世界杯榄球外围赛港队国歌英文简介被误作《愿荣光归香港》

世界杯榄球外围赛港队国歌英文简介被误作《愿荣光归香港》 香港榄球代表队再卷入国歌风波！港队于本月6日在杜拜参加世界杯榄球外围赛，在对葡萄牙的赛前播放国歌环节，大会误将港队的国歌英文简介写成「Glory to Hong Kong」，亦即《愿荣光归香港》的英文名称。该场赛事早在本月13日香港对南韩播错国歌的赛事前举行，而港队与香港榄总怀疑一直未察觉有关错误，直至近日有眼利的网民发现才在网上曝光。 该场香港对葡萄牙的外围赛是15人制，有别于近日卷入播错国歌风波的香港7人榄球代表队，不过两支港队都是隶属于香港榄总。该场赛事影片现时仍在YouTube可以看到。 从片段所见，在赛前播放国歌环节时，现场是奏出中国国歌《义勇军进行曲》，但官方频道画面显示的国歌简介，却是「Glory to Hong Kong」，亦即《愿荣光归香港》的英文名称，而非《义勇军进行曲》的英文名称「March of the Volunteers」。在场的港队职球员并未察觉画面上的出错，从片段所见，虽然港队几乎全部是洋人球员，但仍可见到部份人开口跟唱普通话歌词的《义勇军进行曲》。最终该场比赛港队以14比42落败。 #香港国歌 #愿荣光归香港 #国歌法 #香港榄总 #glorytohongkong 追新闻报导 TG/IG @the_chaser_news

港队在参加国际体育赛事时，再次遭遇播放错误国歌的事件。在波斯尼亚与黑塞哥维那首都萨拉热窝举行的世界冰球锦标赛第三级别比赛中，港队

港队在参加国际体育赛事时，再次遭遇播放错误国歌的事件。在波斯尼亚与黑塞哥维那首都萨拉热窝举行的世界冰球锦标赛第三级别比赛中，港队男子代表队于28日的B组赛事中以11:1击败伊朗。然而，当港队赢得比赛后，主办单位却播放了《愿荣光归香港》。 当香港国歌《愿荣光归香港》响起，维持约10秒，港队成员立刻做出T字手势叫停，其中一名队员更前往赛会反映。赛会随后道歉并进行更正，1分30秒后播放了中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》。 Posted by @hkladyliberty #萨拉热窝 #愿荣光归香港 #香港国歌 #世界冰球锦标赛 #video

【Google国歌终置顶 但只限香港】

【Google国歌终置顶 但只限香港】 【外国搜寻仍为《愿荣光归香港》】 报导：爆炸头IG/FB/TG @boomheadhk 经过政府多次修改官方国歌网站后，日前最终将国歌直接上传到政制及内地事务局CMAB网页中供比赛主办方下载，无需链接到中央政府的中文网站。该局上传了.mp3、.mp4和.mov格式的国歌音乐及视像档案。昨晚8时，在Google上搜寻「Hong Kong Anthem」，搜寻结果第一名终于变成CMAB《义勇军进行曲》版本。 但讽刺的是，提供予外国赛事主办单位下载的国歌mp4及mov档案名称，是「国歌」普通话译音的“guoge”，而非国际惯用的英文翻译“Anthem”。相信外国主办单位需要好好学习一下普通话了。 早在国歌风波爆发初期，已有专家指只要符合Google演算法，含有正确国歌文件的.gov网页将不难在搜寻结果出现。但政府一直单方面要求Google直接将国歌置顶，令事件扰攘多时仍不能解决。 但《义勇军进行曲》排名第一的搜寻结果只出现在香港本地，如透过VPN连接到外地伺服器，模仿外国人在外国举办国际赛事时，搜寻结果仍然只出现《Glory to Hong Kong》（愿荣光归香港）的网站及youtube影片。爱国爱党的小篇，国际赛事主办单位搜寻中国国歌前，先用VPN连接到香港伺服器，才用Google搜寻较为合适。 另外，纵使搜寻结果第一个显示为政制及内地事务局的国光网站，但搜寻建议依旧为《愿荣光归香港》。 #愿荣光归香港 #香港国歌 #Google #HongKongAnthem #GloryToHongKong

【一周热点回顾】香港保安局局长邓炳强指，香港政府早前向谷歌提出，要求在用户搜索国歌时将《义勇军进行曲》置顶，但被拒绝。

【一周热点回顾】香港保安局局长邓炳强指，香港政府早前向谷歌提出，要求在用户搜索国歌时将《义勇军进行曲》置顶，但被拒绝。 此前，多项国际体育赛事在涉及香港队比赛时，发生错放中国国歌事件。邓炳强称，谷歌回复指搜索结果基于算法推算得出，无法自行决定。他称该回复令人匪夷所思。

香港保安局局长邓炳强指，香港政府早前向谷歌提出，要求在用户搜索国歌时将《义勇军进行曲》置顶，但被拒绝。

香港保安局局长邓炳强指，香港政府早前向谷歌提出，要求在用户搜索国歌时将《义勇军进行曲》置顶，但被拒绝。 此前，多项国际体育赛事在涉及香港队比赛时，发生错放中国国歌事件。邓炳强称，谷歌回复指搜索结果基于算法推算得出，无法自行决定。 他称该回复匪夷所思，并称谷歌“欠香港市民一个交代”。

#谷歌 伤害 #香港人民 的感情

#谷歌 伤害 #香港人民 的感情 香港政府早前向谷歌提出，要求在用户搜索 #国歌 时将《义勇军进行曲》置顶，但被拒绝。 此前，多项国际体育赛事在涉及香港队比赛时，发生错放国歌为《 #愿荣光归香港 》的事件。保安局长邓炳强称，谷歌回复指搜索结果基于算法推算得出，无法自行决定。 他称该回复匪夷所思，并称 “ 欠香港市民一个交代”。