港交所新总裁：未来发展机遇与挑战并存

港交所新总裁：未来发展机遇与挑战并存 香港交易所新任行政总裁陈翊庭星履新当天，给员工致函谈及港交所未来发展机遇与挑战并存。 综合香港中通社和香港电台等报道，陈翊庭星期五（3月1日）正式上任，开启三年任期。 陈翊庭在发给员工的信函中说，港交所未来有三个重大发展机遇，包括中国作为全球第二大经济体和创新摇篮的长期增长机会、作为中东和东南亚资本和贸易枢纽、科技为资本市场创新带来的潜力。 陈翊庭表示，全球金融市场正处于动荡时期，香港也不例外。她没有忽视这些挑战，即使宏观环境不理想，港交所会继续增强业务，改善基础设施，开发产品生态系统，以及扩大客户群等。 回顾在港交所工作的七年里，陈翊庭说，她逐渐意识到港交所在本地、区域和全球市场中的金融市场基建发挥关键作用。她期待与不同持份者共同提高香港市场吸引力和竞争力，塑造香港在未来10年或更长时间作为国际金融中心的角色。 港交所上一任行政总裁欧冠升（Nicolas Aguzin）去年通知港交所董事会在今年5月任期结束后不寻求连任。港交所去年12月宣布，由联席营运总监陈翊庭接替欧冠升，出任港交所新任行政总裁。陈翊庭由此成为港交所首名女总裁。 港交所2月初正式任命陈翊庭为新一任行政总裁。港交所公告称，欧冠升交接顺利，将提早交棒，任期到2月底结束。接任的陈翊庭将于3月1日起上任。 港交所早前公布，欧冠升的任期直至5月结束。，港交所股价累计下跌逾四成，欧冠升在任满当天（2月29日）说，自己已尽力做到最好。 2024年3月2日 11:46 AM

港交所任命陈翊庭为行政总裁

港交所任命陈翊庭为行政总裁 港交所星期五（2月9日）发布公告，任命陈翊庭为香港交易所集团行政总裁。 据香港《星岛日报》，港交所公告称，集团行政总裁欧冠升（Nicolas Aguzin）由于交接顺利，将提早交棒，任期到本月底便结束。接任的陈翊庭将于3月1日起上任，成为港交所首位女行政总裁，为期三年。 据港交所早前公布，欧冠升原定今年5月任期结束。 港交所公告称，由于交接工作进展十分顺利，欧冠升相信加快管理层的接班进程符合港交所的利益，因此他在董事会的同意下将留任行政总裁及董事会成员至2月29日。 港交所董事会称，在欧冠升出任行政总裁近三年期间，尽管面对冠病疫情和全球市场低迷带来的宏观挑战，他仍然率领集团提升了交易所的核心竞争力及国际影响力，感谢他的领导及贡献。 此外，港交所另外两名高层也将下月晋升。港交所董事会任命姚嘉仁为副行政总裁，刘碧茵为联席营运总监，均自3月1日起生效。 2024年2月9日 3:27 PM

港交所集团行政总裁陈翊庭：港交所正筹备 10 年期国债期货

港交所集团行政总裁陈翊庭：港交所正筹备 10 年期国债期货 7 月 9 日，港交所集团行政总裁陈翊庭在 “债券通周年论坛 2024” 上表示，目前港交所正在筹备 10 年期国债期货，将会为国际投资者管理人民币资产利率风险提供又一个利器，也将有助于吸引更多的外资投资中国债券市场。

港交所陈翊庭：港交所正筹备 10 年期国债期货

港交所陈翊庭：港交所正筹备 10 年期国债期货 香港交易所集团行政总裁陈翊庭 7 月 9 日在 “债券通周年论坛 2024” 上表示，目前香港交易所正在筹备 10 年期国债期货，将会为国际投资者管理人民币资产利率风险提供又一个利器，也将有助于吸引更多的外资投资中国债券市场，推动中国金融市场的进一步开放和人民币国际化进程。（中证金牛座）

陈翊庭：港交所正筹备推出10年期国债期货

陈翊庭：港交所正筹备推出10年期国债期货 港交所行政总裁陈翊庭表示，目前正筹备推出10年期国债期货合约产品，协助境外投资者管理利率风险，有助吸引外资进一步投资内地债券市场，推动中国金融市场开放及人民币国际化进程。 陈翊庭在债券通周年论坛以视像形式致辞时表示，外资在过去1年持续增持内地债券，债券通发挥重要作用，北向通今年1月的日均成交额达487亿人民币，创新高。 她认为，目前中国的债券市场已成为全球第2大，但外资投资占比只有约3%，未来仍有很大增长空间，将会持续优化及拓展互联互通制度，丰富产品和服务。 2024-07-09 11:49:00

陈翊庭：上任港交所行政总裁首个星期与团队思考全年大计

陈翊庭：上任港交所行政总裁首个星期与团队思考全年大计 外电引述消息指，港交所独立非执行董事唐家成将获委任为港交所主席，接替即将离任的史美伦。港交所新任行政总裁陈翊庭表示，要由董事会决定，会待适当时间向外公布。她说，过去有与各董事会成员合作，感谢获他们任命自己为行政总裁，并在过去提供工作指导，形容与各人合作良好。 陈翊庭表示，她刚上任的首个星期，有与团队和部门思考全年大计，强调要继续借助科技，优化营运，丰富产品生态，发掘前来上市的投资者。 对于港股在恶劣天气下的交易安排，她表示，咨询期已结束，正进行分析，不少意见正面，亦收到表达忧虑的意见，正与当局、金管局和证监会紧密合作，希望联同业界找出最佳方案。 2024-03-08 14:36:50