【朝鲜试射洲际弹道导弹 金正恩携妻女露面】朝鲜官媒朝中社周六（19日）证实，在朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩指导下，朝方周五

【朝鲜试射洲际弹道导弹 金正恩携妻女露面】朝鲜官媒朝中社周六（19日）证实，在朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩指导下，朝方周五（18日）成功试射火星17新型洲际弹道导弹。金正恩对试射表示赞赏，再次确认朝鲜的核武装力量，能遏制任何核威胁。他又说，近期美国和敌对势力在朝鲜周边的军事威胁变本加厉，需加快升级压倒性的核遏制力。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩实地考察普通江岸边“阶梯式”住宅区建设工程。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩实地考察普通江岸边“阶梯式”住宅区建设工程。 郑尚学、赵甬元、李熙用等党中央委员会干部陪同。 金正恩在考察时提出，要将这次工程里取得的建设经验在今后全国范围大力进行住宅建设。 金正恩指出，随着工程速度加快，就要及时采取措施保障工程设备和材料，按计划推进建设工程，还要对更好地修建普通江畔的公园予以深切关注，并要求切实采取科技措施进一步改善普通江的水质。 金正恩把普通江岸边楼梯式住宅区的行政区名称命名为“琼楼洞”。 （朝中社）

朝中社英文服务17日报道朝鲜国务委员会委员长金正恩参谒平壤锦绣山太阳宫纪念其父金正日79岁冥寿的消息，并在报道中将金正恩的英文职

朝中社英文服务17日报道朝鲜国务委员会委员长金正恩参谒平壤锦绣山太阳宫纪念其父金正日79岁冥寿的消息，并在报道中将金正恩的英文职位名称改译成“国家总统”（president of the State Affairs）。 截至1月22日，朝中社英文报道中的这一职位名称都使用“委员长”（chairman of the State Affairs Commission）一词，但从本月11日起改为上述称呼。 韩国国家情报院16日在国会情报委会议上介绍，朝方将金正恩的英文职称改为国际上通用的“president”。金正恩的祖父金日成生前也使用了该词。分析认为，多数国家在称呼元首和政府首脑时采用“president”，朝鲜此举算是迎合国际潮流。 朝鲜最近使用国际社会普遍的表达方式，有意打造作为普通国家的形象。人民武力省改名为国防省就是典例之一。上月，劳动党八大会场正面悬挂党徽，替代以往的金日成、金正日肖像，会议闭幕时还播放了《国际歌》，意图体现普通社会主义国家形象。 （韩联社）

朝中社（朝中社）：朝鲜领导人金正恩表示愿意与俄罗斯总统普京合作制定“百年计划”，以建立两国稳定的关系，实现“真正的国际正义”。

朝中社（朝中社）：朝鲜领导人金正恩表示愿意与俄罗斯总统普京合作制定“百年计划”，以建立两国稳定的关系，实现“真正的国际正义”。 如前所述，平壤准备建立“长期稳定、面向未来的韩俄关系，并在此基础上促进两国强大国家的建设，落实真正的国际正义”。