美防长奥斯汀再度入院治疗 职务移交副手

#两岸国际【Now新闻台】美国国防部长奥斯汀再度入院治疗，职务将暂时移交副国防部长希克斯。奥斯汀当地周五出席海军官校结业礼，并向毕业生发表演说。国防部同日发声明，称奥斯汀将在周五晚到沃尔特里德国家军事医疗中心，就膀胱问题接受微创非手术治疗，期间职务将移交给副手希克斯。国防部发言人强调，治疗与前列腺癌疗程无关。奥斯汀今年2月曾因膀胱出现问题，被送往医院治疗。他在去年12月及今年1月，亦因治疗前列腺癌及并发症两度入院治疗，但没有向白宫通报，令奥斯汀备受批评，他要就事件道歉。

美防长完成膀胱问题相关治疗已恢复履职

美防长完成膀胱问题相关治疗已恢复履职美国国防防长奥斯汀完成膀胱问题的相关治疗，当地星期五晚上8时半左右，恢复履行职务。奥斯汀在同日傍晚6时左右，到沃尔特里德国家军事医学中心，接受与膀胱有关的微创非手术后续治疗，约2小时半完成，其后恢复履职。国防部较早时就今次治疗发表声明，指奥斯汀在治疗期间会暂时无法履职，会将职能及职责移交国防部副部长希克斯。70岁的奥斯汀今年2月曾经因为紧急膀胱问题住院。他在去年12月及今年1月因前列腺手术及并发症，两度入院治疗，因当时未有向总统拜登和其他官员透露，备受批评。2024-05-2511:25:06

美防长奥斯汀将接受非手术治疗

美防长奥斯汀将接受非手术治疗美国国防部长奥斯汀星期五（5月24日）暂时移交职务，以接受与膀胱问题相关的非手术治疗。白宫和国会已收到通知。路透社报道，五角大楼发表声明说，在奥斯汀接受非手术治疗期间，国防部副部长希克斯将代行他的职务。五角大楼说，奥斯汀的膀胱问题与他的前列腺癌诊断无关，“对他良好的癌症预后没有影响”。五角大楼同一天宣布，奥斯汀将于5月31日至6月2日出席在新加坡举行的香格里拉对话。。去年12月奥斯汀接受前列腺癌手术后，因膀胱问题曾在今年2月住院。2024年5月25日9:01AM

美国国防部长奥斯汀的医生9日表示，奥斯汀患有前列腺癌，他近期秘密住院是为了接受手术并治疗与手术相关的尿路感染。

美国国防部长奥斯汀的医生9日表示，奥斯汀患有前列腺癌，他近期秘密住院是为了接受手术并治疗与手术相关的尿路感染。奥斯汀于2023年12月22日入院接受微创手术，并在今年1月1日出现感染引发的症状并因此进入重症监护室接受治疗。期间暂时将其部分权力移交给国防部副部长希克斯。但美国总统拜登和其他高层官员没有第一时间获悉相关情况，直到1月4日，白宫方面才被告知奥斯汀已住院。该行为引发广泛批评。美国白宫国家安全委员会发言人约翰·柯比8日表示，奥斯汀已恢复履职，目前仍在住院。柯比说，拜登内阁成员希望，如果他们中的任何一员住院，其他人都能得到通知。白宫方面将审查相关流程并视情进行修改。国防部8日晚在一份备忘录中宣布，将审查权力移交的方式，并特别关注奥斯汀住院相关事宜，以确保此后遇到类似事件时，适当且及时地向白宫、国会和公众发出通知。针对隐瞒住院引发的担忧和指责，奥斯汀6日发表声明对自己的决定负全部责任。他承认他本可以做得更好，并承诺今后会做得更好。（，）

奥斯汀就未提前通报诊断和入院致歉　强调是出于私隐而非保密考量

奥斯汀就未提前通报诊断和入院致歉强调是出于私隐而非保密考量美国国防部长奥斯汀，就前列腺癌诊断和入院、未有提前通报总统拜登和高级幕僚一事致歉。奥斯汀在秘密住院后举行首次记者会。他承认未有正确处理通报问题，强调未有事先向白宫或公众通报诊断结果是出于私隐而非保密考量，但他从未指示任何职员就他入院一事保密，亦不清楚副防长希克斯暂代他的职务时获得什么信息。奥斯汀说，诊断结果对他来说是一次严重的打击，当时的第一反应是保密，强调自己非常注重私隐，亦不喜欢因自己的问题令其他人增加负担。不过，他认同美国人民有权知道领导人是否面临影响履行职责的健康挑战，而他应该向拜登通报诊断结果，他已直接向拜登道歉。奥斯汀又说，并没有考虑过辞职，而拜登亦继续支持他。另外，奥斯汀说，他仍有脚痛的情况，但医生有信心随著时间的推移，情况会有所改善。2024-02-0201:57:31

美国国防部长奥斯汀出院

#两岸国际【Now新闻台】美国国防部长奥斯汀已经出院。美国国防部公布指，奥斯汀在当地周二下午离开医院，并全面恢复履行职务，他将根据医生建议在家工作，要到本周稍后时间才回到五角大楼上班。70岁的奥斯汀，周日因紧急膀胱问题入院，期间在深切治疗部留医，并接受全身麻醉以进行非手术治疗。受入院影响，奥斯汀取消到比利时出席北约防长会议的行程；至于原定周三进行的乌克兰军事援助会议，奥斯汀将改以视像形式参与。