黎智英案控方续播访谈节目 控辩双方及法官都指翻译膳本多错漏

黎智英案控方续播访谈节目控辩双方及法官都指翻译膳本多错漏壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》三间相关公司涉串谋勾结外国势力案今踏入第83日审讯,控方继续播放黎智英主持的访谈节目《LiveChatwithJimmyLai》,黎智英在片中提到12港人弃保潜逃偷渡台湾途中被内地公安拘捕及扣押一事,呼吁香港人积极发声支持12港人,要求内地公安将12港人送回香港进行法律程序,又希望事件得到国际社会关注。控方播放2020年10月15日的访谈节目片段显示,黎智英认同台湾在微型处理器及半导体方面的科技能力,认为台湾的地理位置可作东太平洋地区的重要防御位置。黎智英亦表示如果美国失去台湾的结盟,其他亚洲盟友将会认为美国已失去信誉。黎智英表示,美国保护台湾科技极为重要,又指美国制裁中国的技术芯片非常有效,有很大可能会损害中国的科技和经济发展。其中一日的节目上,有听众提问黎智英如何预视《苹果日报》将来在加拿大及美国的业务,黎智英指《苹果日报》在加拿大及美国约有5万名订阅者,若特朗普胜选,特朗普会继续其对华政策,为香港谋取利益,特朗普胜选对《苹果日报》有好处。黎智英认为特朗普并非反华反共,特朗普只是想改善中国与自由世界价值存在差异的根本问题,黎智英认为这不是特朗普的个人选择,更像是美国人的政治共识,特朗普有效地做到了美国人想他做到的事情,黎智英认同这是特朗普一个优秀的外交成就。每播放一段影片后,控辩双方及法官都发现翻译膳本错漏百出,法官李运腾指出,他担任法官多年从未试过见到有一单案件的翻译膳本准备得如此差劣,法官李素兰表示认同,但法官杜丽冰指出,或许本案文件数量很多,也需在短时间内准备,但会出现如此多错误翻译。2024-05-2422:46:28

相关推荐

封面图片

黎智英案 控方续播黎智英主持的访谈节目

黎智英案控方续播黎智英主持的访谈节目壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》三间相关公司涉串谋勾结外国势力案今踏入第82日审讯,控方继续播放黎智英主持的访谈节目《LiveChatwithJimmyLai》,黎智英在节目中表示,美国向中国实施科技制裁,投资者便会把厂房从中国搬往台湾,令中国在科技上高度依赖台湾,当台湾的地位继续提高时,日本便有可能修改宪法,向台湾派兵。在访谈节目片段显示,有听众问黎智英会预计中国在20年后会否变成新加坡或韩国般的社会体制,或会否变成像俄罗斯般的独裁国家,黎智英说,没有人可预知将来会发生甚么事,但中国人需通过环游世界,才可知道现实世界的实际情况、自由社会的生活,黎智英认为中国在10年内也未必会保持现在的模样。黎智英说,现今社会「知识就是力量」,中国政府无法控制人民所掌握的知识,而当人民知识增长,便会想得到更多的自由、法律和安全。黎智英认为中国人开始意识到他们与其他国家的人如此不同,知道其他国家的人如此幸运,因为中国人知道凡说真话的人都会惹上麻烦,故他们不敢发声。控方播放另一段访谈节目片段,节目嘉宾为壹传媒前董事祈福德MarkClifford及香港天主教荣休枢机主教陈日君。黎智英提到主教任命一直是宗教事宜,不应受政治影响,但中国及天主教会圣座的双边关系一直面临难题。陈日君说,中国政府邀请不同的中国教会成为「政府教会」或「爱国教会」,令内地地下教会无法生存,形势十分恶劣,相信内地的天主教徒会十分失望,唯有相信黎明即将来临。2024-05-2318:57:06

封面图片

控方续播访谈节目片段 黎智英质疑拜登当选会否为港人「讲话」

控方续播访谈节目片段黎智英质疑拜登当选会否为港人「讲话」壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》三间相关公司涉串谋勾结外国势力案踏入第85日审讯,控方继续播放2020年11月由黎智英主持的访谈节目,他在节目指出拜登当选美国总统一事令香港人担心,又质疑拜登会否为香港人「讲话」或「出头」。控方又播放在2020年11月由「香港监察」创办人罗杰斯主持的访谈节目,黎智英指他生于贫穷家庭,9岁便工作赚钱养家,忆述曾为一名香港旅客搬运行李黎,获得一块来自香港的巧克力,他一尝滋味后,认为香港必定是人间天堂,12岁只身来港白手兴家,当时对香港满怀希望,感受到香港自由及教育等。他在40岁之龄认为自己「赚够钱」,认为传递信息等于传递自由,因此决定成立新闻集团。黎智英又指,如香港没有新闻,世界便会遗忘香港,强调世界必须知道香港并非只是为自己争取民主自由,亦是为保护香港与自由世界的共同价值观而战,因此香港需要外国的支持。黎智英称他在《香港国安法》生效后,不会暂停进行访谈,也准备好为他所作的正确方针受罚受苦。罗杰斯则指香港也曾是他的家,愿意为香港做任何他有能力做到的事情。案件明早10时再续,控方会继续在庭上播放涉案片段。2024-05-2820:52:58

封面图片

黎智英案继续播放访谈节目片段 黎智英形容与彭定康关系熟稔

黎智英案继续播放访谈节目片段黎智英形容与彭定康关系熟稔壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》三间相关公司涉串谋勾结外国势力案继续审讯,控方继续播放黎智英主持的访谈节目片段,黎智英在节目上向前港督彭定康表示,《香港国安法》的实施令人们感到害怕及不敢上街示威,担心国际社会遗忘香港,又称如果香港被世界忘记「将会完了」,强调港人不可以让步,认为一旦让步只会继续一直让步,令香港最终「玩完」,希望世界不会忘记香港,仍希望国际社会关注香港情况。黎智英在节目中说香港拥有西方价值观,虽然英国治港时没有给予香港普选,但给予了法治及自由制度,又说香港是代表西方价值观去对抗中国价值观,如果香港沦陷,西方价值观亦会一起沦陷。黎智英提到,1997年后香港出生的人一直习惯享受《基本法》所赋予的自由,但由于自由突然被夺去,未来将面对厄运,才会勇于站出来反抗。黎智英又在问答环节提及,他在壹周刊成立时首次与彭定康见面,彭定康离开香港后两人一直保持联络,彭定康每次回港时,黎智英也会与对方见面聚旧,形容两人关系熟稔,黎智英相信如香港「玩完」时,世界也会发声支持,但他对联合国立场不感到乐观。2024-05-2723:04:23

封面图片

控方播放黎智英节目影片 黎指香港处境会比一般中国城市更差

控方播放黎智英节目影片黎指香港处境会比一般中国城市更差壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》三间相关公司涉串谋勾结外国势力案继续审讯,控方播放涉案影片,包括多段黎智英主持的访谈节目片段,以及《苹果日报》的宣传片。在其中一段访谈节目片段,黎智英批评《香港国安法》破坏法治及是非黑白,提到警方拘捕了16名涉及「元朗721」事件人士,包括前立法会议员林卓廷及许智峰,形容非常可怕,批评是在改写历史和事实。黎智英又在节目中表示,《苹果日报》仍能自由地发布文章,但员工需要更谨慎。他说,香港的处境会比一般中国城市更差,如果不抗争、得不到国际声音支持,这便是香港的命运。在另一段谈及美国对台湾政策的节目片段中,黎智英说,美国对台湾提供了很多军事支援,令台湾更稳定及经济发展蓬勃,美国如果要保持优势,需要重视亚太地区及团结盟友,提升台湾地位将是美国用来对抗中国的良好杠杆。控方在庭上播放《苹果日报》的3分钟宣传片,黎智英在片中说,自己被捕不会影响《苹果日报》的运作,他即使入狱也对《苹果日报》影响不大,并表示不会后悔,会一路继续做下去,对市民有责任,会保留市民的声音。2024-05-2219:13:23

封面图片

黎智英案 控方播多段被告访谈片段提及需要美国支持

黎智英案控方播多段被告访谈片段提及需要美国支持壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》3间公司涉嫌串谋勾结外国势力及串谋发布煽动刊物罪的案件,进入第五日审讯。控方下午继续陈词,庭上播放包括被通缉的袁弓夷接受访问的片段,谈及愿意响应「一人一信」予时任美国总统特朗普,又多谢被告制作有关片段。控方亦播放多段被告访谈片段,包括提及需要美国支持,又建议美国支持台湾科技制裁中国等。他亦提到,国际支援很重要,现时不能游行,立法会没有声音,新闻很少,如被世界忘记便「很大镬」。控方在庭上提及,被告曾发讯息指示国际时事组不要跟美国《纽约时报》及《有线电视新闻网》,因为《苹果日报》要靠特普朗政府支持「保命」。另外,涉案的161篇文章,有31篇在《香港国安法》生效后发布。法官李运腾要求厘清,控方引述相关文章是针对哪条控罪。控方回应,在《国安法》生效后刊出的31篇文章内容,是针串谋勾结外国势力及串谋发布煽动刊物罪。案件明日继续。2024-01-0316:46:44(1)

封面图片

控方指黎智英曾讨论推《苹果日报》网上版后 捐款支持反修例人士

控方指黎智英曾讨论推《苹果日报》网上版后捐款支持反修例人士壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》3间公司涉嫌违反国安法的案件第5日审讯,控方继续开案陈词。代表控方的副刑事检控专员周天行在庭上指出,被告黎智英的Twitter帐户有追踪多名政治人物,包括美国前国务卿蓬佩奥、英国人权组织「香港监察」创办人罗杰斯等。法官李运腾质疑控方提及黎智英追踪有关人物的用意,控方回应,显示被告有留意。控方亦陈述《苹果日报》网上收费版及英文版与本案的关系。控方指,被告与《苹果日报》时任行政总裁张剑虹曾讨论,当推出网上收费版后,将捐钱予现已解散的民间人权阵线以支持反修例示威者;直至30万人订阅《苹果日报》网上收费版时,捐出30万元予民阵有关基金。控方亦播放片段,黎智英当中提到,《香港国安法》即将到来,希望吸引海外人士、尤其美国人订阅英文版,除了经济上支持,亦为香港人提供政治保护。控方亦指,黎智英曾提出《一人一信救香港》,呼吁写信给时任美国总统特朗普。2024-01-0314:22:03(1)

🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。

启动SOSO机器人