伊朗降低原油价格 与俄罗斯原油竞争中国市场

伊朗降低原油价格与俄罗斯原油竞争中国市场伊朗正不得不进一步降低本就低廉的原油价格，因为俄罗斯原油在关键的中国市场正赢得更大的份额。据彭博社报道，随着俄罗斯在俄乌战争之后寻求维持原油出口，中国已成为俄罗斯石油的一个重要目的地。这导致伊朗在其原油出口仅剩的寥寥几个市场之一面临的竞争加剧，美国制裁措施已大大限制了伊朗原油出口。俄罗斯对中国的原油出口5月增至创纪录水平，这个OPEC+产油国取代沙特成为全球最大原油进口国中国的最大供应国。伊朗已下调油价以保持在中国市场的竞争力之际，伊朗仍保持强劲的石油供应，部分原因可能是由于中国放松了此前导致消费受挫的严格防疫限制措施。“伊朗和俄罗斯原油之间唯一的竞争可能最终在中国市场展开，这对北京来说完全有利”，VandaInsights在新加坡的创始人VandanaHari分析。“这也可能让海湾产油国感到不安，因为他们宝贵的市场被大幅降价的原油所占据。”自2020年底以来，中国官方数据列出的伊朗原油进口量仅有三个月的数据，包括今年1月和5月，但第三方数据显示原油供应稳定。据Kpler，继4月略有下降之后，5月、6月日均进口量超过70万桶。不过，行业顾问FGE称，俄罗斯乌拉尔原油已取代了一些伊朗原油。交易员称，伊朗原油的价格比布伦特原油期货每桶低近10美元（约14新元），与拟定8月抵达中国市场的乌拉尔原油价格齐平。中国的民营炼厂是俄罗斯和伊朗原油的主要买家，供应价格低很重要，因为与国有炼厂不同，它们受到有关出口燃料相关规定的限制。这些“茶壶炼厂”之前未获得将燃料出口海外市场的配额，而这些市场因供应紧缺价格飙涨。据报道，这些炼厂的产品供应国内市场，而近几个月来由于疫情防控限制了需求，炼油业务蒙受损失。发布：2022年7月4日1:35PM

波兰《游戏开发商中国市场指南》：必须要有中文支持

波兰《游戏开发商中国市场指南》：必须要有中文支持该指南指出，中国游戏收入2/3来自手游，1/3来自客户端游戏(PC和主机游戏)等，但PC游戏在中国非常受欢迎，中国PC玩家占中国玩家数的一半。从Steam平台客户端用户比例看，截至2023年10月，中国Steam玩家数约为5500万。中国手机玩家绝大多数是休闲玩家，游戏主要来源是手机上预装的游戏，或通过应用市场下载的免费游戏。由于移动平台同时提供免费社交游戏和付费游戏，因此很难估计中国有多少手游玩家愿意为付费产品付费。由于海外和中国的文化差异，导致国外游戏在中国市场销售和推广发生问题。中国玩家认为电子游戏是娱乐形式，不习惯游戏质疑自己的道德抉择。另一方面，很多中国玩家认为，能确保整个社会的生存，一切手段都是合理的。因此中国玩家们的游戏体验和西方玩家完全不同。另一个文化差异是幽默，中国的幽默大多依赖双关语和文字游戏，这和西方文化的幽默不同。中国游戏市场庞大，每款游戏都有合适的受众。不要担心游戏类型，而要关注游戏本身。游戏是否支持多人游戏也是关键因素，因为中国玩家认为游戏是一种社交手段，因此在线合作对于希望吸引更多受众的游戏是必须的。特别是如果支持玩家间竞争。此外中国英语水平处于较低水准。因此中国玩家在Steam上最常见的差评之一就是：没有中文。中国玩家对于没有中文的游戏，通常不阅读游戏商店页面内容就离开了，所以游戏必须要支持中文。而且大多数中国玩家使用简体中文，所以要优先考虑游戏本地化为简体中文。中国玩家对于游戏汉化质量有很高的期望，所以要全力保证汉化质量。而游戏标题本地化也很重要，中文标题有助于中国玩家更容易记住游戏名称，增加游戏的可识别度。此外，游戏标题也应加入到游戏商店属性中，这样中国游戏玩家可以使用中文搜索游戏。对于中文语音，中国玩家很欣赏游戏开发商提供中文语音所作出的努力，但是大多数中国玩家认为一个出色的中文字幕比一个不出色的中文语音来的更好。...PC版：https://www.cnbeta.com.tw/articles/soft/1419061.htm手机版：https://m.cnbeta.com.tw/view/1419061.htm

俄罗斯游戏开发者协会成立 支持本国行业

俄罗斯游戏开发者协会成立支持本国游戏行业APRIORI负责人AlexanderMikheev：“俄罗斯市场现在上有1,500多家游戏开发工作室，而该行业在与国家的对话中仍然几乎没有自己的行业代表。APRIORI的创建将使游戏开发者与国家的互动提升到一个的新水平，并将更有效地捍卫游戏行业代表的利益。”据悉，APRIORI将为游戏开发行业提供全面支持以及协调公众和政府以支持电子游戏行业。俄罗斯数字发展部表示他们支持该协会的成立，并有意与其积极合作。该部门强调，他们看到了俄罗斯游戏行业的巨大潜力。...PC版：https://www.cnbeta.com.tw/articles/soft/1354927.htm手机版：https://m.cnbeta.com.tw/view/1354927.htm

俄罗斯企业将生产使用中国龙芯处理器的电脑

俄罗斯企业将生产使用中国龙芯处理器的电脑据俄罗斯《生意人报》报道，俄Norsi-Trans公司将开始生产使用龙芯处理器的数据存储系统、服务器和电脑。Norsi-Trans总经理谢尔盖·奥夫钦尼科夫表示，公司已经采购了约100个龙芯处理器，将试生产一批使用龙芯处理器的设备。俄罗斯数据存储系统开发商协会执行总监奥列格·伊祖姆鲁多夫指出，俄方企业将采购性能与英特尔i5相仿的龙芯5000系列处理器（12nm工艺）。接受该报采访的专家认为，俄罗斯设备转用龙芯处理器对于减少对Intel和AMD等美国技术的依赖很有必要。——

微软决定继续与未受制裁的俄罗斯私营公司合作

微软决定继续与未受制裁的俄罗斯私营公司合作据俄罗斯最古老的出版社之一《生意人报》报道，微软向其客户发送了更新许可证的信件。这与之前提到的他们自己的话有直接冲突。它说，公司可以为没有受到制裁的办公室、公司和法律实体可以更新许可证。微软做出这一自相矛盾的举动是为了遏制俄罗斯的盗版行为，因为制裁使得人们无法合法地获得软件和更新。一位消息人士告诉《生意人报》：微软不想失去俄罗斯的客户，所以没有关闭俄罗斯的法律实体，并试图找到继续支持软件和更新的方法。俄罗斯最近将西方技术和内容（如游戏和电影）的盗版行为合法化。随着制裁开始生效，俄罗斯已经有法律规定，"在与确保国家国防和安全有关的紧急情况下"，将这种行为合法化。该法律授权政府在未经专利持有人同意的情况下扣押资产。它只影响对俄罗斯实施制裁的国家的知识产权。严厉的制裁已经耗尽了在这个盗版泛滥的国家获得授权副本的所有合法来源。据微软称，这使该公司损失了1.25亿美元。微软试图守住市场份额和存在感，但这会是以西方国家的声誉和公众反感为代价的。...PC版：https://www.cnbeta.com.tw/articles/soft/1357363.htm手机版：https://m.cnbeta.com.tw/view/1357363.htm

消息指欧盟成员国未能就对俄罗斯的新制裁达成共识

消息指欧盟成员国未能就对俄罗斯的新制裁达成共识欧盟外交消息人士透露，欧盟成员国未能在俄乌冲突爆发一周年之际，就对俄罗斯实施新一轮制裁达成共识。欧盟委员会在本月15日提出第十轮对俄制裁措施，进一步实施价值超过110亿美元的贸易限制，包括禁止欧盟进口俄罗斯橡胶，又禁止向俄罗斯出口可能用于战场的技术设备及配件。欧盟也希望成员国能够更好地追踪俄罗斯的资产，以便利用这些资产帮助乌克兰战后重建。不过，消息人士透露，一些国家反对因未报告俄方资产而面临罚款。另外，匈牙利外长西雅尔多表示，针对俄罗斯核能的制裁将损害匈牙利的利益，因此欧盟不应继续。匈牙利并敦促停火和进行和平谈判，以防止战争进一步升级为更广泛的冲突。2023-02-2303:18:23(1)