博通宣布VMware ESXi后续用户界面/支持文档/客户支持不再支持简体中文等语言

博通宣布VMwareESXi后续用户界面/支持文档/客户支持不再支持简体中文等语言6月底博通旗下虚拟化软件VMwareESXi8.0Update3版发布，此次更新博通在支持文档中提到将减少支持本地化语言的数量，后续支持本地化语言只有法语、日语和西班牙语。VMwareESXi默认情况下是以英语提供的，此前支持还支持简体中文、繁体中文、意大利语、德语、韩语和葡萄牙语(巴西)，现在这些语音都已经被放弃支持。博通在支持文档中称，后续VMwareESXi用户界面、帮助文档和客户支持都仅提供英语版或法语、日语、西班牙语支持，其他语言都将不再支持。——

三星S24人工智能翻译支持语言将增至16种

三星S24人工智能翻译支持语言将增至16种三星电子11日表示，旗下新款旗舰手机GalaxyS24的人工智能翻译功能的支持语言将增加3种，共16种。三星电子将在月内进行更新，从而支持阿拉伯语、印度尼西亚语、俄罗斯语三种语言翻译。与此同时，澳大利亚英语、香港粤语、加拿大法语三种衍生语言也将反映到更新当中。由此，全球将又有近10亿人能够利用GalaxyAI的实时翻译、聊天助手等人工智能沟通功能。三星电子还计划在今年年内进行额外更新，从而支持瑞典语、荷兰语、罗马尼亚语、土耳其语等更多语言翻译。——

卡普空也要搞正确？通过本地化翻译让游戏充满包容性多元化

卡普空也要搞正确？通过本地化翻译让游戏充满包容性多元化近日，卡普空本地化团队官方发推文介绍“什么是本地化”，提到他们除了负责翻译外，还会深入研究文化适应艺术、保留语境和充满包容性的叙述方式，让游戏在全世界产生共鸣。卡普空表示角色设计和开发时必须要有文化敏感性，在一种文化中可以被接受的事物，可能会在另一种文化中冒犯到人。因此本地化员工就必须要确保角色保有共鸣和尊重性，避免在特定文化中造成负面的刻板印象。当然本地化更要努力通过语言或其他表现方式来展现包容性，不只是语言学状态，还要包含特定性别的语言、文化规范和多元化的观点。这一切的目的都是为了创造沉浸式体验，让不同国家的玩家与游戏角色和叙事产生共鸣。因为语言上各种语法的关系，将是非常大的挑战。也就是说，未来卡普空游戏中即便游戏本身内容和角色长相不受到政治正确影响，但一些叙事与翻译上可能会因为针对不同文化而有所差异。卡普空这一决定让许多玩家感到不满，他们开始嘲讽卡普空的文化适应，认为假如卡普空还想赚钱就应该撤回这决定。还有人说：“为了不存在的玩家制作你的游戏，你会得到他们不存在的钱”“你为什么会认为其他人无法接受不同文化？”“恶心，把西方文化强加于日本艺术品上”“立刻解散这个团队吧！”“好好的翻译，可以搞出多元化和包容性”“看来要开始学习日文了！”...PC版：https://www.cnbeta.com.tw/articles/soft/1427641.htm手机版：https://m.cnbeta.com.tw/view/1427641.htm

LLocalSearch 一个开源的完全本地化的AI搜索工具，无需 OpenAI 或 Google API 密钥。

LLocalSearch一个开源的完全本地化的AI搜索工具，无需OpenAI或GoogleAPI密钥。过去24小时增长了一千颗星星。感兴趣的话可以部署一下试试。项目特点：完全本地化运行，不需要连接到外部API，因此无需API密钥。适用于性能相对较低的大型语言模型硬件，例如在演示视频中使用的是7b模型。提供详细的进度日志，这有助于用户更好地理解搜索和处理过程。支持用户提出后续问题，以便深入探讨或解决问题。界面对移动设备友好，适合在手机或平板电脑上使用。使用DockerCompose工具，可以快速且轻松地部署此服务。提供网络界面，使用户可以从任何设备轻松访问和使用。该服务提供精心设计的用户界面，支持浅色和深色模式，满足不同用户的视觉偏好。项目地址：https://github.com/nilsherzig/LLocalSearch

玩转的本地化生意运营技能

名称：玩转的本地化生意运营技能描述：课程来自王泽旭老师的鼎级操盘手必学的38节运营课，价值2980元。结合线上线下的新零售最新趋势，浓缩老师12年电商操盘经验之精华，深入简出通俗易懂地讲透，一个人就能玩转的本地化生意运营技能。建议先收藏保存，不定时失效。链接：https://pan.quark.cn/s/dc24fd1c0133大小：NG标签：#quark#学习#资源#课程#运营#玩转的本地化生意运营技能频道：@yunpanshare群组：@yunpangroup

OKX 总裁 Hong：我们将坚持本地化以融入香港 Web3 生态并做出贡献

OKX总裁Hong：我们将坚持本地化以融入香港Web3生态并做出贡献4月6日消息，OKX总裁Hong受邀出席了“2024香港Web3嘉年华”主论坛，并发表了“ResponsibleInnovation”主题演讲。Hong表示，作为一个中心化平台，我们将继续采用先进的技术手段，确保与用户、合作伙伴、监管机构及主要利益相关者保持透明，并将其作为自身的重要责任。我们关键的全球战略之一就是确保我们是透明的、负责任的，并且为我们的客户和利益相关者提供相关权限，从而在当地更好地服务和建设。香港对我们来说是一个具有重要战略意义的地点，我们很荣幸成为香港Web3生态的一部分，我们也很荣幸可以和很多合作伙伴、利益相关者、立法者一起建设香港Web3生态。我们将坚持本地化以融入香港Web3生态并做出贡献，以便我们能够长期投资并保持合规。