配图 / 北京银矿

配图 / Alexandre Delamadeleine

配图 / Alexandre Delamadeleine 停顿我的诗中，常常有哀伤的停顿。我的爱中，常常也有。将这两件事联系在一起，我们来谈论。不，我们不去谈论。去看大雁和灰鹭。不，我喜欢更小的鸟儿。在空中，鸟儿越小，哀伤越强烈。作者 / 余怒 #诗歌

配图 / Sinziana Velicescu

配图 / Sinziana Velicescu 直邻居说: “你的影子很直，你砍的竹子很直，你下的挂面很直，你写的字很直，你说的话很直，你做的事很直，你焚香飘来的烟很直，你的肠子很直。” 直啊，直！ “我希望我的门板很直，抬上我，我希望我的棺材很直，装下我，我希望那个春天，压弯我腰身的木梓树很直。” 作者 / 王磊 #诗歌

配图 / David Álvarez

配图 / David Álvarez 问我问地：土与土如何相处？我们彼此堆高对方我问水：水与水如何相处？我们彼此溢满对方我问草：草与草如何相处？我们彼此拥抱绵延到天边我问人：人与人如何相处？我问人：人与人如何相处？我问人：人与人如何相处？作者 / [越南]友请翻译 / 陈黎 #诗歌

配图 / Pedro Correa

配图 / Pedro Correa 蒸汽火车我的诗里面总是行驶著蒸汽火车那蒸汽火车里可能乘坐著的是你吧不过我却乘坐不了这趟列车悲伤就是总在外面目送离去的人作者 / [日本]寺山修司翻译 / 彭瑞球 #诗歌

配图 / Valentin Pavageau

配图 / Valentin Pavageau 那么好虚拟一个你日落时分写一封长长的信思念是那么好。对辜负过的人，犯过的错说一声“对不起” 感觉是那么好。瓢虫背上的花斑两座山峰护送一条河流江山是那么好。我的工作，简单又快乐只负责给大地上的事物押韵劳动是那么好！抻出记忆中的线头：离别时惆怅，重逢时狂喜都是那么好。当我路过新垒的坟头猛然钻出一簇矢车菊你看，连死亡也那么好。作者 / 李南 #诗歌

配图 / swhnj