任内期间股价累跌逾四成 港交所前行政总裁称已尽力

任内期间股价累跌逾四成 港交所前行政总裁称已尽力 港交所前行政总裁欧冠升（Nicolas Aguzin）星期四（2月29日）公布去年业绩，日均成交额按年跌16%至1050亿元（港元，下同，约184亿新元），为2020年以来最差表现。但得益于高利率因素，集团投资收益净额去年创50亿元，为历史新高。不过，对于任内三年期间，港交所股价累计下跌逾四成，欧冠升说自己已尽力做到最好。 综合星岛日报和香港电台报道，香港恒生指数去年累跌近14%，几乎跑输全球股市。受市场、融资规模遭遇“寒冬”影响，港交所股价也持续下跌。欧冠升星期四结束任期，他主持任内最后一份业绩发布会谈及自己任内三年表现时说，他上任时股市正值高位，任内面对冠病疫情、全球通胀升温、中美贸易战、及地缘政局等挑战，但强调任内已尽力做到最好。 欧冠升说，市场受多项全球宏观因素影响，加息对高估值公司打击大，也无法控制利率及地缘政局等因素，他不认为自己要为这方面负责。 欧冠升认为，地缘政治局势正拖累投资者对中国市场的信心，但不要因为现在大陆资产估值非常低，而改变港交所连系大陆与全球的策略，他强调这是港交所的优势所在。 他说，目前处于艰难时期，市场信心不足，香港大多数上市公司与港交所一样，正受很多因素冲击，大家同坐一条船。但中长期而言，大陆占全球经济比例近20%，国际投资者在大陆投资显著不足，大陆投资者投资全球也显著不足，港交所需要建立好基础设施，当时机来临可以受惠。他说，未来机遇好，港交所将处于非常有利位置，对集团的策略有信心。 据港交所早前公布，欧冠升原定今年5月任期结束。由于交接工作进展十分顺利，欧冠升相信加快管理层的接班进程符合港交所的利益，因此他在董事会的同意下将留任行政总裁及董事会成员提前至2月29日。 接任的陈翊庭将于3月1日起上任，她也是港交所首位女行政总裁，为期三年。 2024年3月1日 3:36 PM

欧冠升提早至2月底结束港交所行政总裁任期

欧冠升提早至2月底结束港交所行政总裁任期 港交所公布，行政总裁欧冠升通知董事会，由于交接工作进展十分顺利，相信加快管理层接班进程符合港交所利益，任期提早至2月29日完结；欧冠升的任期原定5月结束。接任行政总裁的陈翊庭，任期将由3月1日起生效，任期3年。姚嘉仁同日起出任副行政总裁，并兼任联席营运总监；刘碧茵出任联席营运总监，并兼任财务总监。董事会表示，在欧冠升出任行政总裁近3年期间，尽管面对新冠疫情和全球市场低迷带来的宏观挑战，他仍然率领集团提升了交易所的核心竞争力及国际影响力，感谢他的领导及贡献。 2024-02-09 13:21:19

港媒：港交所行政总裁欧冠升去向最快本周揭晓

港媒：港交所行政总裁欧冠升去向最快本周揭晓 香港《经济日报》星期四（12月14日）引述消息人士报道，香港交易所行政总裁欧冠升的去向最快本周揭晓。 据报道，港交所董事会已向欧冠升提出续约方案，提出延长一年合约至2025年初。如果他不同意有关安排，将考虑以内部晋升方式，由现任港交所高层接手，两名集团联席营运总监陈翊庭和姚嘉仁被视为接替的热门人选。 外界正关注港交所会否出现主席和行政总裁同一年离开的情况。有消息人士称，即使董事会希望最早于本周作出决定，以免未来掌舵手不确定所引发的潜在挑战，但最终安排和公布日期仍可能因最新协商而有所修正。 港交所发言人受询时拒绝回应市场猜测。 彭博社星期一（11日）引述消息人士报道，港交所正考虑将行政总裁欧冠升的合约延长至2025年5月，以避免在同一年更换主席和行政总裁。 据报道，港交所行政总裁的合约期限通常为三年，欧冠升目前的合约将于明年5月期满，即港交所主席史美伦4月任满后的一个月。 不过，港交所仍需就行政总裁的任命寻求港府和香港证监会的批准，最终决定尚存变数。港交所、港府和证监会受询时不予置评。 在明年4月港交所股东周年大会后，主席史美伦六年任期届满需卸任。若行政总裁欧冠升不获续约，便会首次出现港交所上市20多年来，主席与行政总裁两名关键人物同时间换人的局面。 若欧冠升不获续约，在完成全球招聘程序找到行政总裁接任人前，港交所有可能由现有高层代理总裁职务。 今年55岁的欧冠升2021年5月从摩根大通私人银行跳槽到港交所，成为港交所首位非华人行政总裁。欧冠升接手行政总裁，正值港交所业绩创下纪录之际。 欧冠升加入港交所以来，面对中国大陆和香港疫情相关限制长期维持、全球息口环境逆转，香港传统强项新股集资表现大幅滑落，港股总市值被新兴市场印度超越，港交所股价期内累跌45%的情况，均令香港金融界质疑他能否获得续任。 2023年12月14日 1:46 PM

欧冠升：港交所对前景保持审慎乐观

欧冠升：港交所对前景保持审慎乐观 港交所公布全年业绩，是主席史美伦、行政总裁欧冠升退任前公布最后一份业绩。史美伦在业绩报告提到，过去6年两度担任港交所董事，虽然期间全球挑战重重，但仍实现很多对交易所未来十分关键的举措，包括各项互联互通计划、优化上市机制、大幅提升集团在全球对话及互动中的参与度及影响力等。史美伦感谢欧冠升任内带领港交所渡过备受疫情及全球市况疲弱影响及充满挑战的时期，亦相信明日接任的陈翊庭经验丰富，有助带领交易所未来发展。欧冠升表示，虽然宏观经济及地缘政治环境仍然复杂，但交易所对前景保持审慎乐观。他又形容，担任港交所行政总裁是一趟独一无二的旅程，在任3年间面对宏观环境重重挑战，集团财务表现保持稳健，并取得很多工作成果，他期望继任人继续带领集团把握未来机遇。 2024-02-29 13:01:19

港交所任命陈翊庭为行政总裁

港交所任命陈翊庭为行政总裁 港交所星期五（2月9日）发布公告，任命陈翊庭为香港交易所集团行政总裁。 据香港《星岛日报》，港交所公告称，集团行政总裁欧冠升（Nicolas Aguzin）由于交接顺利，将提早交棒，任期到本月底便结束。接任的陈翊庭将于3月1日起上任，成为港交所首位女行政总裁，为期三年。 据港交所早前公布，欧冠升原定今年5月任期结束。 港交所公告称，由于交接工作进展十分顺利，欧冠升相信加快管理层的接班进程符合港交所的利益，因此他在董事会的同意下将留任行政总裁及董事会成员至2月29日。 港交所董事会称，在欧冠升出任行政总裁近三年期间，尽管面对冠病疫情和全球市场低迷带来的宏观挑战，他仍然率领集团提升了交易所的核心竞争力及国际影响力，感谢他的领导及贡献。 此外，港交所另外两名高层也将下月晋升。港交所董事会任命姚嘉仁为副行政总裁，刘碧茵为联席营运总监，均自3月1日起生效。 2024年2月9日 3:27 PM

港交所新总裁：未来发展机遇与挑战并存

港交所新总裁：未来发展机遇与挑战并存 香港交易所新任行政总裁陈翊庭星履新当天，给员工致函谈及港交所未来发展机遇与挑战并存。 综合香港中通社和香港电台等报道，陈翊庭星期五（3月1日）正式上任，开启三年任期。 陈翊庭在发给员工的信函中说，港交所未来有三个重大发展机遇，包括中国作为全球第二大经济体和创新摇篮的长期增长机会、作为中东和东南亚资本和贸易枢纽、科技为资本市场创新带来的潜力。 陈翊庭表示，全球金融市场正处于动荡时期，香港也不例外。她没有忽视这些挑战，即使宏观环境不理想，港交所会继续增强业务，改善基础设施，开发产品生态系统，以及扩大客户群等。 回顾在港交所工作的七年里，陈翊庭说，她逐渐意识到港交所在本地、区域和全球市场中的金融市场基建发挥关键作用。她期待与不同持份者共同提高香港市场吸引力和竞争力，塑造香港在未来10年或更长时间作为国际金融中心的角色。 港交所上一任行政总裁欧冠升（Nicolas Aguzin）去年通知港交所董事会在今年5月任期结束后不寻求连任。港交所去年12月宣布，由联席营运总监陈翊庭接替欧冠升，出任港交所新任行政总裁。陈翊庭由此成为港交所首名女总裁。 港交所2月初正式任命陈翊庭为新一任行政总裁。港交所公告称，欧冠升交接顺利，将提早交棒，任期到2月底结束。接任的陈翊庭将于3月1日起上任。 港交所早前公布，欧冠升的任期直至5月结束。，港交所股价累计下跌逾四成，欧冠升在任满当天（2月29日）说，自己已尽力做到最好。 2024年3月2日 11:46 AM