#美国副总统万斯 #称中国乡巴佬

#美国副总统万斯 #称中国乡巴佬 美国新闻网站BuzzFeed报道称：万斯近日接受美国福克斯新闻网采访，在讨论特朗普政府对华贸易政策时的用词引发不满，许多网友批评他，还有人建议他到中国看看。 报道援引万斯的话说，“我认为我们所有人都应该退一步并扪心自问，全球化的经济给美国带来了什么？ 从根本上说，它基于两个原则。背负巨额债务，来购买其他国家为我们制造的东西”。他补充称，“说得更直白一些，就是我们向中国乡巴佬借钱，来购买中国乡巴佬制造的东西”。“如你所料，人们对万斯的言论感到震惊”。在相关视频评论区，出现许多批评声。 订阅全球曝光热点新闻频道 加入我们 @QuanQiubaog 投稿爆料 @TGcctv9

万斯 称「 中国 乡巴佬 」

万斯 称「 中国 乡巴佬 」 美国 副总统 万斯（JD Vance）近日接受福斯新闻采访时，评论美中贸易问题时语出惊人，他表示：「我们向中国乡巴佬借钱，购买中国乡巴佬制造的东西。」引发大陆网民强烈反弹。 尽管英文原文使用的是「peasants」，该词原意为农民、耕作者，但在现代英语中多带有阶级贬义，口语中甚至可译为「乡巴佬」、「粗人」，属于带有明显歧视的用词。 此言一出，迅速在中国网路上引爆争议。多数大陆网友不满表示：「他的书不是叫《乡下人的悲歌》吗？笑死」、「怎么出身阿帕拉契山区的自己就不是农民？」、「这样的人能当副总统真是美式双标的缩影。 在美国国内，许多网友认为范斯刻意贬低中国劳工阶层，不仅无助于贸易政策的正当性，更强化了对外傲慢与偏见的观感，甚至有人讽刺他「翻脸比翻书还快，连自己从底层翻身的故事都不要了」。