配图 / 绿李

配图 / 绿李 关于做个爱国者 你不必挥舞国旗， 也不必自吹自擂 说你的国家是地球上最好的 无论是不是它都是你出生的土地 做个爱国者吧。 不必靠挥舞武器来表明 你有你永远不会放弃的权利； 也不必模仿有些人 他们觉得要有一库房的枪械 才能做个爱国者。 你不必听从别人告诉你的一切， 不必害怕寻求领袖们所隐瞒的真相， 或者忘记你们的法律里有理由说 公开反对不等于叛国 做个爱国者吧。 你不必觉得政府 强迫青年男女去打仗， 为战争机器谋利是正确的 你也心知肚明这些战争是下流的 做个爱国者吧。 不必对教堂与州县的各种分裂 总是哀叹和喋喋不休 也不必因捣乱分子说 政府要来对付你而愤慨 以此证明自己是爱国者。 但要关心穷人和需要帮助的人； 想要去拥有，却绝不贪婪； 关心所有人的权利； 当别人跌倒时，帮助他们站起来： 这才是爱国者！ 2016.10 作者 / [美国]鲍勃·B 翻译 / DeepL #诗歌

配图 / Pedro Correa

配图 / Pedro Correa 蒸汽火车 我的诗里面 总是行驶著蒸汽火车 那蒸汽火车里 可能 乘坐著的是你吧 不过 我却乘坐不了这趟列车 悲伤就是 总在外面 目送离去的人 作者 / [日本]寺山修司 翻译 / 彭瑞球 #诗歌

配图 / Molly Mattoon

配图 / Molly Mattoon 在云南昭通的一个宾馆里 从上午到下午，一壶茶泡了九次 每泡一次就倒进三个杯子里。一个人喝三杯茶 窗外的云白一层，灰一层 一只麻雀的叫声把人间摁到半黄的树枝下 抽烟久了就想起你 门外是一间就要倒塌的房子 ，一个废弃的家 遇见你以后，我第一次想在这人间要一个家 有你的拖鞋、牙刷、剃须刀、烟灰缸的家 我掐灭了烟，去了一次卫生间，擦去眼泪 哦，这一张老脸 想让你的吻落在我的皱褶里 把两个地名写在白纸上，叠起来 这暧昧我该如何对你说呢 继续抽烟。这暖昧的事情我该如何对你说 昭通的梨子都熟了，甜而脆 人间的甜味都是被咬出来的 齿痕清晰 你看，在这房间里，我什么都有了 在这异乡 在一个地名咬疼另一个地名的白纸上 作者 / 余秀华 选自 / 《后山开花》，广西师范大学出版社 #诗歌

配图 / Martina Matencio

配图 / Martina Matencio 新母亲 自己背着因袭的重担，肩住了黑暗的闸门，放他们到宽阔光明的地方去；此后幸福的度日，合理的做人。鲁迅《我们现在怎样做父亲》 我懊恼，我也曾愚蠢地遐想： 总有一天，爱我的男人，他会来的…… 谁还在构建爱情和婚姻的绫罗绸缎？ 谁织出世间最美丽的布，做成皇帝的新装？ 我竟陷入了陷阱、笼子和沼泽。 我的幽怨的母亲，曾带着美好的 想象：“他是你唯一理想的伴侣。” 在我婚后说：“女儿是你的寄托。她是 一切。”我们共同拥有一个过去，一个 传统，一个文明，一部取决于 技术史的女人的历史，有漫长的 被奴役的历史。想想青铜，铁。随着 新工具的发明，曾带来了女性的 具有世界历史意义的失败。 现代机器改变了女性的命运。 已逝的时光，和我丝缕相连。我想 手握斧头，做点什么[1]。我愿我对女儿 一直宠爱。她是一个主体。并非 所有姑娘都结婚。我偏爱价值的蜕变， 存在的扩张，朝向世界的超越。 [1]圣哲罗姆：“让我们手握斧头，从根部将结婚这棵不结果实的树砍掉吧。” 作者 / 张慧君 选自 / 《日月之下》，怡园诗丛 #诗歌

做了个噩梦醒来却是开心的，梦见自己剪东西把自己的牛子剪掉了，忙活了一晚上想办法怎么接上，万念俱灰之际猛地一醒，卧槽原来是个梦，掀

做了个噩梦醒来却是开心的，梦见自己剪东西把自己的牛子剪掉了，忙活了一晚上想办法怎么接上，万念俱灰之际猛地一醒，卧槽原来是个梦，掀开被子看了一眼，还在，嘴角止不住地往上扬了起来，可能男人的快乐就是这么简单吧。（真事）

配图 / Kang Geunyoung

配图 / Kang Geunyoung 一生所爱，不过如此...... 一生所爱，不过如此。 夜雨后的清晨。 干净的阳光穿透松针。 高大的树木梢头，浓密的枝叶间， 漏下的一两声鸟鸣。 一生所爱，不过如此。 石缝间钻出的小草，开花，或者绿着。 峭壁上的松柏，挺立，或者斜着。 在一张纸上写下几个字。 一本好的书，打开，又合上， 字里行间都暗含着一个人的命。 一生所爱，不过如此。 暮归的牛马，拉着重载，却腿脚轻快。 倚着门框守望的母亲， 欢叫着扑进怀里撒娇的儿女， 可口的饭菜两三盘，小酒喝到微醺。 一生所爱，不过如此。 在林间、湖畔、小路上，一个人散步。 和妻子在家吃饭，与知己雪夜聊天。 看鸟飞出牢笼，鱼冲破罗网。 听说一个恶人，哈，得到了应得的报应。 作者 / 晴朗李寒 #诗歌