女行政总裁，为期三年。 据港交所早前公布，欧冠升原定今年5月任期结束。 港交所公告称，由于交接工作进展十分顺利，欧冠升相信加快管理层的接班进程符合港交所的利益，因此他在董事会的同意下将留任行政总裁及董事会成员至2月29日。 港交所董事会称，在欧冠升出任行政总裁近三年期间，尽管面对冠病疫情和全球市场低迷带来的宏观挑战，他仍然率领集团提升了交易所的核心竞争力及国际影响力，感谢他的领导及贡献。 此外，港交所另外两名高层也将下月晋升。港交所董事会任命姚嘉仁为副行政总裁，刘碧茵为联席营运总监，均自3月1日起生效。 2024年2月9日 3:27 PM

港府据报将任命唐家成为港交所主席

港府据报将任命唐家成为港交所主席 知情人士透露，香港特区政府将任命证监会前主席唐家成担任香港交易所新主席。 综合路透社和彭博社报道，港交所现任主席史美伦（74岁）将于4月24日港交所股东周年大会之后卸任，结束六年任期。知情人士称，港交所非执行董事唐家成（69岁）是继任热门人选。香港金融管理局前总裁任志刚（75岁）是另一名主席人选。 港交所将在4月的股东周年大会之后选出新任主席，再由香港特首李家超正式任命。 根据港交所《组织章程细则》《证券及期货条例》，港交所董事会决议主席人选后，仍须经香港行政长官书面批准作实。 港府持有港交所5.9%股权，委任港交所董事会一半董事，包括去年受委的唐家成和任志刚。 港交所刚在本月1日迎来新任行政总裁陈翊庭。港交所上一任行政总裁欧冠升（Nicolas Aguzin）去年通知港交所董事会在今年5月任期结束后不寻求连任。港交所去年12月宣布，由联席营运总监陈翊庭接替欧冠升，出任港交所新任行政总裁。陈翊庭由此成为港交所首名女总裁。 港交所2月初正式任命陈翊庭为新一任行政总裁。港交所公告称，欧冠升交接顺利，将提早交棒，任期到2月底结束。接任的陈翊庭将于3月1日起上任。 2024年3月8日 2:37 PM

欧冠升提早至2月底结束港交所行政总裁任期

欧冠升提早至2月底结束港交所行政总裁任期 港交所公布，行政总裁欧冠升通知董事会，由于交接工作进展十分顺利，相信加快管理层接班进程符合港交所利益，任期提早至2月29日完结；欧冠升的任期原定5月结束。接任行政总裁的陈翊庭，任期将由3月1日起生效，任期3年。姚嘉仁同日起出任副行政总裁，并兼任联席营运总监；刘碧茵出任联席营运总监，并兼任财务总监。董事会表示，在欧冠升出任行政总裁近3年期间，尽管面对新冠疫情和全球市场低迷带来的宏观挑战，他仍然率领集团提升了交易所的核心竞争力及国际影响力，感谢他的领导及贡献。 2024-02-09 13:21:19

港媒：港交所行政总裁欧冠升去向最快本周揭晓

港媒：港交所行政总裁欧冠升去向最快本周揭晓 香港《经济日报》星期四（12月14日）引述消息人士报道，香港交易所行政总裁欧冠升的去向最快本周揭晓。 据报道，港交所董事会已向欧冠升提出续约方案，提出延长一年合约至2025年初。如果他不同意有关安排，将考虑以内部晋升方式，由现任港交所高层接手，两名集团联席营运总监陈翊庭和姚嘉仁被视为接替的热门人选。 外界正关注港交所会否出现主席和行政总裁同一年离开的情况。有消息人士称，即使董事会希望最早于本周作出决定，以免未来掌舵手不确定所引发的潜在挑战，但最终安排和公布日期仍可能因最新协商而有所修正。 港交所发言人受询时拒绝回应市场猜测。 彭博社星期一（11日）引述消息人士报道，港交所正考虑将行政总裁欧冠升的合约延长至2025年5月，以避免在同一年更换主席和行政总裁。 据报道，港交所行政总裁的合约期限通常为三年，欧冠升目前的合约将于明年5月期满，即港交所主席史美伦4月任满后的一个月。 不过，港交所仍需就行政总裁的任命寻求港府和香港证监会的批准，最终决定尚存变数。港交所、港府和证监会受询时不予置评。 在明年4月港交所股东周年大会后，主席史美伦六年任期届满需卸任。若行政总裁欧冠升不获续约，便会首次出现港交所上市20多年来，主席与行政总裁两名关键人物同时间换人的局面。 若欧冠升不获续约，在完成全球招聘程序找到行政总裁接任人前，港交所有可能由现有高层代理总裁职务。 今年55岁的欧冠升2021年5月从摩根大通私人银行跳槽到港交所，成为港交所首位非华人行政总裁。欧冠升接手行政总裁，正值港交所业绩创下纪录之际。 欧冠升加入港交所以来，面对中国大陆和香港疫情相关限制长期维持、全球息口环境逆转，香港传统强项新股集资表现大幅滑落，港股总市值被新兴市场印度超越，港交所股价期内累跌45%的情况，均令香港金融界质疑他能否获得续任。 2023年12月14日 1:46 PM

港交所新总裁看好大型IPO赴港上市

港交所新总裁看好大型IPO赴港上市 香港交易所新任行政总裁陈翊庭表示，随着基本情况的改善和中国监管机构的助力，港交所预计大型首次公开募股（IPO）将赴港上市。 港交所行政总裁陈翊庭星期四（5月9日）在香港举行的香港-沙特阿拉伯资本市场论坛间隙接受彭博电视台采访时说，港交所目前有100个申请者等候在香港上市 。“在4月最后两周看到的情况给了我们很大的希望”。 今年3月，陈翊庭在香港IPO和股票交易面临长期低迷之际，接任港交所行政总裁。2023年IPO募集资金跌至20年来的最低水平，今年开局也未见起色。 随着中国大陆发布支持措施，包括鼓励更多企业到香港上市以及加强沪深港通，​​交易最近有所回升。 香港基准股指自1月低点以来已飙升23%，提振了交易并为潜在IPO提供了支持。 迄今为止，仅有15家企业今年在港交所上市，募资9亿9860万美元（约13亿5300万新元），比去年同期的22家企业和募资17亿美元少。中国新茶饮品牌茶百道是港交所今年最大规模的IPO，上市首日即跌破发行价。 茶百道4月23日在港交所上市，发行价为每股17.5港元（3新元），盘中一度跌幅高达38%，随后暴跌27%，收于12.8港元。 陈翊庭预计，赴港上市的潜在大陆企业主要来自科技领域，但未说明是哪些公司。 外界盛传蚂蚁集团和滴滴全球将寻求赴港上市。 彭博社去年7月引述知情人士报道，正计划进行重组，为公司重启在香港首次公开募股（IPO）的计划铺平道路。彭博社去年10月引述知情人士报道，计划在今年赴港上市。 2024年5月9日 2:10 PM