港终院首席法官：双语法律制度为有意维护权利人士提供便利

港终院首席法官：双语法律制度为有意维护权利人士提供便利 香港法律界星期六（5月11日）举行资深大律师委任典礼，终审法院首席法官张举能在典礼上致辞时说，香港是一个在实行大陆法国家境内的普通法司法管辖区，不但可继续享有相关优势，而且其双语法律制度也为有意行使或维护权利而诉诸法庭的人士提供便利。即使案件特别棘手复杂或高深专业，他们仍可从资深大律师行列中加以选用。 综合香港政府网站和星岛日报报道，张举能说，资深大律师是香港普通法悠久传统在《基本法》和“一国两制”下传承的写照，获社会大众信赖，期望他们善用经验，发挥所长，尽忠履行委以的重任，借此为公益服务。 他强调，资深大律师除了要在庭上讼辩表现干练可靠，也必须承诺维护法治、秉行公义、敢于发言反对企图破坏法治之徒、在法庭内外严守专业行为、纪律和操守的至高标准，以及维护人人皆可诉诸法庭的权利。 本年度有三人获委任为资深大律师，包括一对夫妇蔡一鸣和骆敏贤，再加上香港财经事务及库务局前局长刘怡翔女儿刘恩沛。 张举能致词时恭喜三人实至名归 ，经过多年苦读及工作，深入认识法律，掌握讼辩技巧后终获委任。他还说，资深大律师肩负重任，获大众许可，要发挥其专业知识承担责任贡献大众，建设香港未来。 2024年5月11日 9:35 PM

全国两会｜赵乐际：落实特区维护国家安全法律制度和执行机制

全国两会｜赵乐际：落实特区维护国家安全法律制度和执行机制 全国两会继续在北京召开，全国人大委员长赵乐际发表人大常委会工作报告。赵乐际说，今后一年的任务包括加强宪法实施和监督，其中要维护宪法和基本法确定的特区宪制秩序和法治秩序，落实特区维护国家安全的法律制度和执行机制。报告又提到，今后一年要完善中国特色社会主义法律体系，全面深化改革，制定金融稳定法、民营经济促进法等，并围绕实施科教兴国战略和人才强国战略、建立文化强国，围绕著推进国家安全体系与能力现代化，修改国防教育法、网路安全法等。报告指出，过去一年加强经济领域立法，包括作出关于延长授权国务院在大湾区开展港澳律师内地执业试点工作期限的决定、关于授权澳门特区对珠海拱北口岸东南侧相关陆地和海域实施管辖的决定，推动香港、澳门更好融入国家发展大局；组织港澳台代表赴广东、甘肃、天津、浙江、福建等地视察调研。报告指，过去一年完善宪法相关法律制度，制定爱国主义教育法，坚持爱国和爱党、爱社会主义高度统一，落实宪法关于开展爱国主义教育、维护国家统一和民族团结等规定，培育和增进全体人民对中华民族大家庭和伟大祖国的情感，铸牢中华民族共同体意识；并加强宪法监督工作，坚持有件必备、有备必审、有错必纠，对报送备案的1753件行政法规、特别行政区本地法律等规范性文件进行主动审查。 2024-03-08 09:40:00 (1)

张举能︰司法机构基本责任是依法处理案件　捍卫普通人权利

张举能︰司法机构基本责任是依法处理案件　捍卫普通人权利 终审法院首席法官张举能表示，香港国安法及基本法都有说明，尊重香港居民享有的基本权利，司法机构的基本责任就是跟从这些法律，依法处理案件，捍卫普通人权利，形容这是毫无疑问，不用担心。被问到有国安法案件被告遭长时间还押，未能保释，是否对被告构成不公，张举能回应，国安法有凌驾性，法例明文规定保释门槛及要求，法庭要根据这些规定处理，终审庭亦于早期处理国安法案件时，对相关的保释条文作出过解释，看不到相关工作有矛盾。被问到国安法案件不设陪审团，由三名指定法官审理是否成为惯例，张举能表示，有外国实行普通法的国家也没有陪审团制度，而由三名法官会审的程序与陪审团制度没有具体分别，而且多了好处，因为增加了两名专业法官，并会作出具理由的判决，强调最重要是被告得到公平审讯。至于会否公布指定法官名单，张举能表示，特首已经根据《香港国安法》指定若干名法官，有需要的话，司法机构会反映情况，而特首有权公布名单，因此会尊重他的决定。张举能提到，这几年有海外法官退休离职，亦有人续任，去年起疫情过后亦有海外非常任法官回港审理案件，今年会继续有。在招聘法官方面，他说，明白成功法律执业者如要成为法官，收入上一定会有牺牲，生活亦会有限制，他认为，资深法律执业人士担任法官，对法庭、司法机构及普通法制度的可持续发展都非常重要，鼓励更多资深业界人士加入法官行列。 2024-01-22 20:53:28

港大律师公会主席向夏宝龙反映：23条立法维护国安和平衡市民权利

港大律师公会主席向夏宝龙反映：23条立法维护国安和平衡市民权利 中共中央港澳工作办公室主任、中国国务院港澳事务办公室主任夏宝龙星期天（2月25日）在香港进行第四天考察调研，与香港法律界人士会晤。香港大律师公会主席杜淦堃会后表示，他向夏宝龙反映，香港《基本法》第23条立法的条文既要维护国家安全，也要平衡市民受基本法保障的权利。 港府星期天发布公报称，夏宝龙当天中午由香港律政司司长林定国和律政司副司长张国钧陪同，与香港大律师公会和香港律师会的代表进行座谈交流及工作午餐会，听取意见。 综合香港《明报》和网媒“香港01”报道，这场会晤约两小时，香港大律师公会主席杜淦堃和香港律师公会会长陈泽铭会后一同与记者会面。 杜淦堃说，他在会上向夏宝龙提及大律师公会将向港府提交23条立法的书面意见，指社会上可能对23条条文有不同看法，这是反映香港多元和有言论自由。他还说，自己向夏宝龙反映23条立法除维护国安外，也要平衡市民受基本法保障的权利。 在被问到夏宝龙对23条立法意见的回应，杜淦堃说，他不方便全面引述闭门会面内容，只称中央政府高度重视法律界的看法，双方交流非常有建设性，夏宝龙非常耐心聆听意见。 陈泽铭则说，这次会面体现中央政府重视香港法律界意见，对香港作为法治社会的肯定。 另据港府公报，香港政制及内地事务局局长曾国卫星期天在九龙社团联会“国安·家好”社区推广系列活动2023-2024启动礼暨颁奖典礼致辞时说，只有共同维护好国家的主权、安全、发展利益，香港才能够长治久安，保持长期繁荣稳定，市民才能够获得安全感和幸福感。 他指出，为《基本法》第23条立法是香港的宪制责任，也是为了完善特区维护国家安全的法律制度和执行机制。“我希望大家都能全力支持这次立法工作，让我们能早日完成宪制责任，并为香港设立牢固的国安屏障，更好地维护国家安全”。 2024年2月26日 11:48 AM

#港闻【Now新闻台】在北京，全国人大委员长赵乐际发表工作报告，指会落实特区维护国家安全、法律制度和执行机制。

#港闻 【Now新闻台】在北京，全国人大委员长赵乐际发表工作报告，指会落实特区维护国家安全、法律制度和执行机制。 全国人大举行第二次全体会议，人大委员长赵乐际发表上任后首份工作报告，提到过去一年完善国家安全立法，修订反间谍法、保守国家秘密法；同时作出关于延长授权国务院在粤港澳大湾区，开展港澳律师内地执业试点工作期限的决定，推动香港、澳门更好融入国家发展大局；未来会加强宪法实施和监督，维护宪法和基本法确定的特别行政区宪制秩序和法治秩序，落实特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制。

#两岸国际【Now新闻台】在北京，全国人大委员长赵乐际发表工作报告，指会落实特区维护国家安全、法律制度和执行机制。

#两岸国际 【Now新闻台】在北京，全国人大委员长赵乐际发表工作报告，指会落实特区维护国家安全、法律制度和执行机制。 全国人大举行第二次全体会议，人大委员长赵乐际发表上任后首份工作报告，提到过去一年完善国家安全立法，修订反间谍法、保守国家秘密法；同时作出关于延长授权国务院在粤港澳大湾区，开展港澳律师内地执业试点工作期限的决定，推动香港、澳门更好融入国家发展大局；未来会加强宪法实施和监督，维护宪法和基本法确定的特别行政区宪制秩序和法治秩序，落实特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制。