泽伦斯基于美国国会联席会议上发表讲话,即时翻译如下:

泽伦斯基于美国国会联席会议上发表讲话,即时翻译如下: 「我们国家的命运正在面临一个困境,就是乌克兰人是否能获得自由。目前,俄罗斯不仅袭击了我们的城市,还严重影响我们的价值观,还有我们自由生活的权利。」 「 年 月珍珠港遭到轰炸的那个早晨,乌克兰现在每日都在经历同样的事情,现在每个城市都受到俄罗斯的袭击。」 泽伦斯基再度要求于乌克兰上空设立禁飞区的诉度水,「或者我要求太多的话,请向乌克兰提供战斗机。」 在演讲结束时,泽连斯基转用英语: 「今天,乌克兰人民不仅在保卫乌克兰,我们正在为欧洲和世界的价值观而战,为著未来,我们正在牺牲自己的生命。」 (对英国佬就引用邱吉尔,对美国佬就讲珍珠港,佩服!)

相关推荐

封面图片

#视频 乌克兰总统泽连斯基周三晚间在美国国会联席会议上发表讲话,感谢美国的军事和资金援助,并鼓励国会的立法者们共同协助维护乌克兰

#视频 乌克兰总统泽连斯基周三晚间在美国国会联席会议上发表讲话,感谢美国的军事和资金援助,并鼓励国会的立法者们共同协助维护乌克兰的和平倡议。他在演讲中说道:“你们的钱不是慈善,而是对全球安全与民主的投资。”

封面图片

乌克兰总统泽连斯基发表新的讲话。

乌克兰总统泽连斯基发表新的讲话。 他呼吁该国人民不要恐慌,“尽一切可能支持武装部队”。 “我们需要你们的支持,”泽连斯基在对海外乌克兰人讲话时说。你们是一股强大的力量。 我们现在真的需要你们。” 此外,乌克兰总统还表示,他与包括美国总统拜登在内的世界领导人进行通话,他们同意建立一个“反普京联盟”。 泽连斯基每小时都会向乌克兰人讲话,他强调,在这个“大量假消息”传播的时候,来自官方渠道的信息极为重要。 (Meduza)

封面图片

乌克兰总统泽连斯基周三呼吁美国国会采取更多措施帮助乌克兰对抗俄罗斯。

乌克兰总统泽连斯基周三呼吁美国国会采取更多措施帮助乌克兰对抗俄罗斯。 泽连斯基在讲话开始时提到了珍珠港和911事件,称“我们的国家每天都在经历同样的事情”。泽连斯基表示,美国必须制裁俄罗斯议员,并阻止进口。泽连斯基说:“我们现在需要你,我呼吁你做得更多。”在敦促对俄罗斯进行更大经济打击时,他说:“和平比收入更重要。” 泽连斯基似乎认清了难以设置禁飞区。他说,“在乌克兰上空设立禁飞区是不是要求太高了?如果这要求太过,我们提供另一种选择”,呼吁建立武器系统以对抗俄罗斯飞机。 泽连斯基称乌克兰“感谢”美国人给予的支持。他敦促拜登做更多的事情,“您是这个国家的领袖。我希望你成为世界的领袖,世界的领袖意味着和平的领袖”。据一位白宫官员说,拜登随后将发表讲话,预计将宣布向乌克兰提供额外8亿美元的安全援助,其中包括用于反装甲和防空武器的资金。 泽连斯基还播放了一段展示乌克兰在战争中遭受的破坏以及平民伤亡场景的视频。 在他简短的讲话前后,议员们起立鼓掌。泽连斯基先是通过翻译用乌克兰语开场,然后用英语发自内心地呼吁帮助结束流血事件:“如果不能阻止死亡,我认为生活没有意义”。 (美联社)

封面图片

乌克兰总统泽连斯基发表讲话,宣布施行戒严,敦促所有人待在家中。他指控俄罗斯对乌克兰的基础设施发动袭击。

乌克兰总统泽连斯基发表讲话,宣布施行戒严,敦促所有人待在家中。他指控俄罗斯对乌克兰的基础设施发动袭击。 “我们在奋战,我们的军队在奋战。”“不要恐慌,我们很坚强。我们对一切做好了准备,我们将击败任何人。因为我们是乌克兰人。” 英国首相约翰逊与泽连斯基通了电话,约翰逊说俄罗斯选择了一条“无端进攻乌克兰”的流血道路。 欧盟委员会强烈谴责俄罗斯对乌克兰的无理进攻。 (金融时报,塔斯社)

封面图片

乌克兰总统泽连斯基21日访美,与美国总统拜登会谈并在国会发表讲话。

乌克兰总统泽连斯基21日访美,与美国总统拜登会谈并在国会发表讲话。 泽连斯基首先前往白宫。拜登指责俄罗斯侵犯乌克兰人生存权,美乌将保持“联合防御”,承诺帮助实现“正义的和平”。泽连斯基感谢拜登、国会以及美国人的支持,并向拜登赠送一名操作“海马斯”的上尉的战斗奖章。拜登则表示将向该上尉回赠一枚美军挑战币。 双方会谈后举行新闻发布会。拜登称,美国国际开发署承诺为乌克兰提供超过3.74亿美元的人道主义援助。拜登还正式宣布向乌克兰追加18亿美元的援助计划,其中包括“爱国者”导弹防御系统。他强调“爱国者”不是升级局势,而是在防御。拜登表示俄罗斯入侵反而加强了北约联盟。美国及盟国将专注于继续帮助乌克兰在战场上取得成功。 泽连斯基在发布会上强调了防空能力的重要性,称援助计划将是创造安全领空的重要一步,并说未来可能需要更多的“爱国者”。他还称,相信无论国会成员如何改变,国会两院和两党都会继续支持乌克兰。在被问到如何努力结束冲突时,泽连斯基称,乌克兰的主权、自由和领土完整得到恢复,俄罗斯侵略造成的损失得到补偿,战争就会结束。他补充道,这场强加给乌克兰的战争不可能有任何“正义的和平”。 泽连斯基抵达国会后,首先与两院两党的四名领袖见面,随后在国会发表演讲。泽连斯基称,尽管困难重重,但乌克兰并未垮台且充满活力。他表示,世界联系太紧密,没有人能够置身事外。泽连斯基提到最近战况激烈的巴赫穆特,称虽然俄罗斯使用一切手段来对付,但乌克兰军人仍然坚守,不会投降。泽连斯基预测明年将是转折点。他表示需要更多的武器装备,并称这些援助“不是慈善”,而是对全球安全和民主的投资。在即将来临的圣诞节,即使没有电,乌克兰人对自己的信心之光也不会熄灭。泽连斯基向国会赠送一面由巴赫穆特前线的乌克兰士兵签名的旗帜。众议院议长佩洛西回赠一面周三曾在国会大厦升起的美国国旗。据ABC记者估计,泽连斯基的演讲获得议员们至少18次起立鼓掌。 参议院民主党领袖舒默称泽连斯基的演讲时机正确,因为参议院正试图通过包含对乌援助的政府拨款法案;众议员共和党领袖麦卡锡则表示,虽然他支持乌克兰,但不支持空白支票,希望确保对所花的钱负责。 这是泽连斯基自俄罗斯入侵乌克兰以来首次海外访问。 (CNN,ABC,美联社)

封面图片

乌克兰总统泽连斯基发表讲话,表示对未来充满信心。

乌克兰总统泽连斯基发表讲话,表示对未来充满信心。 泽连斯基表示相信很快就能让逃离乌克兰的人回家。他表示已经在考虑如何重建城市,恢复经济。乌克兰已经与西方达成了数百亿美元的援助方案。 泽连斯基声称给俄军以沉重打击,敌方阵亡人数接近一万人,大都是18-20岁的新兵。 对于停火协议,泽连斯基正在尽一切努力使协议生效,这是今天的主要任务之一,“让我们看看我们能否在谈判过程中走得更远”。 (乌克兰独立新闻社)

🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。

启动SOSO机器人