美防长奥斯汀入院接受膀胱相关治疗　职责将移交副防长

美防长奥斯汀入院接受膀胱相关治疗职责将移交副防长美国国防部发表声明，表示国防部部长奥斯汀星期五将在沃尔特里德国家军事医学中心，接受与膀胱问题有关的微创非手术后续治疗，奥斯汀他在期间暂时无法履行职责，并将职能和职责移交给国防部副部长希克斯。声明表示，白宫和国会已收到相关通知，又说奥斯汀的膀胱问题与前列腺癌诊断无关，并对他癌症预后没有任何影响。70岁的奥斯汀今年2月曾经因为紧急膀胱问题住院。他在去年12月和今年1月因前列腺手术及并发症，两度入院治疗，因向总统拜登和政府其他官员隐瞒住院情况，备受批评。2024-05-2504:57:12

美防长奥斯汀再度入院治疗 职务移交副手

#两岸国际【Now新闻台】美国国防部长奥斯汀再度入院治疗，职务将暂时移交副国防部长希克斯。奥斯汀当地周五出席海军官校结业礼，并向毕业生发表演说。国防部同日发声明，称奥斯汀将在周五晚到沃尔特里德国家军事医疗中心，就膀胱问题接受微创非手术治疗，期间职务将移交给副手希克斯。国防部发言人强调，治疗与前列腺癌疗程无关。奥斯汀今年2月曾因膀胱出现问题，被送往医院治疗。他在去年12月及今年1月，亦因治疗前列腺癌及并发症两度入院治疗，但没有向白宫通报，令奥斯汀备受批评，他要就事件道歉。

美国国防部长奥斯汀出院

#两岸国际【Now新闻台】美国国防部长奥斯汀已经出院。美国国防部公布指，奥斯汀在当地周二下午离开医院，并全面恢复履行职务，他将根据医生建议在家工作，要到本周稍后时间才回到五角大楼上班。70岁的奥斯汀，周日因紧急膀胱问题入院，期间在深切治疗部留医，并接受全身麻醉以进行非手术治疗。受入院影响，奥斯汀取消到比利时出席北约防长会议的行程；至于原定周三进行的乌克兰军事援助会议，奥斯汀将改以视像形式参与。

美防长完成膀胱问题相关治疗已恢复履职

美防长完成膀胱问题相关治疗已恢复履职美国国防防长奥斯汀完成膀胱问题的相关治疗，当地星期五晚上8时半左右，恢复履行职务。奥斯汀在同日傍晚6时左右，到沃尔特里德国家军事医学中心，接受与膀胱有关的微创非手术后续治疗，约2小时半完成，其后恢复履职。国防部较早时就今次治疗发表声明，指奥斯汀在治疗期间会暂时无法履职，会将职能及职责移交国防部副部长希克斯。70岁的奥斯汀今年2月曾经因为紧急膀胱问题住院。他在去年12月及今年1月因前列腺手术及并发症，两度入院治疗，因当时未有向总统拜登和其他官员透露，备受批评。2024-05-2511:25:06

冠病检测呈阴 美防长返五角大楼办公

冠病检测呈阴美防长返五角大楼办公（早报讯）一周前确诊冠病的美国国防部长奥斯汀计划周一（1月10日）返回五角大楼办公，他星期天的冠病检测结果呈阴性。路透社报道，五角大楼发言人柯比说，奥斯汀很庆幸自己接种了冠病疫苗追加剂，追加剂使他的病情变得轻微。柯比也表示，根据他所知，目前没有其他国防部高官感染冠病。鉴于高度传染性的奥密克戎变种毒株正在美国蔓延，美国军方上周宣布收紧五角大楼的管制措施，包括要求多数员工远程办公，并限制官方访问活动。发布：2022年1月10日9:12AM

时隔近一个月 奥斯汀术后返回五角大楼工作

时隔近一个月奥斯汀术后返回五角大楼工作美国国防部长奥斯汀经过近一个月后回到五角大楼工作。他之前因为前列腺癌手术所引起的并发症而住院两周，目前仍在康复中。现年70岁的奥斯汀于1月1日入住沃尔特·里德国家军事医疗中心，此事只有国防部发言人帕特里克·赖德和幕僚长凯莉·麦格萨门知情，连奥斯汀的副手凯瑟琳·希克斯当时也不知道他住院。白宫发言人柯比1月9日说，，至9日早上才得知奥斯汀住院是为治疗前列腺癌。奥斯汀于未及时对外宣布患病的消息，一度引发轰动。赖得1月29日对彭博电视说，奥斯汀1月15日出院后，开始在家工作，且在“积极接触包括白宫、美国中央司令部、参谋长联席会议主席等诸多领导人，当然也在就一系列问题与国会保持定期接触”。一天前，拜登政府宣布，获伊朗支持的武装分子周末期间对约旦进行无人机打击，，并导致多人受伤。美国已对也门胡塞进行了一系列打击，回击在伊拉克和叙利亚袭击美军的武装分子。赖得说：“我们都明白，此事的严重性，也在非常努力地防止更大范围的地区冲突，同时确保我们的部队能够安全和有保障地履行任务。”美国国防部的此番声明只有短短两句话，并未提及奥斯汀早前住院所引发的骚动，亦未提一些共和党人因为奥斯汀患病一事处理不当而呼吁他辞职的呼声。赖得对彭博电视称，奥斯汀正在接受物理治疗，缓解“仍然存在的腿部疼痛”。2024年1月30日7:26AM