观点投书：为什么说美国副总统无知又无礼？

观点投书：为什么说美国副总统无知又无礼？ 在美国新政府中，副总统范斯（JD Vance）的表现时常很抢眼。 4月3日，范斯参加了一个访谈节目。 在谈到中国农民时，他使用了peasants一词，中文可译为「乡巴佬/乡下人」。 这激怒了中国网民，引来骂声一片。 以至中国外交部对此进行了评论：这位副总统的话无知又缺乏礼貌，令人诧异，也感到悲哀。 #万斯 #美国 #吃瓜 #粗口

美国副总统万斯接受媒体采访对外用词 #中国乡巴佬

美国副总统万斯接受媒体采访对外用词 #中国乡巴佬 如果美国副总统万斯要做一件事，那就是让全世界的美国人难堪”。美国新闻网站BuzzFeed6日报道称，万斯近日接受美国福克斯新闻网采访，在讨论特朗普政府对华贸易政策时的用词引发不满，许多网友批评他，还有人建议他到中国看看。 报道援引万斯的话说，“我认为我们所有人都应该退一步并扪心自问，全球化的经济给美国带来了什么？从根本上说，它基于两个原则。背负巨额债务，来购买其他国家为我们制造的东西”。他补充称，“说得更直白一些，就是我们向中国乡巴佬借钱，来购买中国乡巴佬制造的东西”。“如你所料，人们对万斯的言论感到震惊”。BuzzFeed新闻网称。在相关视频评论区，出现许多批评声。“说真的，2025年了，一个副总统怎么还能称中国人为‘乡巴佬’呢 Ps：推子们全部转回来美盘

#美国副总统万斯 #称中国乡巴佬

#美国副总统万斯 #称中国乡巴佬 美国新闻网站BuzzFeed报道称：万斯近日接受美国福克斯新闻网采访，在讨论特朗普政府对华贸易政策时的用词引发不满，许多网友批评他，还有人建议他到中国看看。 报道援引万斯的话说，“我认为我们所有人都应该退一步并扪心自问，全球化的经济给美国带来了什么？ 从根本上说，它基于两个原则。背负巨额债务，来购买其他国家为我们制造的东西”。他补充称，“说得更直白一些，就是我们向中国乡巴佬借钱，来购买中国乡巴佬制造的东西”。“如你所料，人们对万斯的言论感到震惊”。在相关视频评论区，出现许多批评声。 订阅全球曝光热点新闻频道 加入我们 @QuanQiubaog 投稿爆料 @TGcctv9

美国 副总统 称 中国人乡 巴佬 被批美国副总统万斯歧视中国人，遭多国网友批评。万斯在接受福克斯新闻采访中，对农民的用词不是f

美国 副总统 称 中国人乡 巴佬 被批美国副总统万斯歧视中国人，遭多国网友批评。万斯在接受福克斯新闻采访中，对农民的用词不是farmer而是peasant，这个peasant属于歧视，多国网友批评万斯。 ​​​（打美国这种人第一个被处死 ）

外交部回应万斯涉华言论：无知、悲哀！

外交部回应万斯涉华言论：无知、悲哀！ 8日，外交部发言人林剑主持例行记者会。有记者提问，近日，美国副总统万斯在接受媒体采访时谈及特朗普政府对华贸易政策时声称，美国向“中国乡巴佬”借钱，来购买“中国乡巴佬”制造的东西。请问中方对此有何评论？ 对此，林剑表示，中方对中美经贸关系的立场已经讲得很清楚了。听到这位副总统说出这样无知又缺乏礼貌的话，令人诧异，也感到悲哀。

万斯称「中国乡巴佬」美国副总统万斯（JD Vance）近日接受福斯新闻采访时，评论美中贸易问题时语出惊人，他表示：「我们向中国乡

万斯称「中国乡巴佬」 美国副总统万斯（JD Vance）近日接受福斯新闻采访时，评论美中贸易问题时语出惊人，他表示：「我们向中国乡巴佬借钱，购买中国乡巴佬制造的东西。」引发大陆网民强烈反弹。 尽管英文原文使用的是「peasants」，该词原意为农民、耕作者，但在现代英语中多带有阶级贬义，口语中甚至可译为「乡巴佬」、「粗人」，属于带有明显歧视的用词。 此言一出，迅速在中国网路上引爆争议。多数大陆网友不满表示：「他的书不是叫《乡下人的悲歌》吗？笑死」、「怎么出身阿帕拉契山区的自己就不是农民？」、「这样的人能当副总统真是美式双标的缩影。 在美国国内，许多网友认为范斯刻意贬低中国劳工阶层，不仅无助于贸易政策的正当性，更强化了对外傲慢与偏见的观感，甚至有人讽刺他「翻脸比翻书还快，连自己从底层翻身的故事都不要了」。