榄总：图像操作员失误致播国歌字幕出错　理事会已致歉

榄总：图像操作员失误致播国歌字幕出错理事会已致歉香港榄球总会表示，知悉国际榄球理事会在11月6日榄球世界杯终极外围赛香港对葡萄牙的赛事转播中，比赛前播放中国国歌时字幕出现错误，理事会解释为「图像操作员」的失误，已就错误向香港榄总致歉，并尝试在点播视频和其他发布的视频中更正。香港榄总在声明表示，片段所见港队列队唱起中国国歌《义勇军进行曲》，但国际榄球理事会制作团队标成另一首歌名并制成字幕说明。直至比赛结束前，港队或管理团队都无法得悉这个错误，理事会、营运广播或制作团队没有向任何港队成员或管理人员查询国歌名称，榄总亦没有被告知国歌的名称会出现在转播报道中。榄总表示，国际榄球理事会在本月12日和18日有港队出赛的赛事转播中，已使用正确的国歌名称为字幕，已经要求理事会提供详细的发生过程和解释，并向香港特区政府和市民公开道歉。总会亦联络国际榄球理事会和多个网上平台，确保片段将从平台上删除，这项工作仍在进行中，亦正查阅港队参与的其他国际赛事片段，以确定是否还有其他同类事件。榄总强调，错误播放或标错中国国歌名称是对香港人和国家的不尊重和伤害，再次就这一严重错误对国际榄球理事会表达强烈不满。对于国际和亚洲区赛事管理机构犯下的错误而对香港声誉造成的任何伤害，总会深表遗憾。2022-11-1916:32:29(2)

榄总指7月23日香港参赛播国歌时电视画面字幕亦出错

榄总指7月23日香港参赛播国歌时电视画面字幕亦出错本月6日榄球世界杯终极外围赛香港对葡萄牙赛事转播，在播放中国国歌时，有电视画面字幕出错。香港榄球总会表示，查阅过往国际比赛片段后，确认国际榄球理事会的广播制作人员，在今年7月23日的榄球世界杯外围赛香港对汤加比赛中，使用了同样错误字幕。榄总引述理事会解释，本月6日的事件是「图像操作员」的失误，已就错误已向香港榄总致歉，并尝试在点播视频和其他发布的视频中更正。香港榄总在声明表示，片段所见港队列队唱起中国国歌《义勇军进行曲》，但榄球理事会制作团队标成另一首歌名并制成字幕说明。直至比赛结束前，港队或管理团队都无法得悉这个错误，理事会、营运广播或制作团队没有向任何港队成员或管理人员查询国歌名称，榄总亦没有被告知国歌的名称会出现在转播报道中。榄总表示，理事会在本月12日和18日有港队出赛的赛事转播中，已使用正确的国歌名称为字幕，榄总要求理事会提供详细的发生过程和解释，向香港特区政府和市民公开道歉，再次就这一严重错误对理事会表达强烈不满。对于国际和亚洲区赛事管理机构犯下的错误而对香港声誉造成的任何伤害，榄总深表遗憾。2022-11-1918:55:04

亚洲榄总为错播国歌向中央、特区政府及香港榄总道歉

亚洲榄总为错播国歌向中央、特区政府及香港榄总道歉昨日在南韩仁川举行的亚洲七人榄球系列赛第二站香港对南韩的决赛中，主办机构亚洲橄榄球总会错播另一首歌代替中国国歌。亚洲橄榄球总会在官方网页发表声明说，对此深表遗憾，亚洲榄总和南韩榄球总会就事件向中华人民共和国政府、香港特区政府和香港榄球总会致歉。声明说，涉事人员只在网上下载一首歌曲播放，并非播放正确的国歌，形容事件是由当地一名初级职员的简单人为错误导致。主办机构在赛事结束和颁奖礼前，在现场使用韩语和英语公开致歉，安排港队再次出场，并播放中国国歌《义勇军进行曲》，亚洲榄总亦随即在社交媒体平台发布正确国歌的片段取代原有版本。2022-11-1416:58:28(1)

下午察：国际赛事上响起反修例歌曲

下午察：国际赛事上响起反修例歌曲在刚刚过去的星期日（11月13日），国际赛事亚洲七人榄球系列赛现场，响起了香港2019年反修例运动中的标志性歌曲《愿荣光归香港》。让人感到诧异的是，这首抗争歌曲是在比赛的国歌播放环节奏响的，伴随着香港特区红底白色洋紫荆区旗的升旗仪式。当日，香港运动员作客韩国仁川市，出战第二站的决赛。网传视频显示，香港榄球队队员和韩国运动员站在一起看着区旗升起，听到《愿荣光归香港》时面无表情。亚洲七人榄球系列赛是一项在亚洲区举行的国际七人男子橄榄球赛，由亚洲榄球总会（AsiaRugby）自2009年以来定期举办。香港是本赛事强旅，自举办以来共获得四届冠军。本次赛事的主办方是韩国。国际赛事上响起反修例歌曲，还是在重要的国歌播放环节，这惹恼了香港政府。香港政务司司长陈国基主动约见韩国驻港总领事，要求对方彻查事件和当中的责任。建制派组织公民力量前往韩国驻港总领馆抗议，希望韩国政府对事件表达关注。港府发言人说：“中国国歌是我们国家的象征。主办机构有责任确保我们的国歌得到应有的尊重。”港府已向主办机构亚洲橄榄球总会表达极度的不满。韩国站主办方、韩国橄榄球联盟的公关代表解释说，有要求各参赛队伍提交国歌以供播放，但没有能够取得（failedtoget）香港队提供的国歌版本。工作人员因此在谷歌上搜索“香港国歌”（theHongKongnationalanthem），下载了置顶的一首歌曲，便是这首《愿荣光归香港》。随后，韩国橄榄球联盟虽接获亚洲橄榄球总会通知，赛事应播放中国国歌而非“香港国歌”，但工作人员没有删除错误的歌曲，导致开赛时播出了错误的“国歌”。虽然港府确认，“事件是由当地主办机构一名初级人员的人为错误所致”，但是在香港队是否提交了正确国歌方面，港府和韩国主办方的说法不相符。港府在星期一（14日）发布的新闻稿中说，亚洲橄榄球总会确认，香港代表队教练提交的国歌录音正确无误。...发布：2022年11月15日9:28PM

仁川亚洲七榄赛错播国歌　香港榄总：强烈不满不能接受

仁川亚洲七榄赛错播国歌香港榄总：强烈不满不能接受香港榄球总会发表声明，指昨日在南韩仁川举行的亚洲七人榄球系列赛香港对南韩的男子组决赛之前，按照惯例应播放两支球队的国歌，但主办机构亚洲橄榄球总会最初为香港播放了错误的歌曲，对此深切关注和遗憾，并表示强烈不满。声明说，已经收到主办机构导致事件发生的完整解释，强调虽然接受这是人为错误所致，但有关错误仍然是不可接受，亚洲橄榄球总会已表达诚挚的歉意，并保证不再有同样情况发生。声明指出，主办机构已在赛后立即公开致歉，在香港队赢得杯赛冠军时，颁奖礼上已播放正确的中国国歌「义勇军进行曲」。榄球总会表示，港队期待于本月26日和27日参加在杜拜举行的亚洲七人榄球系列赛的最后一站。2022-11-1410:04:48(2)

陆颂雄促警方国安处介入调查榄球赛事错播国歌事件

陆颂雄促警方国安处介入调查榄球赛事错播国歌事件亚洲七人榄球系列赛香港对南韩决赛之前，主办机构亚洲橄榄球总会为香港错播国歌，并确认香港代表队教练提交的国歌录音正确无误，解释事件由当地主办机构一名初级人员的人为错误所致。工联会立法会议员陆颂雄表示，事件非常罕有，严重侵犯国家主权，侮辱国家、包括所有港人，又认为香港警方国安处要介入调查，包括是否有港人或者中国人涉及勾结当地人员，播出港独歌曲，散布港独和分裂国家讯息，作出煽动行为，担心有人借助国际比赛平台勾结外国势力，不能以「当地小职员出错」就轻轻放过。陆颂雄又说，希望外交部驻港特派员介入事件，与南韩进行外交交涉，并要求韩方调查和交代事件，给予正式道歉。经民联梁美芬要求南韩当局彻查事件，交代事件中是否涉及更高层次的人为错误，包括大会管理人员是否故意播错国歌。她又谴责港队球员在听到涉事歌曲时无作出任何反应，是水平及态度问题，认为外国人也知道这并非中国国歌。2022-11-1415:16:24