张剑虹︰黎智英希望在苹果英文版塑造中国负面形象

张剑虹︰黎智英希望在苹果英文版塑造中国负面形象 #港闻 黎智英国安案续审，前壹传媒行政总裁张剑虹继续作供，他指黎智英希望在苹果日报英文版塑造中国负面形象，让美国出手制裁中港官员。 (1/24/19:23)

张剑虹作供称黎智英想将报道「偏黄」角度的新闻给外国读者

张剑虹作供称黎智英想将报道「偏黄」角度的新闻给外国读者 壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》三间相关公司涉串谋勾结外国势力案，踏入第15日审讯，「从犯证人」《壹传媒》前行政总裁张剑虹继续作供。他表示，被告黎智英表明《苹果日报》英文版需要「走向美国」，希望可「影响美国人民意」，「希望美国可以出手作出敌对行动，保护到香港及《苹果日报》」。控方展示《苹果日报》管理层在2020年5月10日至8月8日在社交通讯群组的对话记录，张剑虹确认该群组由被告创立，并曾发讯息到群组，提到《苹果日报》专栏作者冯晞干，提议出英译新闻电子版，因为网站翻译成本低且快。张剑虹表示，自己当时建议将一些深入专题放入英文版《苹果日报》，因为被告这些专题对香港有很大影响。控方引述黎智英发到群组的讯息，指英文新闻毋须持平。张剑虹作供表示，被告想将报道「偏黄」角度的新闻给外国读者。法官李运腾问到，是否不会报道中国的正面新闻，只会报道负面新闻，张剑虹同意，并指英文版比中文版《苹果日报》更极端，因为中文版每天有很多新闻，不一定全部负面，但英文版会挑选一些更极端、更负面的文章去翻译。法官李运腾续问到，透过这种编采指示，被告想向外国读者塑造怎样的中国形象，张剑虹说，是想塑造出中国共产党「打压人权，无诚信」，并传播给外国读者，被告曾在群组表示，美国最需要反中情绪，所以会提供多些负面新闻给外国读者。 2024-01-24 14:23:41

张剑虹︰黎智英欲邀请美国副总统及国务卿订阅苹果英文版

张剑虹︰黎智英欲邀请美国副总统及国务卿订阅苹果英文版 #港闻 黎智英国安案续审，前壹传媒行政总裁张剑虹继续作供，曾经邀请美国副总统及国务卿订阅苹果日报英文版，又希望透过英文版让美国出手制裁中港官员，并保护苹果日报。 (1/24/16:07)

黎智英案续审　张剑虹供称黎智英游行看到示威者破坏不觉是一回事

黎智英案续审　张剑虹供称黎智英游行看到示威者破坏不觉是一回事 壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》三间相关公司涉嫌串谋勾结外国势力案，踏入第14日审讯，亦是「从犯证人」、《壹传媒》前行政总裁张剑虹出庭作供的第4天。张剑虹接受控方提问时指，年青人较少看实体报纸，倾向在网上获取资讯，因此增加访谈节目吸引年青人浏览《苹果日报》网站，希望他们了解及投入反修例运动。张剑虹认为黎智英在2019年7月与美国官员会面后，谈及制裁的次数愈来愈多，而时任美国总统特朗普在当年11月签署 《香港人权与民主法案》，美国亦表明不会向香港警方提供枪械弹药，张剑虹忆述黎智英当时赞成制裁。控方展示《苹果日报》在2019年11月19日刊登的文章《撑学生 抗暴政》，左下方提到「撑学生订阅计划」。张剑虹指该计划是呼吁人捐钱给《苹果日报》，每当有人捐300元，即资助1名学生可免费阅读网上版《苹果日报》1年。他解释，黎智英自同年8月已开始类似计划，黎智英很支持年轻人抗争、赞扬他们为保卫家园而牺牲，并希望年轻人继续做《苹果日报》的忠实读者。张剑虹确认2019年下半年《苹果日报》港闻版全力投入报道反修例运动，形容黎智英「瞓身」支持，参与每个游行，包括行头和举旗。控方展示《苹果日报》在2019年9至11月期间四篇头版头条新闻，张剑虹表示报道均符合黎智英的编采指示，认为对方立场是「和同勇」的人一起抗争，才有机会成功，如果分化就会孤立比较激进的示威者。张剑虹指，黎智英有时去游行看到「勇武」示威者破坏，但不觉得是一回事，认为年轻人很勇和很投入运动。张剑虹又指，自己从来没有不遵从黎智英的编采指示，亦不可拒绝遵从。 2024-01-23 21:09:14

《苹果日报》前社长供称黎智英指示英文版不选亲中文章

《苹果日报》前社长供称黎智英指示英文版不选亲中文章 壹传媒集团创办人黎智英案继续审理，《苹果日报》前社长张剑虹出庭作供称，黎智英曾指示《苹果日报》的英文版不要选登亲中文章。 综合《明报》和《星岛日报》报道，黎智英与《苹果日报》三家相关公司被控“串谋勾结外国势力”等罪，案件星期四（1月18日）续审。 张剑虹出庭作供，他说，黎智英曾在WhatsApp向他提过，《苹果日报》英文版需要“走向美国”，希望美国读者可成为《苹果日报》及美国政治的杠杆。《苹果日报》英文版执行总编辑冯伟光根据黎智英的编采方针，从中文版挑选出一些文章翻译成英文，再发到英文版网页上。 张剑虹还供称，黎智英在WhatsApp群组里表明，挑选《苹果日报》英文版写手的标准是写手立场须与《苹果日报》的立场一致，即支持抗争，在挑选文章方面，黎智英也清晰指示不要Pro-China（亲中）的文章。 黎智英在2020年涉违反《香港国安法》被捕，同时被捕的还有六名《苹果日报》及壹传媒高层。黎智英是此案中唯一不认罪的被告人，其他六人已于2022年认罪。 黎智英案去年12月18日在香港西九龙法院开审，这是香港首宗涉勾结外国势力罪的审讯，审理过程预计需要80天。 控方称，黎智英与美国前总统特朗普、台湾总统蔡英文、前港督彭定康等政治人物有联系。另外，《苹果日报》相关平台共发布161篇煽动刊物，激起市民对香港及中央政府的仇恨和不满。 2024年1月18日 4:47 PM

黎智英案 《苹果》多次用「两制盖棺」字眼 张剑虹：跟从黎智英标准

黎智英案 《苹果》多次用「两制盖棺」字眼 张剑虹：跟从黎智英标准 #港闻 黎智英国安案续审，前壹传媒行政总裁张剑虹接受控方覆问，指国安法实施后，苹果日报多次使用「两制盖棺」字眼，是跟从黎智英的想法及标准。 (2/2/14:10)