钟翰林六月刑满 被国安警告不得离境

钟翰林六月刑满被国安警告不得离境被要求北上利诱卖料终到英国政庇前「学生动源」召集人钟翰林，于2021年11月23日，因被控分裂国家及洗黑钱两罪，判囚3年7个月，钟于今年6月5日刑满获释。但基于钟判刑时未满21岁，出狱后必须遵守惩教处监管令一年，期间受到国安严密规管，并被惩教署更改监管内容，如同周庭一样，亦被要求「北上」，但于落实藉到日本冲绳旅游再转到英国申请政治庇护。钟在12月28日在个人instagram发文，指在刑满前一星期，依然每天担心国安人员会否以公务探访名义，前来告知加控罪行。最终如钟预期，警告及质会否继续「分裂国家」，并提醒钟在未来一年内不要离境，又预告出狱后持续约见。钟担心一年后是否可以自由出入境，担心明年基本法23条立法后，会被施加额外的罪名。经心思熟虑后，以调适情绪为由，说服惩教批准在圣诞期间离境旅游，并选择了符合经济状况且政治敏感度较低的冲绳为目的地，在起行数天前向他们提交机票住宿等资料，并成功获惩教署批核。在回港限期前，钟买了往英国的机票，并在当地时间12月27日晚上7时到达英国。钟自迦：「这也意味着在可预见的将来，我也不可能再次回到香港这个家，纵然过去曾有预想过这天的到来，但在下定决心的当刻，我的心情还是一副沉重。自十四岁投身社会运动以来，我一直相信香港是我们香港民族唯一的家园，要走的从不应是我们。在未来的日子，我将会继续完成我的学业，望以流亡港人的身份为香港奉献我的一切，如初地在力所能及的范围内尝试。我相信只有全体香港民族持续竭力，香港才会重新成为那个值得我们骄傲的家。我相信只有香港民族永不放弃，自由民主的种子终有一天能够重新发芽，在未来的某一天，我们终会在煲底再聚。」#钟翰林#国安法#学生动源#政治犯#流亡报导：爆炸头IG/FB/TG@boomheadhk

惩教署严厉谴责钟翰林违监管令及发布危害国安讯息　已发召回令

惩教署严厉谴责钟翰林违监管令及发布危害国安讯息已发召回令惩教署严厉谴责「学生动源」前召集人钟翰林公然违反监管令，潜逃到英国寻求政治庇护，明目张胆发布危害国家安全的讯息，署方已发出召回令，并联络其他部门依法通缉，呼吁他回头是岸，尽快回港，为所作的行为负责。钟翰林因违反《港区国安法》及洗黑钱罪，2021年底被判刑43个月，今年6月出狱后，需接受署方监管一年。惩教署表示，钟翰林于本月14日通知署方，将于本月20至25日离港到日本冲绳旅行，到本月25日接获他来电，指未能赶及航班，需改时间至本月28日回港，直至今日透过社交媒体及传媒，才得知他已潜逃至英国。2023-12-2918:09:05(2)

惩教署严厉谴责钟翰林违反监管令　吁回头是岸尽快回港

惩教署严厉谴责钟翰林违反监管令吁回头是岸尽快回港惩教署严厉谴责「学生动源」前召集人钟翰林，公然违反监管令，潜逃到英国寻求政治庇护，明目张胆发布危害国家安全的讯息，署方已发出召回令，并联络其他部门依法通缉，呼吁他回头是岸，尽快回港，为所作的行为负责。惩教署副署长梁建业表示，钟翰林因违反《港区国安法》等罪行，2021年11月被判刑43个月，今年6月5日获释，需要接受署方监管一年，直至明年6月4日。他在本月14日通知署方，将于本月20至25日离港，到日本冲绳旅行，直至本月25日接获他来电，指由于未能赶及航班，需要更改时间至本月28日回港；昨晚监管人员尝试联络钟翰林，但不成功，直至今日透过社交媒体及传媒，才得知他已潜逃至英国并寻求政治庇护。对于钟翰林声称，自己曾经被惩教署拒绝到一间店舖工作；梁建业表示受监管人士，必须从事认可工作，当局会按更生需要考虑，如果工作场所有机会重犯同一罪行，会有限制并建议不要做。他举例指，过往也曾建议受监管人士，不要到夜场工作。梁建业又解释，受监管人士没有出入境限制，不存在是否批准钟翰林离港，如果受监管者要离港，须事前通知监管人员。被问到日后会否限制受监管人士外游，梁建业说会审视今次个案的实际情况并作出检讨。对于钟翰林声称曾收到惩教署通知要更改监管内容，梁建业表示，监管令是根据法例而制定，就每一名在囚人士的更生需要，按情况不时作出调整，条款会有加减，由于钟翰林涉及国家安全罪行，要附加相关条款。2023-12-2916:39:37(6)

惩教署与相关部门研究修例防止接受监管人士离港

惩教署与相关部门研究修例防止接受监管人士离港惩教署署长黄国兴表示，署方全力支持《基本法》二十三条立法，他指前线人员执行惩教工作时，很多时遇到各种国安风险和威胁，要有效防范、制止和惩治危害国家安全行为，必须尽快完成立法，建立完整健全的制度，确保国家安全得到保障。对于已解散的「学生动源」前召集人钟翰林，刑满出狱接受监管令期间，到英国寻求政治庇护，黄国兴说，正与相关部门研究是否要修例，防止接受监管人士离开香港。另外，惩教署去年新收纳入惩教院所的人士有17200多人，按年增加三成，院所平均每日收容率由67%上升至75%，平均每日还押约3000人，是2000年以来的新高。2024-02-2218:23:14

港惩教署长：若23条立法致在囚人士增加将调配资源

港惩教署长：若23条立法致在囚人士增加将调配资源香港《基本法》23条立法公众咨询期将于下周完结，香港惩教署署长黄国兴说，若23条立法后导致在囚人士增加，惩教署会灵活调配资源。据香港电台星期四（2月22日）报道，黄国兴说，惩教署作为香港刑事司法体系的最后一环，现在在执行惩与教的工作时，前线人员很多时候都要面对持续出现的国安风险及威胁。黄国兴强调，要有效防范、制止及惩治有关危害国家安全的行为，香港必须尽快完成23条的立法工作，如果23条立法后导致在囚人士增加，署方会灵活调配资源。此外，对于已解散的香港独派学生组织“学生动源”前召集人钟翰林违反监管令，，黄国兴说，署方正与相关部门研究修改法例，防止接受监管的人士离开香港。他续指，目前法例规定更生人士接受监管期间，若要离开香港，只需通知监管人员，当局无权拒绝有关人士出入境，因此惩教署正研究如何优化相关法例。继北京2020年颁布《香港国安法》后，港府今年1月30日也再次启动《基本法》第23条立法的公众咨询，并建议今年内实施全新的维护国家安全条例，涵盖五类危害国家安全的行为。受访学者认为，目前香港的政治氛围和2003年不同，相信这次23条立法会比21年前首次尝试立法时顺利。2024年2月22日9:05PM

23条立法｜惩教署署长：如因23条立法致在囚人士增将调配资源

23条立法惩教署署长：如因23条立法致在囚人士增将调配资源惩教署署长黄国兴表示，全力支持及配合基本法23条立法工作。他表示，惩教署作为香港刑事司法体系的最后一环，现时在执行惩与教的工作时，前线人员很多时都要面对持续出现的国安风险及威胁，要有效防范、制止及惩治有关危害国家安全的行为，香港必须尽快完成23条的立法工作，如日后因应23条立法后导致在囚人士增加，署方会灵活调配资源。对于已解散的「学生动源」前召集人钟翰林，接受监管期间潜逃香港的事件，黄国兴在周年记者会上表示，署方正与相关部门研究修改法例，防止接受监管的人士离开香港。他指出，现时法例规定更生人士接受监管期间，如要离开香港，只需通知监管人员就可以，当局无权拒绝有关人士出入境，因此惩教署正研究如何优化相关法例。另外，黄国兴回应壁屋惩教所少年犯被伤害的事件，他说涉及一名二级惩教助理，案件已提讯，有关疑犯正被还押。他说，事件令他不好受及不开心，惩教署已因应事件，加强培训惩教人员的品格、诚信及个人操守，提醒他要必须守法守规。黄国兴又回应较早前有社交媒体指出，部分报章内容在送到在囚人士前，惩教署会扣起部分内容，他澄清，署方有将所有相关文章派送给相关在囚人士，但重申所有书刊送到惩教院所时，当局必须先作检视，会否不利在囚人士更生，影响监狱的秩序和纪律。2024-02-2213:33:51