中国驻澳大使：是否恢复进口澳煤炭取决于中企

中国驻澳大使：是否恢复进口澳煤炭取决于中企澳大利亚与中国关系回暖之际，中国驻澳洲大使肖千说，是否恢复进口澳洲煤炭取决于中国企业。彭博社报道，肖千星期二（1月10日）在堪培拉接受媒体采访说：“随着我们的关系改善，我们会回到一种正常的关系。”肖千说，煤炭买卖是一门生意，要由两国企业“自己做主”。他并形容，随着阿尔巴尼斯政府在2022年上台，中澳关系迎来了“转机”。彭博社上周报道，中国监管层据悉正在讨论恢复澳煤进口事宜，宝武等中国四家企业料将在首波开放之列。报道引述知情人士说，进口可能最早于4月1日恢复。中国过去一直是澳洲最大的贸易伙伴，中国市场对澳洲矿产出口至关重要。不过两国关系在过去数年因间谍渗透的指控、澳洲禁用华为等事件持续恶化，而澳洲对冠病疫情源头调查的主张更促使中国在2020年末非公开禁止进口澳煤。如果中国恢复进口，将印证了双方关系的回暖。中澳关系近来逐步改善有迹可循。去年11月，中国国家主席习近平在印尼峇厘岛会见了澳洲总理阿尔巴尼斯；紧接着在12月，澳外长黄英贤就访问了中国，这也是数年来首位澳外长访华。发布：2023年1月10日11:51AM

消息：中国讨论恢复澳洲煤炭进口

消息：中国讨论恢复澳洲煤炭进口中国持续逾两年的澳大利亚煤炭进口禁令迎来松动的曙光。消息人士透露，中国监管层正在讨论恢复澳煤进口事宜，宝武等四家企业料将在首波开放之列。据彭博社报道，知情人士指出，中国国家发展和改革委员会于周二（1月3日）与部分电力和钢铁企业开会，讨论了恢复澳大利亚煤炭进口一事。计划将首先允许宝武、大唐、华能和国能等四家企业自澳进口煤炭。禁令可能最早于4月1日撤销。中国过去一直是澳大利亚最大的贸易伙伴，中国市场对澳的矿产出口至关重要。不过两国关系在过去数年因间谍渗透、禁用华为等不少事件持续恶化，而疫情源头调查一事更促使中国在2020年末非公开禁止进口澳大利亚煤炭。此次中国可望撤销禁令，也印证了双方关系的回暖。发布：2023年1月4日1:40PM

澳洲财长对中国传将重启煤炭进口表示欢迎

澳洲财长对中国传将重启煤炭进口表示欢迎中国持续逾两年停止从澳大利亚进口煤炭后，澳大利亚财政部长查默斯（JimChalmers）对中国据报正讨论重启煤炭进口的i消息表示欢迎，指取消这些贸易限制符合两国的利益。据路透社星期五（1月6日）报道，查默斯被记者问及相关报道时说，虽然目前还没有得到确认，但如果煤炭贸易能够恢复，将会是个“极受欢迎的发展”（incrediblywelcomedevelopment）。查默斯也呼吁中国进一步放松对其他行业的进口限制，称这些限制影响了价值数百亿澳元（1澳元约等于0.9新元）的出口，“取消这些贸易限制符合两国的利益。”中国过去一直是澳洲最大的贸易伙伴，中国市场对澳洲矿产出口至关重要。不过两国关系在过去数年因间谍渗透的指控、澳洲禁用华为等事件持续恶化，而澳洲对冠病疫情源头调查的主张更促使中国在2020年末非公开禁止进口包括煤炭、海鲜和葡萄酒等澳洲产品。彭博社本周引述知情人士说，中国国家发展和改革委员会星期二（1月3日）与部分电力和钢铁企业开会，讨论了恢复澳煤进口一事。计划将首先允许宝武、大唐、华能和国能等四家企业自澳进口煤炭。路透社星期五则引述三名知情人士说，国能集团已经下了第一单澳煤订单，为通常用于发电厂的动力煤，预计最快可在本月底前装船，但没有提供更进一步的细节。报道称，国能集团没有立即回应置评请求。中澳关系近来逐步改善有迹可循。去年11月，中国国家主席习近平在印尼峇厘岛会见了澳总理阿尔巴尼斯；紧接着在12月，澳外长黄英贤就访问了中国，这也是数年来首位澳外长访华。若上述交易消息属实，则将标志两国关系进一步回暖。发布：2023年1月6日4:00PM

对澳煤炭禁令导致供电短缺

对澳煤炭禁令导致供电短缺？湖南、江西、浙江等多地纷纷限制用电，警告会出现煤炭短缺。中方称电力短缺是因为极寒天气引发用电负荷，且疫情后生产恢复也拉动用电增长。中方否认禁止澳大利亚煤炭进口是当前能源紧张的原因。胡锡进指澳出口的煤炭主要不用于发电，澳广播公司指去年澳大利亚18%的动力煤出口到中国用于发电。原文链接《纽约时报》《第一财经》《澳洲广播公司ABC》

一艘澳煤炭船抵达中国海关后改道

一艘澳煤炭船抵达中国海关后改道澳大利亚一艘载有煤炭的船只抵达中国海关几天后改道离开，显示中国可能还没完全放宽澳洲煤炭的进口禁令。据路透社报道，金融数据科技公司路孚特和数据情报公司Kpler最新船舶追踪数据显示，一艘散货船“BBCMaryland”号从澳大利亚纽卡斯尔码头拖运了约1万2000吨动力煤抵达中国海关后，在中国东部的常熟港等待了五天却没卸货，已于星期四（2月16日）改道前往越南。目前还不知道这艘船上煤炭的买家是谁。但三名煤炭交易商说，这批货物的买家不是获得北京进口许可四家公司中的任何一家。一位中国的煤炭交易商说，这艘船的改道向市场释放了一个讯号，即中国当局并没有完全取消澳大利亚煤炭的进口限制。中澳关系2020年起恶化后，中国对澳洲煤炭实行非官方进口禁令。随着阿尔巴尼斯去年5月上任以来，中澳关系有所回暖，两国煤炭和龙虾贸易出现逐步恢复的迹象。据中国当地媒体报道和船舶追踪数据显示，到目前为止，一艘装载约7万3300吨澳洲动力煤的干散货船TigerEast已在广东台山港口卸货，被送往中国能源集团旗下的国能台山电厂；另一艘载有冶金煤的散货船MagicEclipse也已于星期三（2月8日）晚上抵达广东湛江港锚地，在当地卸货，买家是中国钢铁制造商宝武集团。报道称，如今出现一艘船改道的情况，显示中澳贸易恢复的进展仍不顺利。

彭博：中国已全面开放澳洲煤炭进口

彭博：中国已全面开放澳洲煤炭进口知情人士称，中国已允许国内所有公司进口澳大利亚煤炭，标志着从2020年起实施的贸易限制已结束。据彭博社星期二（3月14日）报道，今年早些时候，中国政府重新允许四个主要进口商购买澳洲煤炭，并于1月开始运输。如今，中国海关被告知可开放所有澳大利亚煤炭进口中国。中国是世界上最大的煤炭生产国和消费国，而高质量的澳大利亚煤炭受到中国钢铁制造商和发电厂的高度欢迎。据中国煤炭游说团体称，单在3月上半月，中国对澳洲煤炭的进口量就可能达到100万吨。去年中国的煤炭进口量超过了2.9亿吨。中澳一直以来是密切的贸易伙伴，但近年因中国扩大在印太地区的影响、香港、新疆以及冠病溯源等问题闹僵，两国关系陷入谷底。中国从2020年5月开始对澳洲煤炭、葡萄酒、棉花等实施贸易限制，并在2021年5月无限期暂停中澳战略经济对话机制下的所有活动。不过，澳洲总理阿尔巴尼斯去年5月上任以来，中澳关系有所回暖。阿尔巴尼斯也多次表示，澳洲和中国之间的贸易禁令解除，是恢复两国关系的关键一步。