加沙的诗人、英语文学教授 Refaat Alareer 遇害之后，一个网友把他的一首诗 If I must die 翻译成中文以

加沙的诗人、英语文学教授 Refaat Alareer 遇害之后，一个网友把他的一首诗 If I must die 翻译成中文以致敬意和悼念。很快，这个串推下面聚集了世界各地的人，人们把这首诗翻译成西班牙语，挪威语，孟加拉语，尼泊尔语，泰米尔语，日语，爱尔兰语，俄语，德语，乌尔都语，意地绪语…… 和很多很多其他语言。Alareer 生前相信文字是最有力的抵抗，这个联结世界各地人们的自发集体创作也许是对他最好的纪念。

高智晟的中文版自传《2017，崛起中国》不仅翻译成版，现在也翻译成了韩版。

高智晟的中文版自传《2017，崛起中国》不仅翻译成中文版，现在也翻译成了韩版。 自从这本自传公开发布后， 2017年8月失踪至今，已经进入第八年了，中共为何这么害怕他发声并一直让他失踪进入第八年？ 请一起阅读这本书吧。 感谢关注高智晟支持者！

如果是翻译成英文再生成图的话，也不应该这样啊。。

如果是翻译成英文再生成图的话，也不应该这样啊。。 DeepL翻译： Ms. Wang, who is full of peach and plum. Mr. Wang, whose heart is blossoming. Mr. Wang with a strong mind. Mr. Wang who is rich in knowledge. Wang Shuyi: 转。咱们先把话讲清楚，这些图不是我画的，画的也不是我[破涕为笑]

移动设备上的 Reddit 用户现在可以将帖子翻译成其他语言

移动设备上的 Reddit 用户现在可以将帖子翻译成其他语言 Reddit 正在为用户提供帖子翻译功能。现只有八种语言可供选择，包括英语、西班牙语、德语、法语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语和瑞典语。 要翻译 Reddit 上的帖子，用户可以点击帖子顶部的“翻译”按钮，该帖子将被翻译为用户在设置中选择的语言。目前该功能仅适用于 Android 和 iOS 设备。 Reddit 补充说，它正在 iOS 和 Android 上尝试翻译评论。该公司在帖子中写道：“很快，你在 Reddit 上的整个对话体验都可以是多语言的。”

中国人一般不会用这么欧化的长句，何况是一个字写得像低年级小学生貌似没文化的人。这明显是根据其他语言的表述翻译成中文的，而且也不通

中国人一般不会用这么欧化的长句，何况是一个字写得像低年级小学生貌似没文化的人。这明显是根据其他语言的表述翻译成中文的，而且也不通：“意味着什么”不能与“分辨”搭配，而要跟“明白”“知道”等搭配。如果原文是英语，该词是”tell”，就通了，是把”tell”翻译成了“分辨”。

：有两个完全不一样的单词，翻译成汉语时用了同样的词「哥伦比亚」。

： 有两个完全不一样的单词，翻译成汉语时用了同样的词「哥伦比亚」。 Columbia 和 Colombia，两个单词起源都是纪念美洲大陆的发现者哥伦布，但是分别代表两个完全不同的国家。 Columbia 是美国，女性拟人化的名字，常用于诗歌中，类似于 Britainnia 是英国的女性拟人称呼。美国的哥伦比亚大学，CBS 哥伦比亚广播公司，户外运动品牌哥伦比亚，索尼收购的哥伦比亚电影公司（片头厂标那个举着火炬的女神就是代表美国的 Columbia，所以当年日本人收购该公司时很多美国人心里不爽）都是 Columbia。 另一个 Colombia，是南美洲的国家哥伦比亚。南美洲 Colombia 人民相当在意自己国家的拼写方式是“o”还是“u”，他们表示并不想和 Columbia 混用。 两个单词拼写读音和含义都不一样，但翻译成中文都是哥伦比亚。其实为了区别，可以把其中一个改成哥隆比亚或者哥朗比亚……