世界杯榄球外围赛港队国歌英文简介被误作《愿荣光归香港》
世界杯榄球外围赛港队国歌英文简介被误作《愿荣光归香港》
香港榄球代表队再卷入国歌风波!港队于本月6日在杜拜参加世界杯榄球外围赛,在对葡萄牙的赛前播放国歌环节,大会误将港队的国歌英文简介写成「Glory to Hong Kong」,亦即《愿荣光归香港》的英文名称。该场赛事早在本月13日香港对南韩播错国歌的赛事前举行,而港队与香港榄总怀疑一直未察觉有关错误,直至近日有眼利的网民发现才在网上曝光。
该场香港对葡萄牙的外围赛是15人制,有别于近日卷入播错国歌风波的香港7人榄球代表队,不过两支港队都是隶属于香港榄总。该场赛事影片现时仍在YouTube可以看到。
从片段所见,在赛前播放国歌环节时,现场是奏出中国国歌《义勇军进行曲》,但官方频道画面显示的国歌简介,却是「Glory to Hong Kong」,亦即《愿荣光归香港》的英文名称,而非《义勇军进行曲》的英文名称「March of the Volunteers」。在场的港队职球员并未察觉画面上的出错,从片段所见,虽然港队几乎全部是洋人球员,但仍可见到部份人开口跟唱普通话歌词的《义勇军进行曲》。最终该场比赛港队以14比42落败。
#香港国歌 #愿荣光归香港 #国歌法 #香港榄总 #glorytohongkong
追新闻报导 TG/IG @the_chaser_news