朝中社英文服务17日报道朝鲜国务委员会委员长金正恩参谒平壤锦绣山太阳宫纪念其父金正日79岁冥寿的消息，并在报道中将金正恩的英文职

朝中社英文服务17日报道朝鲜国务委员会委员长金正恩参谒平壤锦绣山太阳宫纪念其父金正日79岁冥寿的消息，并在报道中将金正恩的英文职位名称改译成“国家总统”（president of the State Affairs）。 截至1月22日，朝中社英文报道中的这一职位名称都使用“委员长”（chairman of the State Affairs Commission）一词，但从本月11日起改为上述称呼。 韩国国家情报院16日在国会情报委会议上介绍，朝方将金正恩的英文职称改为国际上通用的“president”。金正恩的祖父金日成生前也使用了该词。分析认为，多数国家在称呼元首和政府首脑时采用“president”，朝鲜此举算是迎合国际潮流。 朝鲜最近使用国际社会普遍的表达方式，有意打造作为普通国家的形象。人民武力省改名为国防省就是典例之一。上月，劳动党八大会场正面悬挂党徽，替代以往的金日成、金正日肖像，会议闭幕时还播放了《国际歌》，意图体现普通社会主义国家形象。 （韩联社）

金正恩参拜太阳宫 纪念父亲金正日去世12周年

金正恩参拜太阳宫 纪念父亲金正日去世12周年 朝鲜领导人金正恩参拜锦绣山太阳宫，纪念已故前最高领导人金正日去世12周年。 朝鲜官媒朝中社发布新闻稿说，金正恩星期六（12月16日）在锦绣山太阳宫向已故父亲、朝鲜前最高领导人金正日和伟大领袖金日成的铜像敬献花篮。内阁总理金德训、劳动党书记赵甬元、最高人民会议常任委员会委员长崔龙海等党政干部陪同参拜。 新闻稿称，金正恩瞻仰金日成和金正日的立像，表达崇高敬意。他还步入金正日所在的永生厅，向奠定党和国家尊严和繁荣基础的金正日致以永恒祝愿。 新闻稿说，全体参拜人员表明，将忠诚拥护金正恩的思想和领导，并庄严誓言将在为社会主义国家朝鲜的全面复兴和变革发展的神圣斗争中发挥先锋作用，以坚韧不拔的斗志和果敢的实践力推动主体革命事业取得新的辉煌胜利。 朝中社发布的图片显示，外交部长崔善姬、国防部长强纯男、人民军总政治局长郑京择、劳动党书记吴秀容、李日焕和朴泰成、劳动党副部长金与正和劳动党军政指导部长朴正天，也一同出席活动。 韩联社报道指出，金正日2011年12月17日去世后，金正恩每逢父亲祭日都前往太阳公参拜，去年首次缺席。 2023年12月17日 11:28 AM

朝鲜播出一首新歌 颂赞金正恩为“可亲的父亲”

朝鲜播出一首新歌 颂赞金正恩为“可亲的父亲” 朝鲜以一首新歌歌颂领导人金正恩，为一位“可亲的父亲”和“伟大的领导人”，此举似乎是为了提高金正恩在朝鲜的地位而展开的宣传活动。 路透社报道，新歌的音乐视频星期三（4月17日）在朝鲜中央电视台播出。在视频中，儿童、军人和医务人员等来自各行各业的朝鲜人，热情高唱“让我们为金正恩伟大领袖歌唱”和“让我们颂赞金正恩，这位可亲的父亲”。 金正恩观看了由管弦乐队伴奏、现场演唱的这首歌。作为纪念一万套新房竣工仪式的一部分，朝鲜中央电视台也做了转播。 在朝鲜发布这首名为《可亲的父亲》的歌曲之时，朝鲜官方媒体更改了一个公共假期的名称，引发人们猜测这是为了巩固金正恩地位的努力。 4月15日是朝鲜已故最高领导人金日成冥诞，又称为太阳节。朝鲜官方媒体近日开始把太阳节称为“四月假期”。 韩国统一部官员说，这一变化可能是为了致力使金正恩靠自己的力量，不再依赖他的爷爷金日成和父亲金正日的光环。 2024年4月19日 2:29 PM

敬爱的 #金正恩 同志在民族最大的 追悼 日之际参谒锦绣山太阳宫

敬爱的 #金正恩 同志在民族最大的 追悼 日之际参谒锦绣山太阳宫 朝中社平壤７月８日电　值此伟大领袖金日成同志逝世３０周年之际，全国沉浸在对举世无双的大圣人、民族的伟大慈父的无尽思念和最虔敬的追慕气氛之中。全体朝鲜人民深情缅怀为祖国和人民，为完成主体革命和世界自主化神圣事业献出毕生精力，建树人类史上的不朽业绩的金日成同志。 我国人民坚信自己是伟大的金日成同志的子孙，并胸怀这一宝贵名称，一片丹心尽忠尽孝，坚定走来神圣继承的年代、富国强兵的年代。如今满怀跟随党中央的领导一定要实现金日成同志的强国愿望的坚定意志，虔诚地瞻仰着主体的最高圣地。

韩国政府消息人士2日透露、朝鲜平壤美林机场发现有军人和军事装备集结迹象。该是朝鲜举行阅兵前的训练场所。根据连日来的观测，最多

韩国政府消息人士2日透露、朝鲜平壤美林机场发现有军人和军事装备集结迹象。该机场是朝鲜举行阅兵前的训练场所。根据连日来的观测，最多时候有近1万人集结。 同日，总部设在美国的专注朝鲜分析的机构38North也报道，在美林机场的训练设施附近确认了上述迹象。38North还发布了一张美林机场的卫星照片，同时推断正式的阅兵仪式可能于今年10月或晚些时候举行。 翻查记录，朝鲜劳动党中央政治局2011年12月30日在平壤举行会议，宣布根据金正日2011年10月8日的遗训，推举金正恩为朝鲜人民军最高司令官。今年是金正恩出任朝鲜人民军最高领导职务十周年。在2012年4月11日举行的朝鲜劳动党第四次代表会议上，“遵照金正日的遗训”，金正恩被推举为朝鲜劳动党第一书记。2012年4月13日，金正恩在朝鲜第十二届最高人民会议第五次会议上，金正恩出任朝鲜国防委员会第一委员长。2022年将是金正恩出任朝鲜劳动党和国家最高领导职务十周年，同时是金日成诞辰110周年，早前DailyNK曾报道，朝鲜将在明年4月15日举行大型阅兵。除传统的9月9日国庆和10月10日党庆外，上述时间节点将成为可能的举行阅兵庆典的时间。 （韩联社，NK News，38North，DailyNK）

14日，朝鲜最高领导人金正恩向金日成勋章、金正日勋章受勋者，共和国英雄，前最高人民会议常任委员会名誉副委员长金英柱灵前送去花圈，

14日，朝鲜最高领导人金正恩向金日成勋章、金正日勋章受勋者，共和国英雄，前最高人民会议常任委员会名誉副委员长金英柱灵前送去花圈，对他的逝世表示哀悼。 金英柱是金日成胞弟，1920年出生于平壤，青年时代曾为日本关东军担任翻译，后到苏联莫斯科留学。建国后历任劳动党中央政治委员会候补委员、书记局书记和组织指导部部长。1971年，被委任为北南对话北方负责人，并在1972年与时任韩国中央情报部部长签订《北南共同声明》。1974年2月，金正日被确立为接班人后，随同家人、侧近亲信被流放到慈江道江界市。1993年回到平壤，出任国家副主席。1998年起担任最高人民会议常任委员会名誉副委员长。朝中社在报道中评价金英柱说：“金英柱同志长时期在党和国家的重要职位上工作,为坚持党的路线和方针而献身斗争,大力推动社会主义建设,为巩固发展我们式的国家社会制度做出了贡献。” 金英柱逝世后，朝中社未刊发正式讣告。 （朝中社，韩联社）