《被南非保镖塞进门缝是跟随习近平10年的英文翻译孙宁》

《被南非保镖塞进门缝是跟随习近平10年的英文翻译孙宁》习近平2023年8月23日访问南非期间，身后跟随的英文翻译孙宁被南非保镖塞进门缝，关在门外。“翻译一哥”之称的“80后”小伙孙宁。他于1981年出生在南京，2003年8月，进入外交部翻译室工作，次年9月公派赴英国留学。自习近平就任国家主席以来，外访中的翻译基本由其担任。此后，在习近平出访国外、或者会见外宾时，孙宁都是离习近平最近的人。比如，在2013年6月8日习近平出访美国时和2014年11月11日美国总统奥巴马访华时，孙宁都担任了随行翻译。“瀛台夜话”时的孙宁2016年9月4日的G20杭州峰会，这位站在习近平斜后方，乖巧拎着公文包，陪着习近平全程迎接各国与会领导的“神秘人物”正是孙宁。拎着公文包的孙宁孙宁的超高存在感还表现为，一旦习近平身边的翻译换了人，都会有人问一句“咦，孙宁哪去了？”