2131 罗斯 #乌克兰 #俄乌战争 #美国 会演说 #国际要闻

2131 #俄罗斯 #乌克兰 #俄乌战争 #美国 #国会演说 #国际要闻 乌克兰总统泽连斯基向美国参众两院议员发表演说，指出乌克兰人与美国人一样追求自由。他引用珍珠港事件，指乌克兰此刻与当时的美国无异。他指出911袭击，二战后首次美国本土受袭，亦是由空中发动。他再次向美国提出设立禁飞区，或向乌克兰提供防空系统及战机。 泽连斯基感谢美国政府及国会对乌克兰一直的支持，但强调需要更多制裁俄罗斯政府，包括军方将领及俄罗斯国会议员，直到俄罗斯的战争机器停下。他亦希望国会议员可以对所属地区内的企业施压，直到俄罗斯不能再由美国获得以任何收入资助其军队。 泽连斯基随后播放短片，包括俄军攻击平民目标、乌克兰人撒离家园等片段，片未再次请求「封锁乌克兰的天空」。 泽连斯基最后以英语直接向议员指，乌克兰人正为西方的价值而战， 促请美国继续支持乌克兰，并强调「要成为世界的领袖，必先成为和平的领袖」。 演说直播：https://www.youtube.com/watch?v=srN7n2jVQrg #WashingtonPost 编按：以上为乌克兰总统泽连斯基演说节录翻译，及后将有跟进报导。

2326 罗斯 #乌克兰 #俄乌战争 #美国 会演说 #国际要闻

2326 #俄罗斯 #乌克兰 #俄乌战争 #美国 #国会演说 #国际要闻 乌克兰总统泽连斯基向美国参众两院发表演说，向美国政府及国会寻求更多援助以对抗俄罗斯，包括禁飞区、军事援助及进一步制裁等。 泽连斯基于演说中提及日本空袭珍珠港及九一一恐袭，美国历史上两次受袭的经历，指出乌克兰需要美国更多支援。他亦引用马丁．路德．金博士「我有一个梦」的演说，指「我有一个请求，请求你们（设立禁飞区）保卫乌克兰的天空」。 泽连斯基亦表示美国可以向乌克兰提供武器，让乌克兰人可以保卫国家。并请求国会议员游说各自的州份或选区内的企业直接向乌克兰提供援助。 泽连斯基于演说尾声中播出短片，包括俄军轰炸乌克兰各地城市、平民于袭击中死伤等片段。最后，他以英语直接向在场议员恳求，希望美国可以负起作为自由世界领袖的责任，「要成为世界的领袖，必先成为和平的领袖」。 详细报导： #NewYorkTimes

2211 罗斯 #乌克兰 #俄乌战争 #日本 会演说#国际要闻

2211 #俄罗斯 #乌克兰 #俄乌战争 #日本 #国会演说#国际要闻 乌克兰总统泽连斯基向日本国会发表演说，感谢日本作为亚洲第一个就俄罗斯入侵作出反应的国家，并鼓励日本实施再进一步制裁。 泽连斯基于演说中亦提及俄军攻击核电厂及可能使用生化武器，分析认为是希望唤起福岛核电厂事件及东京地铁沙林毒气事件的回忆。 俄罗斯出兵入侵乌克兰后，日本政府已跟随欧美国家实施经济制裁，亦有向乌克兰提供人道物资及防护装备。但受其和平主义宪法限制，相信难以提供更强硬的支持。同时，日本亦与俄罗斯于北方四岛有长期领土争议。俄罗斯于本周一亦正式退出与日方就北方四岛及第二次世界大战停战的谈判。 详细报导： #NewYorkTimes

1845 #俄乌战争 #乌克兰 #泽连斯基 #美国 会演说 #国际要闻

1845 #俄乌战争 #乌克兰 #泽连斯基 #美国 #国会演说 #国际要闻 乌克兰总统泽连斯基与美国总统拜登会面后，出席美国国会联席会议向参、众两院代表发表演说。泽连斯基于进场时受全场起立鼓掌致意。 泽连斯基先感谢副总统贺锦丽、众议院议长佩洛西及其他国会议员对乌克兰的支持，并强调虽然形势一面倒不利，乌克兰依然屹立不倒。乌克兰与美国及欧洲盟友成功圑结各国、共同悍卫自由与国际秩序、强化欧洲独立自主。故俄罗斯已不能再左右自由世界，西方各国亦应一无所惧。 泽连斯基指，莫斯科政权只能由俄罗斯人民自行击倒，而乌克兰则需于战场上战胜俄罗斯的军队。但俄乌战争不只为维护乌克兰及任何俄罗斯有意入侵的国家的领土完整，或保障其人民的生命、自由及安全。俄乌战争的结果将决定人类未来将生活在自由社会或受极权统治。自由与极权的争斗不能暂停、延后、或无视，现今社会的紧密联系亦注定没有国家可以独善其身。泽连斯基深信，凭著乌克兰人的勇气及美国、欧洲盟友的决心，明年将是俄乌战争的转捩点，而自由世界将为坚守价值的人民奠定自由及民主不朽的基础。 泽连斯基表示，前往美国前曾到访俄乌战争前线巴赫穆特（Bakhumt），亲眼目睹俄罗斯日夜不停攻击乌克兰阵线。但即使俄军坐拥并动用乌克兰望尘莫及的军事力量，乌克兰军至今仍坚守当地。泽连斯基形容，俄罗斯战略野蛮落后，只懂摧毁目之所及的一切。俄军目前正倾尽全力攻击乌克兰，好比纳粹德国于1944年圣诞发动突出部之役，放手一搏试图击退西方自由世界。但如同美军当年奋勇作战，最终战胜希特拉，乌克兰军亦会于今年圣诞坚守阵线，并永远不会投降。 泽连斯基于演说中感谢美国提供长程火炮等军事援助，让乌克兰可以力拒俄罗斯入侵。但乌克兰军需要更多武器方能扭转局面，并令巴赫穆特保卫战变成俄乌战争中决定性一役，好像美国于萨拉托加战役彻底改变美国独立战争走向一样。美国新一轮军事援助包括的爱国者导弹防空系统，可以保护乌克兰城市免受俄罗斯以导弹及伊朗制无人机空袭，从而让乌克兰军可以全力投入正面战场。泽连斯基强调，乌克兰未曾要求美军加入战争，乌克兰士兵有能力驾驭美国提供的军备，包括坦克及战机等自行作战。 泽连斯基亦感谢美国提供的财政及经济援助，并指出美国的付出并不是慈善捐款，而是对全球安全及民主制度的投资。乌克兰将小心谨慎的使用每一分一毫。 泽连斯基重申，乌克兰渴望和平，而俄罗斯可以随时放弃入侵乌克兰。他与美国总统拜登会面期间，已提出乌克兰的十点和平谈判计划，并获得拜登支持。但乌克兰与盟国战胜俄罗斯，是重建国际秩序不可或缺的一步，并可以向各有意入侵邻国的国家释出强而有力的信息，证明没有国家可以打破二战后的国际秩序，以一国之力改变国界及地区现状。 泽连斯基指，受俄罗斯攻击基建设施，数以百万乌克兰人将于数天后在停水停电的情况下庆祝圣诞。但乌克兰人明白，其他国家可以于相对舒适的环境下欢渡圣诞，是基于各国各自长久的奋斗及胜利，而乌克兰亦会自行面对己身的独立及自由之战并取得胜利。泽连斯基相信，乌克兰人的信念永不止息，纵使要在炮火下、在黑暗中、在防空洞内渡过节日，乌克兰人亦会继续期盼获胜的时刻。 圣诞节传统上为感恩的时间，泽连斯基于演说中代表所有乌克兰人，再次感谢美国对乌克兰的支持，并感谢美国人向流离失所的乌克兰人伸出援手。 泽连斯基最后向美国国会送出一面乌克兰国旗。该旗帜为泽连斯基自巴赫穆特守军手上获得，并有众多士兵的签名。泽连斯基表示，该旗帜将象征乌克兰的胜利，并期望美国诸位国会议员明白，美国未来的选择将决定数百万乌克兰人的命运。众议院议长佩洛西亦向泽连斯基送出一面当日在国会大楼悬挂的美国国旗作致敬。 泽连斯基演说片段：https://youtu.be/bPfFYvAFlU8 #CSPAN

1935 罗斯 #乌克兰 #俄乌战争 #国际要闻

1935 #俄罗斯 #乌克兰 #俄乌战争 #国际要闻 乌克兰总统泽连斯基于最新录影演说指乌克兰成功抵抗入侵，多个城市及地区仍持续战斗，呼吁身处海外的乌克兰人民回国一同抗敌，并表示欢迎其他外国民众义务加入抵御俄罗斯入侵，乌克兰将为他们提供武器。 详细报导：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-news-02-26-22/h_1f97cf8438ff624bc5fc0d7f9efbb09a #CNN

0721 罗斯 #乌克兰 #俄乌战争 #国际要闻

0721 #俄罗斯 #乌克兰 #俄乌战争 #国际要闻 于俄罗斯入侵乌克兰的首日战斗当中，一共173名乌克兰人（包括平民及军人）丧生。 详细报导：https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60454795 #BBC