前学生动源召集人钟翰林喺英国宣布流亡及申请政治庇护，佢并且撰文透露被国安严密监控细节。除咗好似周庭被要求北上外，佢仲被惩教署高层

前学生动源召集人钟翰林喺英国宣布流亡及申请政治庇护，佢并且撰文透露被国安严密监控细节。除咗好似周庭被要求北上外，佢仲被惩教署高层禁止喺「特定店舖打工」，被逼收取线人费及签下不明文件。「我曾幻想过国安人员会否信守承诺，在一年后的六月还我出入境的自由，不再干扰我的生活，但我心里明暸这些都是虚假的承诺，他们更有可能打算拖延我至明年基本法23条立法后，继续向我施加额外的罪名。经心思熟虑后，以调适情绪为由，说服惩教批准在圣诞期间离境旅游。我选择了符合经济状况且政治敏感度较低的冲绳为目的地，在起行数天前向他们提交机票住宿等资料，并成功获惩教署批核。在离开的最后一天，我仍深思这个决定是否适当，毕竟这个月在香港发生了很多事，但惩教罕有的批核，令我始终相信这已是最好的时机。当日我带著仅余的四万港元前往香港机场，直至起飞前一秒，我都一直在担心能否安全离境。到飞机起飞刹那，我才稍松一口气。」图片credit:@kong_hub#钟翰林#国安法#学生动源#政治犯#流亡#国安人员#分裂国家#政治监控

惩教署严厉谴责钟翰林违监管令及发布危害国安讯息　已发召回令

惩教署严厉谴责钟翰林违监管令及发布危害国安讯息已发召回令惩教署严厉谴责「学生动源」前召集人钟翰林公然违反监管令，潜逃到英国寻求政治庇护，明目张胆发布危害国家安全的讯息，署方已发出召回令，并联络其他部门依法通缉，呼吁他回头是岸，尽快回港，为所作的行为负责。钟翰林因违反《港区国安法》及洗黑钱罪，2021年底被判刑43个月，今年6月出狱后，需接受署方监管一年。惩教署表示，钟翰林于本月14日通知署方，将于本月20至25日离港到日本冲绳旅行，到本月25日接获他来电，指未能赶及航班，需改时间至本月28日回港，直至今日透过社交媒体及传媒，才得知他已潜逃至英国。2023-12-2918:09:05(2)

惩教署严厉谴责钟翰林违反监管令　吁回头是岸尽快回港

惩教署严厉谴责钟翰林违反监管令吁回头是岸尽快回港惩教署严厉谴责「学生动源」前召集人钟翰林，公然违反监管令，潜逃到英国寻求政治庇护，明目张胆发布危害国家安全的讯息，署方已发出召回令，并联络其他部门依法通缉，呼吁他回头是岸，尽快回港，为所作的行为负责。惩教署副署长梁建业表示，钟翰林因违反《港区国安法》等罪行，2021年11月被判刑43个月，今年6月5日获释，需要接受署方监管一年，直至明年6月4日。他在本月14日通知署方，将于本月20至25日离港，到日本冲绳旅行，直至本月25日接获他来电，指由于未能赶及航班，需要更改时间至本月28日回港；昨晚监管人员尝试联络钟翰林，但不成功，直至今日透过社交媒体及传媒，才得知他已潜逃至英国并寻求政治庇护。对于钟翰林声称，自己曾经被惩教署拒绝到一间店舖工作；梁建业表示受监管人士，必须从事认可工作，当局会按更生需要考虑，如果工作场所有机会重犯同一罪行，会有限制并建议不要做。他举例指，过往也曾建议受监管人士，不要到夜场工作。梁建业又解释，受监管人士没有出入境限制，不存在是否批准钟翰林离港，如果受监管者要离港，须事前通知监管人员。被问到日后会否限制受监管人士外游，梁建业说会审视今次个案的实际情况并作出检讨。对于钟翰林声称曾收到惩教署通知要更改监管内容，梁建业表示，监管令是根据法例而制定，就每一名在囚人士的更生需要，按情况不时作出调整，条款会有加减，由于钟翰林涉及国家安全罪行，要附加相关条款。2023-12-2916:39:37(6)

中国驻英使馆敦促英方尽快将钟翰林缉拿归案并遣返香港

中国驻英使馆敦促英方尽快将钟翰林缉拿归案并遣返香港中国驻英国大使馆敦促英方，尽快将钟翰林缉拿归案，遣返香港。发言人回应传媒有关「学生动源」前召集人钟翰林潜逃至英国，并申请所谓政治庇护的提问时指出，香港是法治社会，执法必严，违法必究，强调挟洋自重，企图逃避法律责任是徒劳的，必将被依法追究。发言人又说，钟翰林违反监管令潜逃英国，香港惩教署已发出召回令，对其依法通缉。2023-12-3012:53:11(1)

钟翰林：绝无后悔推动香港独立 香港人身处海外有责任尽做

钟翰林：绝无后悔推动香港独立香港人身处海外有责任尽做追新闻报导linktr.ee/thechasernews22岁的「学生动源」前召集人钟翰林逃出国安魔掌，宣布流亡英国。14岁投身社运，他比很多成年人更早就认清独裁者的真面目。他在英国接受《追新闻》访问时表示，自己从其他曾被威权统治的国家历史中，很早便预视到香港今日的局面，但即使自己被政权高度打压、以至𨱍铛入狱，失去宝贵的自由，他都没有后悔过推动香港独立运动。他指现在的中共一切以国家安全为先，即使摧毁香港也在所不惜，慨叹留守的香港人再无任何发言空间，只能眼睁睁看着香港慢慢死亡。如今重获免于恐惧的自由，钟翰林说很珍惜这得来不易的机会，会在英国继续学业，并希望在安顿下来后，好好思考如何利用海外港人的身份，推动关于香港的倡议或研究工作。#钟翰林#学生动源#政治庇护#流亡海外#国安处#英国#UK#港区国安法

惩教署与相关部门研究修例防止接受监管人士离港

惩教署与相关部门研究修例防止接受监管人士离港惩教署署长黄国兴表示，署方全力支持《基本法》二十三条立法，他指前线人员执行惩教工作时，很多时遇到各种国安风险和威胁，要有效防范、制止和惩治危害国家安全行为，必须尽快完成立法，建立完整健全的制度，确保国家安全得到保障。对于已解散的「学生动源」前召集人钟翰林，刑满出狱接受监管令期间，到英国寻求政治庇护，黄国兴说，正与相关部门研究是否要修例，防止接受监管人士离开香港。另外，惩教署去年新收纳入惩教院所的人士有17200多人，按年增加三成，院所平均每日收容率由67%上升至75%，平均每日还押约3000人，是2000年以来的新高。2024-02-2218:23:14