澳洲贸易部长访华 推动中国解除经贸壁垒

澳洲贸易部长访华推动中国解除经贸壁垒澳大利亚贸易部长法雷尔星期四（5月11日）将启程前往中国，与中国商务部部长王文涛会面，在两国外交关系逐步稳定的情况下，争取推动中国解除仍对澳洲实施的贸易壁垒。综合彭博社和路透社报道，这是中国和澳洲两国贸易部长自2019年以来的首次面对面会晤，显示北京与堪培拉关系升温的又一迹象。根据法雷尔临行前发出的新闻稿，他将在北京与中国商务部部长王文涛会晤，“以推进解决当前存在的贸易壁垒”。法雷尔和王文涛曾于今年2月举行视频会谈。法雷尔说，王文涛当时称双边关系解冻，正走向暖春。法瑞尔称，自那时以来，煤炭、棉花和铜的贸易已经恢复，同时中国也表示将加快审查对澳洲大麦征收的关税。法雷尔说：“我将在访问期间大力倡导全面恢复澳洲各行业对中国畅通无阻的出口，以造福两国，这也符合澳洲出口商和生产商的利益。”这是澳洲贸易部长自2019年11月以来首次访华，对两国经济而言都是好兆头，为强化两国外交关系奠定了基础。中国是澳洲最大的贸易伙伴，两国去年双边商品贸易额达2870亿美元（3800亿新元）。中澳关系从2017年开始恶化，时任澳洲总理莫里森2020年4月呼吁国际社会就冠病溯源展开调查，令澳中关系显著恶化。中国随之限制澳洲煤炭、红酒、大麦和龙虾等产品输华。在工党政府去年5月上台执政后，澳中关系逐步修复。法雷尔曾在4月说，他看好中国将在今年底前取消对澳洲出口产品实施的贸易制裁。法雷尔称，他将在这次访华期间与中国其他政治领导人和企业代表会面。

澳洲贸易部长访华　北京称改善中澳关系符合两国利益

澳洲贸易部长访华北京称改善中澳关系符合两国利益澳洲贸易部长法瑞尔今日访华，将与商务部长王文涛会面，寻求全面恢复澳洲对华不受限制的出口。外交部发言人汪文斌说，中澳同为亚太地区的重要国家，两国经济结构高度互补，双边经贸合作互利共赢，改善维护发展好中澳关系，符合两国和两国人民的根本利益。他又说，中方愿同澳方一起落实好两国领导人达成的重要共识，增进互信，深化合作、妥善处理分歧，推动中澳关系持续健康稳定发展。双方可在此过程当中，通过建设性磋商，平衡解决各自在经贸问题上的关切，共同造福两国人民。2023-05-1117:17:54

中国商务部长王文涛未能与澳贸易部长会面

中国商务部长王文涛未能与澳贸易部长会面中国商务部长王文涛未能在瑞士日内瓦出席会议期间与澳大利亚贸易部长法瑞尔（DonFarell）进行会面，两国紧张局势的重启将进一步被推迟。据彭博社报道，澳洲贸易部长发言人证实，澳洲政府过去一周在瑞士举行的世界贸易组织（WTO）第12届部长级会议期间，尝试与王文涛进行接触，但未能安排王文涛与法瑞尔进行会面。彭博社早前引述《澳大利亚人》(TheAustralian）的报道称，法瑞尔一直在寻求与王文涛进行会晤，以结束两国之间的贸易紧张局势。澳洲新任防长马尔斯周日在新加坡举行的香格里拉对话场边，同中国国防部长魏凤和会晤一小时，这是两国高官两年多来首次公开会面。马尔斯在会后说，两人进行了非常坦率与全面的交流，并形容这是改善中澳关系的“重要第一步”。不过澳洲总理阿尔巴尼斯周二说，中澳部长时隔近三年举行会谈是“好事”，但他进一步淡化了与中国政府重启关系的可能性，表明北京必须先取消针对澳洲一系列出口商品的制裁，两国关系才有望改善。中国外交部发言人汪文斌在周一的例行记者会上也说，重启中澳关系需要采取实际行动，但未说明中方希望看到澳洲采取什么行动。发布：2022年6月15日11:17AM

澳洲贸易部长指有信心李强访澳后 将撤销所有澳洲产品贸易限制

#两岸国际【Now新闻台】总理李强周六将应邀正式访问澳洲，澳洲贸易部长法雷尔表示，有信心中方此行将撤销所有对澳洲产品的贸易限制。法雷尔：「我认为我们和中国政府都有意撤销所有阻碍两国关系的措施，现在还有一种产品(受限制)，就是龙虾，我很有信心本周(总理李强)的访问将带来十分丰硕的成果，给南澳的龙虾业界。」法雷尔又表示，除了撤销商品贸易限制，有信心两国将持续发展贸易合作。澳洲总理阿尔巴尼斯就指，中方对澳洲产品的贸易限制曾达约200亿澳元，认为李强这次访澳十分重要，象征两国关系渐趋稳定。

澳洲贸易部长称对中国贸易谈判感到“高兴”

澳洲贸易部长称对中国贸易谈判感到“高兴”澳大利亚贸易部长法雷尔说，他对在中国就消除贸易壁垒进行的会谈感到“高兴”，称这次访问是稳定中澳关系迈出的“又一步”。路透社报道，法雷尔星期五（5月12日）与中国商务部部长王文涛结束会谈后在新闻发布会上说：“（这次访问）只是在稳定中澳关系的道路上迈出的又一步......我来到这里是为了创造一条途径，使澳洲与中国的贸易和经济关系正常化。”随着中澳外交关系逐步稳定，北京在1月份允许四家中国企业运入澳大利亚煤炭，两国现已完全恢复煤炭贸易往来。星期五早些时候，法雷尔在第16届部长级经济联席会议的开幕词中对王文涛说：”我们可以看到2015年《中澳自由贸易协定》给澳中企业和消费者带来的好处。”在与王文涛结束会晤后，法雷尔说：“我非常高兴地确认，我们同意在自由贸易协定和其他平台下加强对话，以解决尚未解决的问题。”法雷尔还透露，他已向王文涛发出访澳邀请，而王文涛也接受了这一提议。中澳关系自2017年开始恶化，时任澳洲总理莫里森2020年4月呼吁国际社会就冠病溯源展开调查，令澳中关系显著恶化。中国随之限制澳洲煤炭、红酒、大麦和龙虾等产品输华。但自工党政府2022年5月上台执政后，澳中关系逐步修复。这是中国和澳洲两国贸易部长自2019年以来的首次面对面会晤。

澳媒：澳中贸易部长下周举行视讯会议

澳媒：澳中贸易部长下周举行视讯会议（早报讯）澳大利亚广播公司（ABC）星期二（1月31日）报道，澳洲和中国的贸易部长将在下周举行视讯会议。澳中贸易部长已有三年没有举行会晤。澳洲助理贸易部长艾尔斯的办公室本月早前透露，艾尔斯在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛期间与中国贸易部长会面时，要求中国撤销对澳洲出口的“贸易壁垒”。另据新华社报道，中澳官员在达沃斯的会议中，同意两国贸易部长将在近期举行视讯会议。发布：2023年1月31日1:46PM