《契诃夫手记》作者: [俄罗斯] 安东·契诃夫

《契诃夫手记》 作者: [俄罗斯] 安东·契诃夫 出版社: 上海文艺出版社 出品方: 艺文志eons 译者: 贾植芳 出版年: 2022-10 页数: 348 契诃夫有许多手记本,里面是他在生活中随手记下的瞬间感触,将来作品的腹稿、速写,读书心得,以及从别的作家的书中抄录的拔萃。这些手记既是他的文学创作备忘录,也是他成熟期作品的索引。 契诃夫去世十年后,他的妻子克尼碧尔经过严格的选择和整理,形成这部《契诃夫手记》公诸于世。七年后,伍尔夫的丈夫伦纳德与人一起将《手记》译成英文出版。中译本最初于1953年发行,随着译者贾植芳的偃蹇命运在图书馆尘封近三十年,直至1982年重新印行;用他的话说,这个译本的命运也是他的生活的命运。 #契诃夫 #手记

相关推荐

封面图片

《英雄挽歌》作者: [希腊] 乔治·塞菲里斯 / [希腊] 奥德修斯·埃利蒂斯

《英雄挽歌》 作者: [希腊] 乔治·塞菲里斯 / [希腊] 奥德修斯·埃利蒂斯 出版社: 漓江出版社 译者: 李野光 出版年: 1986 页数: 412 希腊当代诗人,1979年诺贝尔文学奖获得者。授奖给他的原因是:“埃利蒂斯从源远流长的希腊传统中汲取营养以强烈的感情和敏锐的智力,展示了现代人为争取自由和从事创造性活动而进行的斗争”。埃利蒂斯纯熟地运用超现实主义等现代创作手法,与希腊的现实生活和文化传统相结合,创造出了一种崭新的诗歌语言,被誉为“新希腊诗派之父”。他的不少作品在西方各国都有译本,在世界上具有广泛影响。 #诗歌 #历史 #传奇

封面图片

《雅科夫的梯子》作者: [俄]柳德米拉·乌利茨卡娅

《雅科夫的梯子》 作者: [俄]柳德米拉·乌利茨卡娅 出版社: 人民文学出版社 译者: 任光宣 出版年: 2018-10 页数: 680 俄罗斯当代著名女作家柳德米拉·乌利茨卡娅的新作长篇小说《雅科夫的梯子》这部“纪念祖父”的史诗记录了奥谢茨基家庭六代人的命运。这是一本描写过去,叙述20世纪历史的小说,从19世纪末到2011年,甚至可以说是一部怀旧小说。 #小说 #文学 #俄国文学

封面图片

《奥登诗集》作者: [英] W.H.奥登

《奥登诗集》 作者: [英] W.H.奥登 出版社: 上海译文出版社 副标题: 修订版 原作名: Collected Poems 译者: 马鸣谦 / 蔡海燕 出版年: 2023-9 页数: 1344 “他所有的诗都是为爱而写” 自1927年初出茅庐到1973年魂归诗国,近半个世纪里,奥登不断给英语诗歌注入新的气象。他的作品从政治写到宗教,从城市写到乡村,华美词章俯拾皆是,街谈巷议亦可入诗。本书依据奥登自愿保留的诗歌全集译出,基本包括了此前各版奥登诗集的全部内容,并且涵盖诗人后期的所有短诗集,可以说,奥登诗歌的精华已尽数裒辑于此。本次推出新版,译文经过译者精心修订。纵览书中篇什,令人不禁赞叹奥登诗艺之精巧,情怀之广博,而古老的西方文学传统,更是在他笔下,一次又一次重现往日的荣光。 ● 马鸣谦、蔡海燕译本,曾获得“深圳读书月”年度好书十佳。 ● 新版译文经过译者精心修订。与老版两卷本相比,版式焕然一新,并收入了全新插图。改为三卷,更为疏朗悦目,内容大致对应奥登的青年、中年和老年创作时期。 #诗歌 #诗集 #文学 #奥登

封面图片

《诗歌的坏时代》作者: [德] 贝托尔特·布莱希特

《诗歌的坏时代》 作者: [德] 贝托尔特·布莱希特 出版社: 广西师范大学出版社 出品方: 上海贝贝特 副标题: 布莱希特诗选 译者: 黄雪媛 出版年: 2024-1 页数: 516 久违的德语直译本 多篇早期诗歌首次译介 准确还原布莱希特的好诗歌 译者黄雪媛万字导读 皮面软精装,烫字压凹工艺,30首精选德语原诗彩页 可能是目前为止收录最全的布莱希特德语直译本!他是汉娜·阿伦特眼中20世纪“德国最伟大的诗人”,先锋剧作家的盛誉未掩平民诗人的锋芒,反而赋予其诗歌以戏剧性。如果说“里尔克的诗艺是献给艺术的”,那么“布 莱希特的诗艺则是献给社会革命的”。在其流动、激荡、活跃的一生,诗歌几乎就是他的“日常巡察和呼吸”,他瞩目战争、政治、社会事件,更忧心这一切背后人本身的苦难;他的诗句看似浅白,素淡,却以反讽、讥谑、戏仿的利刃刺入夜的黑暗和寒冷。而在多篇首次译介的早期诗歌中,我们感受到在自然里的纯然快乐,得以认识另一个布莱希特。在诗歌的坏时代,重读布莱希特一生各个阶段的好诗歌,在剥离了“漂亮画面和香喷喷词语”的明澈文字里唤起自我的道德勇气和智识清醒。 #诗歌 #文学 #翻译 #布莱希特

封面图片

《我们都是小红帽》作者: [俄罗斯]尤利娅·皮鲁莫娃

《我们都是小红帽》 作者: [俄罗斯]尤利娅·皮鲁莫娃 出版社: 人民邮电出版社 出品方: 智元微库 OPEN MIND 副标题: 从童话中解读女性心灵成长 译者: 和颜 出版年: 2023-12-1 页数: 312 这是一幅自我成长的心灵地图,这是游历“她世界”的向导和攻略。 俄罗斯心理学博士、畅销书作家尤利娅·皮鲁莫娃代表著作,跟随小红帽的脚步,探索人生使命与挑战。 人一生最大的课题就是,学会适应长大后的世界。 ◆ 内容简介 ◆ 小红帽不像其他童话中的主角那样幸运。别的主角或许出生并成长在金碧辉煌的宫殿中,在遇到危险与麻烦时,会有从天而降的“王子”或“仙女”拯救他们,帮助他们扫除障碍。 而小红帽既没有命运的偏爱,也没有“金手指”,她总会陷入“命中注定”的困境,至于能否渡过危机,她的心里完全没底。从某种意义上来说,我们都是小红帽,既没有那么幸运,也不够强大、聪明,只能以平凡之躯应对频繁出现的失败、挫折、创伤和坏运气。 本书借经典童话故事《小红帽》的隐喻说明,总有一天,我们会离开父母打造的温暖小屋,步入危险的森林,经历生活的洗礼。但如果我们学会应对挑战,从中学习、成长,将会拥有更加充实的人生。 本书通过象征语言与心理语言间转换的手法,画出一幅女性自我成长的心灵地图,探讨了我们在青春期、成年期和中年期的不同人生阶段所面临的人生使命与挑战。喜怒哀乐都是珍贵的人生体验,愿我们在迷茫中寻得意义,在探索中觅得经验。 #童话 #女性 #解读 #成长

封面图片

《拿破仑传》作者: [德] 埃米尔·路德维希

《拿破仑传》 作者: [德] 埃米尔·路德维希 出版社: 广东旅游出版社 出品方: 竹石文化 副标题: 裸脊锁线版 译者: 梁锡江 / 石见穿 / 龚艳 出版年: 2024-7 页数: 576 德国传记大师路德维希代表作,拿破仑系命运之子,法国大革命的化身,他在欧洲的舞台上上演独舞,令同时代的所有伟大人物都黯然失色。滑铁卢因他闻名! 被誉为“影响历史进程的书”,《狂飙》推荐!罗振宇《阅读的方法》推荐!丘吉尔拍案推荐! 无删减全译本,上海外国语大学德语系教授梁锡江教授德语直译。 一部探究伟人心路历程的命运史诗。从科西嘉小矮子,到法兰西皇帝,从一无所有,到征服一切,走近拿破仑波澜壮阔的一生。“法兰西影史第yi神作”冈茨《拿破仑》原著。 双封裸脊锁线装,直观呈现拿破仑的一生和历史大事记。精编收录拿破仑年表。 传记大家路德维希以其生花之笔,将这个时代的神韵、将拿破仑的人格魅力和文治武功栩栩如生地展现在读者面前。 《拿破仑传》是法兰西皇帝拿破仑的传记,描述了拿破仑叱咤风云的一生中经历过的各次重大战役及其辉煌的军事成就,通过翔实的史料,真实记叙了拿破仑的伟大魅力和历史功过。传记大家路德维希以其生花之笔,将这个时代的神韵、将拿破仑的人格魅力和文治武功栩栩如生地展现在读者面前。《拿破仑传》自出版后长销不衰,被誉为“影响历史进程的书”。总而言之,《拿破仑传》是一部探究伟人心路历程的命运史诗。 #传记 #历史 #政治 #拿破仑

🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。

启动SOSO机器人